Введение
Горы Вуйи или Вуйшань (; ранее известные как холмы Бохэя в ранних западных документах) — горный хребет, расположенный в префектуре Нанпин, в северной провинции Фуцзянь, недалеко от границы с провинцией Цзянси, Китай. Самая высокая вершина в этом районе — гора Хуанган, расположенная на границе Фуцзяня и Цзянси, что делает её самой высокой точкой обеих провинций; самые низкие отметки высоты составляют около . В горах Вуйи производятся многочисленные сорта чая улун и черного чая, включая Да Хун Пао («большой красный халат») и лапсанг сучонг, которые продаются под названием «чай Вуйи». Горный хребет известен во всем мире как убежище для ряда редких и эндемичных видов растений, его впечатляющими речными долинами, а также обилием важных храмов и археологических памятников в регионе и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Горы Вуйи расположены между городом Вуйшань префектуры Наньпин на северо-западе провинции Фуцзянь и городом Вуйшань в городе Шанграо на северо-востоке провинции Цзянси.
The Wuyi Mountains or Wuyishan (; formerly known as Bohea Hills in early Western documents) are a mountain range located in the prefecture of Nanping, in northern Fujian province near the border with Jiangxi province, China. The highest peak in the area is Mount Huanggang at on the border of Fujian and Jiangxi, making it the highest point of both provinces; the lowest altitudes are around Many oolong and black teas are produced in the Wuyi Mountains, including Da Hong Pao ('big red robe') and lapsang souchong, and are sold as Wuyi tea. The mountain range is known worldwide for its status as a refugium for several rare and endemic plant species, its dramatic river valleys, and the abundance of important temples and archeological sites in the region, and is a UNESCO World Heritage Site. The Wuyi Mountains are located between Wuyishan City of the Nanping prefecture in northwest Fujian province, and the town of Wuyishan within Shangrao city in northeast Jiangxi province.
Всемирное наследие
Горы внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1999 года благодаря своим культурным, эстетическим и биологическому разнообразию. Общая площадь объекта составляет 99 975 гектаров, разделенных на четыре основные зоны. Три из них – экологические: Экологическая зона охраны реки Цзюцюань (36 400 га) в центре, с Национальным природным заповедником Вуишань (56 527 га) на западе и Национальной живописной зоной Вуишань (7 000 га) на востоке. Четвертая зона, предназначенная для сохранения культурного наследия, – это Зона охраны остатков древней династии Хань (48 га), расположенная примерно в 15 км к юго-востоку от остальных. Эти основные зоны окружены дополнительной буферной зоной площадью 27 888 га. Отдельные участки Национального природного заповедника Вуишань находятся под более строгой охраной как биосферные заповедники Вуишань провинций Фуцзянь и Цзянси, расположенные по обе стороны провинциальной границы, в рамках Всемирной сети биосферных заповедников ЮНЕСКО.
Геология
Регион является частью катайской складчатой системы и испытал высокую вулканическую активность и формирование крупных разломных структур, которые впоследствии подверглись эрозии водой и выветриванию. Пейзаж характеризуется красивыми извилистыми речными долинами, окруженными колончатыми или куполообразными скалами, а также пещерными системами. Вершины в западной части гор Уйи обычно состоят из вулканических или плутонических пород, в то время как вершины и холмы в восточной части сложены красным песчаником (особенно на востоке) с очень крутыми склонами, но плоскими вершинами (рельеф Данксиа). В литологии массива Уйшань в западной части преобладают туф, риолит и гранит. Красный песчаник распространен далее на восток. Высота варьируется от 200 м до 2158 м. Местность пересеченная, с обрывами и высокими пиками. В горах многочисленные пещеры, некоторые из которых исследованы и открыты для посещения. Река Цзюку Си (также река Цзюку), протяженностью около 60 километров, петляет в глубоком ущелье среди этих холмов. В большинстве мест это медленное, мелкое течение, пригодное для плавания только на небольших судах, таких как гребные лодки и каноэ. Однако в одном месте река сужается всего до нескольких метров, но имеет глубину .
The Jiuqu Xi river (; also Jiuqu River), about 60 kilometers in length, meanders in a deep gorge among these hills. In most places, it is a slow, shallow stream navigable only by small craft like rowboats and canoes. However, the river narrows at one point to just a few metres but a depth of .
Климат
Горы Вуйи служат защитным барьером, препятствующим притоку холодного воздуха с северо-запада, и удерживают теплый влажный воздух, поступающий с моря. В результате в этом районе преобладает влажный климат (влажность 80–85%) с обильными осадками (среднегодовое количество осадков составляет 2200 мм на юго-западе и 3200 мм на севере) и частыми туманами. На более низких высотах среднегодовая температура колеблется от 12 °C до 18 °C. Район отличается относительно чистым воздухом. 31 января 2005 года правительство Китая установило здесь свою первую станцию мониторинга качества воздуха. На низменностях влажный субтропический климат со среднегодовой температурой около 18 °C (64 °F) и среднегодовым количеством осадков не менее 220 см (86,6 дюйма). На больших высотах преобладают более прохладные и влажные условия, а на самых высоких вершинах зимой может выпадать снег.