Прљаво Казалиште: История хорватской рок-группы

Введение

Хорватская рок-группа Prljavo kazalište (Грязный театр) — это рок-группа из Загреба, Хорватия. С момента основания в 1977 году состав группы и музыкальный стиль неоднократно менялись, но она оставалась одним из самых популярных коллективов хорватской и югославской рок-сцен.

Даворин Богович в роли фронтмена и в качестве дебютанта (1977-1980)

Prljavo kazalište был сформирован в 1977 году в Дубраве, районе Загреба, столицы тогдашней СР Хорватии. В состав группы вошли: Ясенко Хура (ритм-гитара), Зоран Цветкович, известный как Зок (соло-гитара), Нино Храстек (бас-гитара) и Тихомир Филеш (ударные). Первым вокалистом стал Даворин Богович, хотя рассматривалась кандидатура Давора Гобака (позже из Psihomodo pop). Все, кроме Хуры, ранее играли в другой группе под названием Ciferšlus (Цифер), но после его присоединения к ним для создания новой группы, они выбрали название Prljavo kazalište (что означает «Грязный театр» на хорватском языке) по мотивам эпизода сатирического итальянского комикса «Алан Форд», пользовавшегося большой популярностью в бывшей Югославии. В начале своей деятельности Prljavo kazalište был панк-рок-коллективом, хотя изначально они стремились звучать как The Rolling Stones, которыми они глубоко восхищались. Группа впервые выступила публично в 1978 году на концерте, организованном журналом Polet, где их отметили за яростный панк-имидж и энергичное сценическое представление. В том же году Prljavo kazalište выпустил свой первый сингл, панк-рок композицию Televizori, на крупном лейбле Jugoton. Сингл включал три песни: Televizori, Majka и Moje djetinjstvo. В 1979 году Suzy Records выпустил их второй сингл Moj je otac bio u ratu. Эта песня вошла в сборник Novi Punk Val, составленный Игорем Видмаром, вместе с Pankrti, Paraf и другими известными исполнителями югославской панк-рок сцены. В 1979 году они выпустили свой первый одноименный альбом, спродюсированный Пико Станчичем, на Suzy Records. Его продвигали, выступив на разогреве у югославской группы Bijelo dugme на концерте, проходившем на стадионе JNA. Во время записи Зоран Цветкович покинул группу, его заменил Мариан Бркич. Альбом быстро приобрел известность по всей бывшей Югославской федерации благодаря своей социальной направленности и вызвал недовольство правящей однопартийной системы, а также содержал, вероятно, первую песню на гей-тематику в Югославии под названием "Neki dječaci (Некоторые мальчики)" (за которой последовала "Retko te viđam sa devojkama" от Idoli). Власти оценили альбом как "šund" ("кич") и, соответственно, установили более высокие налоги на его продажу, в то время как записи, считавшиеся "истинно художественными", облагались сниженным налогом. Несмотря на это, группа не была запрещена и могла свободно продолжать работать и продавать пластинки, поскольку Югославия, не придерживавшаяся строгого нейтралитета, не была столь строга в отношении цензуры, как другие коммунистические государства. Хотя группа играла на альбоме в довольно примитивной манере, пресса и публика признали его одним из лучших дебютных альбомов, когда-либо выпущенных в Югославии. Обложку альбома разработал Мирко Илич, создав пародию на знаменитый дизайн Джона Паше «Язык и губы», добавив к нему английскую булавку, символизирующую одинаковое уважение группы как к панк-рок-сцене, так и к старым рок-группам, таким как The Rolling Stones. На втором альбоме под названием Crno bijeli svijet (Черно-белый мир), выпущенном в 1980 году, Prljavo kazalište обратился к музыке новой волны, приняв более утонченный имидж и звучание. Альбом, вновь спродюсированный Пико Станчичем и выпущенный на Suzy, был записан в Милане, Италия. В альбом вошли несколько песен в стилях Ska и Two Tone, таких как главный сингл Crno bijeli svijet и Mi plešemo (Мы танцуем), хотя изначально предполагалось название Mi pijemo (Мы пьем). Также в него вошла кавер-версия песни Sedamnaest ti je godina tek известного исполнителя ретро-традиционного поп-музыка Иво Робича. Альбом имел огромный успех, и Prljavo kazalište стал одним из ведущих коллективов югославской сцены новой волны (называемой "Novi val" на хорватском языке).

Prljavo kazalište was formed in 1977 in Dubrava, part of Zagreb, the capital of the then SR Croatia. Founding members included: Jasenko Houra (rhythm guitar), Zoran Cvetković a. k. a. Zok (lead guitar), Nino Hrastek (bass guitar) and Tihomir Fileš (drums). Its first vocalist became Davorin Bogović, although they were thinking about taking Davor Gobac (later of Psihomodo pop) instead. All of them, except Houra, previously played in another band called Ciferšlus (Zipper), but after he joined them to form a new group, they opted for the name Prljavo kazalište (meaning 'Dirty Theatre' in Croatian) after an episode of the satirical Italian comic book Alan Ford, which was very popular in the former Yugoslavia. In its early beginnings, Prljavo kazalište was a punk rock band, although they initially wanted to sound like The Rolling Stones for whom they maintained a great admiration. The group performed live for the first time in 1978 at a gig organized by the magazine Polet where they were noted for their furious punk image and stage performance. In the same year, Prljavo kazalište released its first single, the punk rock sounding Televizori for the major record label Jugoton. It featured three songs: Televizori, Majka and Moje djetinjstvo. In 1979, Suzy Records released their second single Moj je otac bio u ratu. That song was included in the compilation album Novi Punk Val compiled by Igor Vidmar, along with Pankrti, Paraf and other prominent artists of the former Yugoslav punk rock scene
In 1979, they released their first eponymous album, produced by Piko Stančić, for Suzy Records. It was promoted when the group performed as a support act of the Yugoslav band Bijelo dugme at a concert held at the JNA Stadium. During the recording sessions, Zoran Cvetković left the band and was replaced by Marijan Brkić. The album soon came to prominence all over the former Yugoslav federation for its social commentary and provoked the then ruling one party system, additionally because it also featured probably the first gay themed song in Yugoslavia titled "Neki dječaci (Some Boys)" (followed later by "Retko te viđam sa devojkama" by Idoli). The authorities valuated the album as "šund" ("kitsch") and hence they imposed higher taxes on its sale price, while the records considered "truly artistic" enjoyed a reduced tax rate. Despite that, the group was not banned and it could freely continue to work and sell records, because non aligned Yugoslavia was not so strict regarding censorship as the other communist states. Although the band played on the album in a rudimentary manner, the media and the public proclaimed it one of the best debut albums ever released in Yugoslavia. The record sleeve was designed by Mirko Ilić and featured a parody of the famous John Pasche's Tongue and Lips design with an added safety pin, representing the band's equal respect for both punk rock scene and old rock bands like The Rolling Stones. On their second album titled Crno bijeli svijet (Black and White World) released in 1980, Prljavo kazalište affiliated with the new wave music, accepting a more polished image and sound. The album, again produced by Piko Stančić and released for Suzy, was recorded in Milan, Italy. The album included several Ska and Two Tone songs such as the main single Crno bijeli svijet and Mi plešemo, meaning We Dance, although the original title was supposed to be Mi pijemo (We Drink). Also, it featured a cover version of Sedamnaest ti je godina tek by the notable retro traditional pop singer Ivo Robić. The record was a major success and Prljavo kazalište became one of the leading acts of the former Yugoslav new wave scene (called "Novi val" in Croatian).

Ясенко Хура в главной роли, возвращение Боговича (1981-1983)

Вскоре после этого Даворин Богович покинул группу. Причины включали разногласия с другими участниками группы или его неспособность выдержать давление интенсивных гастролей и записи альбомов, поскольку группа уже находилась на вершине югославской рок-сцены и имела напряженный график. В 1981 году группа записала свой третий альбом в студии Sjunne Ferger в Швеции. Продюсером альбома выступила Тини Варга, в качестве приглашенных музыкантов участвовали перкуссионисты Фергер и Мирослав Буданко, а также саксофонист Янне Густафсон. После ухода Боговича, в этот раз Ясенко Хура взял на себя позицию основного вокалиста. С этим альбомом Prljavo kazalište постепенно перешла к более традиционному року, что принесло группе большой успех по всей Югославии. Альбом содержал посвящения Брюсу Спрингстину (песни Heroj ulice и Široke ulice) и Филу Коллинзу в балладе Noćas sam izašao na kišu. После выхода альбома Филеш и Храстек были призваны в Югославскую народную армию, поэтому группа выступала с помощью барабанщика Дражена Шольца и бывшего участника Зорана Цветковича, который в этот раз играл на бас-гитаре. Зоран Цветкович выпустил сольный альбом, из которого одна песня вошла в сборник Vrući dani i vrele noći, а позже он присоединился к группе Dorian Gray в 1982 году. В 1983 году Даворин Богович вернулся в группу и спел на их четвертом альбоме Korak od sna, выпущенном совместно Suzy и CBS Records, в котором прозвучал хит Sve je lako kad si mlad. Это был последний альбом Prljavo kazalište с участием Боговича, и после его ухода его заменил Младен Бодалец, бэк-вокалист альбома и бывший участник группы Patrola, в качестве фронтмена. Среди других песен на этом альбоме – "Dobar vjetar u ledja" ("Попутный ветер"), являющаяся своеобразной данью уважения легендарному голливудскому актеру Монтгомери Клифту.

Младен Бодалец впереди "Прляво Казалиште" (1984 - настоящее время)

С Бодалеком группа выпустила свой пятый альбом Zlatne godine в начале 1986 года. Эта запись сместилась в сторону поп-рока и включала в себя успешные хиты: Ne zovi mama doktora, Sladoled и Ma kog me boga za tebe pitaju. В отличие от предыдущих альбомов Suzy Records, этот был выпущен на лейбле Jugoton. В 1988 году Prljavo kazalište выпустили свой шестой альбом Zaustavite Zemlju, в который вошли несколько хитов, таких как Zaustavite zemlju, Marina, Moj bijeli labude и Slaži mi. Альбом, выпущенный для Suzy, включал песню Mojoj majci, которую Хура посвятил своей недавно ушедшей матери. В то время, незадолго до предстоящего распада Югославии, обострились отношения между республиками Югославской федерации, и начал подниматься вопрос о возможной независимости Хорватии от Югославии. Поэтому текст песни Zadnja ruža Hrvatska (что означает: Последняя хорватская роза) сделал её очень популярной в Хорватии, но также вызвал критику в некоторых частях остальной Югославии из-за (воспринимаемых) националистических подтекстов, которые считались политически некорректными для югославской политики братства и единства. После выхода альбома Мариан Бркич ушел в Parni valjak и был заменен Дамиром Липошеком. Группа отправилась в международный тур, который завершился большим концертом под открытым небом, состоявшимся 17 октября 1989 года на площади Республики в Загребе перед примерно 200 000–300 000 зрителей. В следующем году группа выпустила свой двойной концертный альбом, названный в честь песни Sve je lako kad si mlad – LIVE!. Помимо живых записей с концерта, прошедшего в ноябре 1988 года в Доме Спорта в Загребе и выступления на фестивале ZG Rock Forces, в него также вошли несколько старых студийных треков. Обложка альбома снова содержала логотип группы, как и на первом альбоме, но на черном фоне. В том же году Prljavo kazalište записали новый студийный альбом под названием Devedeseta (что означает: девяностые, как в 1990 году), спродюсированный Мате Дошеном, а бэк-вокал записали Даворин Богович и Весна Дошен. Группа также пополнилась новым участником – клавишником Младеном Рошко. В начале 1990-х годов Prljavo kazalište часто выступали за рубежом перед хорватской диаспорой. В первые годы войны за независимость Хорватии, которая привела к образованию независимой Республики Хорватия, группа приостановила свою деятельность и в 1993 году с новым клавишником Федором Боичем (бывшим участником ITD bend) выпустила альбом Lupi petama на лейбле InterService с патриотическими военными песнями Lupi petama, Pet dana ratujem, subotom se zaljubljujem и другими. В творчестве группы появились элементы народной музыки, а традиционный оркестр тамбура из Виньковац прозвучал в их треке Uzalud vam trud svirači. Обложка альбома изображала тарелку, наполненную пулями. В 1994 году Prljavo kazalište получили хорватскую музыкальную премию Porin за этот альбом, а также в других категориях. В 1995 году группа выпустила новый концертный альбом, записанный на концерте под открытым небом в канун Рождества на рынке Долац под названием Božićni koncert (Рождественский концерт). В конце 1996 года для Croatia Records вышел альбом S vremena na vrijeme с роскошной обложкой, однако он не принес новых идей. Записанный материал был смикширован и предварительно отмастерен в Лондоне, Великобритания, при помощи Зорана Цветковича. В альбом вошло гостевое участие Мела Гейнора, барабанщика Simple Minds. Ясенко Хура основал лейбл под названием CBS, как каламбур на CBS Records, для которого группа когда-то выпустила альбом, и аббревиатуру для самой известной песни группы Crno Bijeli Svijet. В конце 1997 года Prljavo kazalište отметили 20-летие концертом с симфоническим оркестром в Концертном зале Ватрослава Лисинского и выпустили запись в виде концертного альбома под названием XX Godina на новом лейбле Houra. В 1998 году группа выпустила свой альбом Dani ponosa i slave, который стал первым студийным альбомом после 20-летия. В записи приняли участие участники хорватской рэп-группы Tram 11. В 2000-х годах (десятилетие) Prljavo kazalište выпустили четырехдисковый бокс-сет под названием Sve je lako kad si mlad (не путать с ранее упомянутым концертным альбомом с таким же названием). Обложка альбома снова содержала логотип группы, но на этот раз на белом фоне, как и на первом альбоме. В конце 2002 года Prljavo kazalište подписали контракт с Dallas Records, которая выпустила их альбом Radio Dubrava в следующем году. В 2003 году группа приняла участие в рок-документальном фильме Sretno dijete, который охватывает бывшую югославскую сцену новой волны и включает в себя многих известных бывших югославских рок-исполнителей из Загреба, Белграда и Любляны. В 2005 году группа выпустила альбом Moj dom je Hrvatska. В 2008 году группа выпустила двойной альбом Tajno ime, который был записан в Metalworks Studios в Миссиссоге, Онтарио. В следующем году вышел сборник живых записей Best of Live и DVD-альбом XXX godina live, посвященный их 30-летию. В 2012 году группа выпустила альбом Možda dogodine с гостевым участием Даворина Боговича. В 2014 году Prljavo Kazalište выпустили сингл "Tamni slapovi". В 2022 году между Хурой и Филешем произошла ссора, в результате которой Филеш безуспешно попытался юридически запретить Хуре и Бодалеку выступать под названием Prljavo Kazalište. В 2023 году Филеш основал новую группу с Боговичем, также названную Prljavo Kazalište. 22 сентября 2023 года Prljavo Kazalište Филеша и Боговича выпустили свой дебютный альбом Underground, который был встречен негативными отзывами.

With Bodalec, the group released its fifth album Zlatne godine in the beginning of 1986. This record was shifted to pop rock oriented music and it included the successful hits: Ne zovi mama doktora, Sladoled and Ma kog me boga za tebe pitaju. Unlike their previous Suzy Records albums, this one was signed for Jugoton. In 1988, Prljavo kazalište released their sixth album Zaustavite Zemlju which included several hits such as Zaustavite zemlju, Marina, Moj bijeli labude and Slaži mi. The album, which was released for Suzy, included the song Mojoj majci which Houra tributed to his recently deceased mother. At that time, shortly before the upcoming breakup of Yugoslavia, tensions broke out between the constituent countries of the Yugoslav federation, so the issue of an eventual Croatian independence from Yugoslavia started to rise. Hence the lyrics Zadnja ruža Hrvatska (meaning: Last Croatian Rose) made the song very popular in Croatia, but also criticized in some parts of the rest of Yugoslavia due to (perceived) nationalist undertones, which were considered politically incorrect for the Yugoslav policy of brotherhood and unity. After the album's release, Marijan Brkić left to join Parni valjak and was replaced with Damir Lipošek. The band went on an international tour which culminated with a big open air show played on October 17, 1989 on the Republic Square in Zagreb in front of approximately 200,000–300,000 people. In the following year, the group released its double live album titled after the song Sve je lako kad si mlad – LIVE!. Beside live material from the concert held in November 1988 at the Zagreb's Dom Sportova and from the performance at the ZG Rock Forces festival, it included few older studio tracks as well. The record sleeve again featured the band's logo as on the first album but on a black background. During the same year, Prljavo kazalište recorded a new studio album titled Devedeseta (meaning: Ninetieth, as in 1990), produced by Mate Došen, while the backing vocals were recorded by Davorin Bogović and Vesna Došen. The group also got a new member, the keyboards player Mladen Roško. In the beginning of the 1990s, Prljavo kazalište frequently played shows abroad for the Croatian diaspora. During the first years of the Croatian War of Independence, which established the Republic of Croatia as an independent state, the group paused its activities and in 1993 with the new keyboard player Fedor Boić (former member of ITD bend) released the album Lupi petama for InterService label with the patriotic war songs Lupi petama, Pet dana ratujem, subotom se zaljubljujem and others. The group adopted elements of folk music and a traditional tambura orchestra from Vinkovci appeared on their track Uzalud vam trud svirači. The record cover featured a plate filled with bullets. In 1994 Prljavo kazalište received the Croatian Porin music award for this album, but also in other categories as well. In 1995 the group released a new live album recorded at the open air concert held on Christmas Eve at Dolac Market titled Božićni koncert (Christmas Concert). In the end of 1996 the album S vremena na vrijeme with a luxurious cover came out for Croatia Records, however it didn't bring any fresh ideas. The recorded material was mixed and pre mastered in London, UK with the help of Zoran Cvetković. The album included a guest appearance by Mel Gaynor, the drummer of Simple Minds. Jasenko Houra formed a record label called CBS a pun to CBS Records for whom the group once released an album, and the abbreviation for the band's best known song Crno Bijeli Svijet. In the late 1997 Prljavo kazalište celebrated 20th anniversary by playing a concert with a symphony orchestra at the Vatroslav Lisinski Concert Hall and released the recordings as a live album titled XX Godina on Houra's new label. In 1998 the group released its album Dani ponosa i slave, which was the first studio album released after the 20th anniversary. It included guest appearance by the Croatian rap music group Tram 11. In the 2000s (decade), Prljavo kazalište released a four audio CD box set titled Sve je lako kad si mlad (not to be confused with the previously mentioned live album with the same title). Its record sleeve again featured the band's logo, but this time on a white background as it was on the first album. In the end of 2002, Prljavo kazalište signed a contract with Dallas Records which released their album Radio Dubrava in the following year. In 2003, the band took part in the rockumentary Sretno dijete which covers the former Yugoslav new wave scene and features many eminent former Yugoslav rock acts from Zagreb, Belgrade and Ljubljana. In 2005, the band released the album Moj dom je Hrvatska. In 2008, the band released the double album Tajno ime which was recorded at Metalworks Studios in Mississauga, Ontario. The following year a compilation of live recordings Best of Live and a DVD live album XXX godina live, celebrating their 30th anniversary. In 2012, the band released the album Možda dogodine featuring the guest appearance by Davorin Bogović. In 2014, Prljavo Kazalište released the single "Tamni slapovi". In 2022, Houra and Fileš had a fallout, leading to Fileš unsuccessfully trying to legally ban Houra and Bodalec from performing under the name Prljavo Kazalište. In 2023, Fileš founded a new band with Bogović, also named Prljavo Kazalište. On 22 September 2023, Fileš and Bogović's Prljavo Kazalište released their debut album Underground, which was met with poor reviews.

Награды и почести

В книге YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Лучшие альбомы югославской поп- и рок-музыки) альбом Crno bijeli svijet был назван 36-м лучшим альбомом, выпущенным на территории бывшей Югославии. Песни с альбома, "Mi plešemo", заняли 47-е место, а "Crno bijeli svijet" – 60-е место в списке 100 лучших рок-песен бывшей Югославии, составленном слушателями сербского радио B92. Группа была удостоена премии Porin как за лучший альбом 1994 года, так и за лучшие рок-альбомы 1998 и 1999 годов. Польская кавер-версия песни Prljavo kazalište "Crno bijeli svijet", переведенная как Czarno Biały Świat и исполненная Kazik, вошла в трибьют-альбом Yugoton, выпущенный в Польше в 2001 году. Эта пластинка является данью уважения рок-сцене бывшей Югославии.

Синглы в чартах

Название Год Пиковая позиция в чартах Альбом CRO "Stare navike" 2023 2 “—” обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в данной стране.