Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский менеджер, рефери и рестлер профессиональной борьбы.
American professional wrestling manager, referee and wrestler
Управляющий (19911995)
В 1991 году Сид Эуди помог привести Лауэра во Всемирную федерацию рестлинга (WWF). Когда Бусик покинул компанию, а Слик стал фейсом, Уипплман взял под управление Варлорда. Однако, самым значительным приобретением Уипплмана стал его реальный друг, Сид Джастис. Когда Сид стал хилом и начал программу с Халком Хоганом, ведущую к WrestleMania, Уипплман стал менеджером Сида Джастиса и превратился в «Доктора Харви Уипплмана». Уипплман начал выходить к рингу с врачебной сумкой, содержащей медицинское оборудование. После матчей Сида против джобберов, Уипплман доставал стетоскоп из сумки и прислушивался к сердцу поверженного рестлера. После ухода Сида из компании, Уипплман управлял Камалой, находившимся в фиде с Андертейкером. После поражения Камалы от Андертейкера в матче в гробу на Survivor Series в 1992 году, Камала расстался с Уипплманом, и его новым менеджером стал преподобный Слик. После этого Уипплман отказался от образа доктора. Он продолжил вражду с Андертейкером и привёл в WWF нового рестлера – почти восьмифутового Гиганта Гонсалеса. Эта вражда завершилась матчем «Отдохни с миром» на SummerSlam, в котором победил Андертейкер. В этот период Уипплман также ненадолго управлял мистером Хьюзом, который покинул WWF спустя несколько месяцев. Уипплман также был менеджером Адама Бомба с октября 1993 года по июнь 1994 года, когда Бомб стал фейсом и начал вражду с Квангом, которым также управлял Уипплман. Уипплман также управлял командой Well Dunn, которая дебютировала в WWF 10 октября 1993 года, сразившись с Rock 'n' Roll Express. С момента своего дебюта в WWF, Уипплман постоянно конфликтовал с ринг-анонсером Ховардом Финкелем, которого считал снисходительным в своих представлениях. На WrestleMania X Уипплман разорвал смокинг Финкеля, а Финкель оттолкнул его на ковёр. Эта вражда достигла кульминации в матче в смокингах на выпуске Monday Night RAW от 9 января 1995 года, который выиграл Финкель. Следующей громкой сюжетной линией Уипплмана стала работа с его экранной девушкой Бертой Фэй в конце 1995 года. Фэй, при поддержке Уипплмана, выиграла женский чемпионский титул WWF, победив Алундру Блейз на SummerSlam 1995. После потери женского чемпионского титула WWF в конце 1995 года, Фэй была исключена из ростера WWF, а Уипплман исчез с телевидения. По словам Лауэра, у него с Бертой не сложились отношения.
In 1991, Sid Eudy helped bring Lauer to the World Wrestling Federation (WWF). When Busick left the company and Slick turned face, Wippleman took over managing The Warlord. However, Wippleman's greatest acquisition was his real life friend, Sid Justice. When Sid turned heel, working on a program with Hulk Hogan leading to Wrestlemania, Wippleman became Sid Justice's manager and became "Dr. Harvey Wippleman". Wippleman would begin carrying a doctor's bag to the ring containing medical equipment. After Sid's matches against jobbers, Wippleman would retrieve a stethoscope from his bag and listen to the defeated wrestler's hearts. After Sid left the company, Wippleman managed Kamala, who was feuding with The Undertaker. After Kamala was defeated by Undertaker in a Coffin match at Survivor Series in 1992, Kamala left Wippleman and Reverend Slick became his new manager. Afterwards, Wippleman dropped the Dr. gimmick. He continued to feud with the Undertaker and brought a new wrestler to the WWF, the nearly eight foot tall Giant González. The feud culminated in a Rest in Peace match at SummerSlam, which Undertaker won. During this period, Wippleman also briefly managed Mr. Hughes, who left the WWF after a few months. Wippleman was also the manager of Adam Bomb from October 1993 until June 1994, when Bomb turned face, and feuded with Kwang, who was also being managed by Wippleman. Wippleman also managed Well Dunn, who faced the Rock 'n' Roll Express in the RnR's WWF debut on October 10, 1993. Since debuting in the WWF, Wippleman was always at odds with ring announcer Howard Finkel, whom Wippleman believed introduced him in a condescending manner. At WrestleMania X, Wippleman tore up Finkel's tuxedo, and Finkel shoved him to the mat. The feud culminated in a tuxedo match on the January 9, 1995 edition of Monday Night RAW, which Finkel won. Wippleman's next high profile storyline was later in 1995, when he managed his on screen girlfriend Bertha Faye. Faye, with Wippleman in her corner, won the WWF Women's Championship by defeating Alundra Blayze at SummerSlam 1995. After losing the WWF Women's Championship in late 1995, Faye was dropped from the WWF roster and Wippleman disappeared from television. According to Lauer, he and Bertha didn't get along.
Судья и дорожный агент (1996 г. по настоящее время)
К весне 1996 года Уипплмен начал появляться на WWF Superstars, критикуя судей во время матчей в рамках подготовки к полному отчету президенту WWF Горилле Монсуну об очевидном отсутствии последовательности в работе официальных лиц. Монсун наградил Уипплмена за его усилия, назначив его официальным рефери. Одно из последних появлений Уипплмена в качестве штатного рефери WWF в тот период состоялось 10 марта 1997 года в эпизоде Raw, когда Чайна, изображая гориллу, прижала его к группе рефери. 19 мая 1997 года в эпизоде Raw Уипплмен появился в закулисных съемках вместе со Стивом Остином, который сообщил Уипплмену, что тот станет его партнером по команде, на что Уипплмен ответил, что испуган. Уипплмен также появился в роли "Хорошего Харви", представляя D Generation X на Raw 24 ноября 1997 года. Это было сделано для того, чтобы высмеять Рика Руда. Руд был членом DX и всего неделю назад покинул компанию, чтобы перейти в WCW. В результате Руд появился и на Raw, и на WCW Monday Nitro в один и тот же вечер. (В то время Raw записывался раз в две недели, а Nitro выходил в прямой эфир каждую неделю). В июне 1999 года, после очередного перерыва в телевизионных трансляциях, Уипплмен вновь появился в эпизоде Sunday Night Heat от 13 июня в качестве рефери в матче между действующим чемпионом Интерконтинентальной лиги Джеффом Джарреттом и Тестом. Тест выиграл матч после вмешательства извне, и был объявлен новым чемпионом, но под влиянием Дебры, помощницы Джарретта, он отменил результат и вернул пояс. Он также работал в качестве "штрейкбрехера" во время забастовки рефери WWF в сентябре 1999 года, в том числе на PPV Unforgiven, где снова судил матч с Джарреттом, защищающим титул Интерконтинентального чемпиона против Чайна. 31 января 2000 года Уипплмен выиграл Женский чемпионат WWF у The Kat, замаскировавшись и используя имя "Хервина" в матче "Lumberjill Snow Bunny", который проходил в бассейне, заполненном снегом, в окружении женщин-рестлеров, не позволявших соперницам покинуть бассейн. Эта победа сделала его первым мужчиной, завоевавшим Женский чемпионат, и положила конец самому короткому периоду владения титулом в истории. В оставшуюся часть 2000 года Уипплмен появлялся в закулисных и нематчевых сегментах телевизионных программ WWF, включая эпизод Sunday Night Heat от 23 апреля 2000 года, где он появился в костюме кролика в рамках сегмента с Элом Сноу и Стивом Блэкманом. На WrestleMania X Seven 1 апреля 2001 года Уипплмен сопровождал Камалу во время баттл-рояла с различными персонажами. К моменту начала сюжетной линии Invasion в 2001 году он исчез из программ WWF и работал дорожным агентом компании. 15 ноября 2010 года, в рамках эпизода Raw, посвященного "старой школе" WWE, Уипплмен вернулся в WWE, сопровождая Бруклин Браулера в проигрыше Иезекиилю Джексону в матче без борьбы. По состоянию на 2011 год Лауэр работал в WWE на закулисных должностях во время телевизионных и платных трансляций. В интервью Джиму Кордерасу Лауэр описал свою роль как "консьержа", отвечающего за такие детали, как питание, аренда автомобилей и тому подобное. 22 января 2018 года Харви сделал короткое появление в закулисных съемках во время празднования 25-летия Raw. В 2020 году Дуэйн "The Rock" Джонсон назвал Лауэра "GOAT" (величайшим из всех времен) за помощь Джонсону в начале его карьеры и предоставление ему жилья.
By spring 1996, Wippleman began making appearances on WWF Superstars, critiquing the referees during the matches in preparation to make a full report to WWF President Gorilla Monsoon about the apparent lack of consistency amongst the officials. Monsoon rewarded Wippleman for his efforts by making him an official referee. One of Wippleman's last appearances as a regular WWF referee during this time came on the March 10, 1997 episode of Raw when Chyna gorilla pressed him into a group of referees. On the May 19, 1997 episode of Raw Wippleman appeared in a backstage segment with Stone Cold Steve Austin telling Wippleman that he was going to be his tag team partner with Wippleman responding that he was scared. Wippleman also appeared as "Handsome Harvey," introducing D Generation X on Raw on November 24, 1997. This was to make fun of Rick Rude. Rude had been a member of DX and had just left the company a week earlier to go to WCW. This resulted in Rude being on both Raw and WCW Monday Nitro on the same night. (At the time, Raw was taped every other week while Nitro was live every week). In June 1999, after another period of absence from television broadcasts, Wippleman resurfaced on the June 13 episode of Sunday Night Heat as a referee in a match between then Intercontinental Champion Jeff Jarrett and Test. Test won the match after outside interference, thus being named the new champion, but he was persuaded by Jarrett's valet Debra to overturn the result and return the belt. He also served as a scab official during the WWF referee strike in September 1999, including at the Unforgiven PPV, again refereeing a match with Jarrett defending the Intercontinental title against Chyna. On January 31, 2000, Wippleman won the WWF Women's Championship from The Kat while he was in a disguise and used the name "Hervina" in a "Lumberjill Snow Bunny" match, which took place in a snow filled pool surrounded by female wrestlers who kept the competitors from leaving the pool. The win made him the first male to hold the Women's Championship. thus ending the shortest reign in the title's history. Through the remainder of 2000, Wippleman appeared in backstage and non match segments of the WWF's television programming, including a segment on the April 23, 2000 episode of Sunday Night Heat where he appeared dressed up as a rabbit as part of a segment with Al Snow and Steve Blackman. At WrestleMania X Seven on April 1, 2001, Wippleman managed Kamala during the gimmick battle royal. At the point the Invasion storyline began in 2001, he had disappeared from WWF programming, and was then working as a road agent for the company. On November 15, 2010, for WWE's old school episode of Raw, Wippleman returned to WWE, managing the Brooklyn Brawler in a squash loss to Ezekiel Jackson. As of 2011, Lauer was working with the WWE in backstage roles at television and pay per view events. In an interview with Jim Korderas, Lauer described his role as "concierge", taking care of details such as food, rental cars and the like. On January 22, 2018, Harvey made a brief backstage appearance during Raw 25 Years. In 2020, Dwayne "The Rock" Johnson named Lauer as the "GOAT" (greatest of all time) for assisting Johnson early in his career and providing him a place to stay.