Введение
Термин «летняя колония» часто используется, особенно в Соединенных Штатах, для описания известных курортов и анклавов высшего класса, обычно расположенных вблизи океана, озер или гор Новой Англии, северо-восточных штатов США или Великих озер. Хотя некоторые из них берут начало в XVIII веке, многие возникли в XIX веке с развитием железных дорог и пароходов и расширились с изобретением автомобиля. Летом, если семья могла себе это позволить, мать и дети покидали города и проводили «сезон» в более прохладном климате, особенно если семья владела «летним домиком». Это называется «летним отдыхом». Отец часто работал в городе в течение недели и после работы в пятницу добирался на поезде, пароходе или автомобиле до «летнего домика», возвращаясь в город к понедельнику утром. Он также проводил свой двухнедельный отпуск в летнем месте, как можно ближе к Дню труда или 4 июля, насколько позволял его стаж на работе. Отцы, не работавшие по графику с 9 до 5, могли провести все лето с женой и детьми в летней колонии. Менее обеспеченные люди проводили отпуск вдали от города всего одну или две недели, часто арендуя комнату или домик на летнем курорте или арендуя отдельный летний домик на одну или две недели. Они часто арендовали один и тот же домик на одни и те же две недели каждый год. Эта модель начала приходить в упадок в последней четверти XX века, когда изменились трудовые, социальные и семейные устои, люди стали богаче, а путешествия – дешевле. Многие из этих исторических поселений считаются тихими оплотами старых денег, хотя некоторые, такие как Хэмптонс, теперь хорошо известны своими светскими тусовками, организованными знаменитостями. Кроме того, их экономика во многом зависит от туризма, особенно в отдаленных или островных районах. Некоторые летние колонии, расположенные достаточно близко к городскому центру, такие как Лейк-Блафф (Иллинойс) или Денвилл (Нью-Джерси), со временем могут превратиться в круглогодичные пригороды, сохранив при этом свой первоначальный характер. В Канаде чаще используется термин «коттеджная местность».
The term summer colony is often used, particularly in the United States, to describe well known resorts and upper class enclaves, typically located near the ocean, lakes, or mountains of New England, the Northeast United States, or the Great Lakes. While some have roots in the 18th Century, many began in the 19th Century with the development of railroads and steamships and expanded with the invention of the automobile. During the summers, if the family could afford it, the mother and children of a family would escape the heat of cities and spend "the season" in cooler climates, especially if the family owned a "summer cottage". This is called "summering". The father would often work in the city during the week and take the train, steamship, or car to the "summer cottage" after work on Friday, returning to city in time for Monday morning. He would also spend his two week vacation at the summer place, as close to Labor Day or July 4th as his seniority at his job allowed. Those fathers without 9 to 5 jobs might spend the entire summer with his wife and children at the summer colony. The less affluent would only spend their one or two week vacation away from the city, often renting a room or a cottage at a summer resort or renting a stand alone summer cottage for the one or two weeks. They would often rent the same cottage for the same two weeks a year. This pattern started to decline in the last quarter of the 20th Century as people work, social, and family patterns changed, as people became wealthier, and as travel became cheaper. Many of these historic communities are considered quiet bastions of old money, though some, such as The Hamptons, are now well known for their celebrity driven social scenes. Additionally, their economies tend to be driven largely by this tourist trade, particularly those communities that are remote or on islands. Some summer colonies within sufficient proximity to an urban center, such as Lake Bluff, Illinois or Denville, New Jersey, may eventually become a year round commuter town, while retaining the original character. In Canada, the term cottage country is often preferred.
Новый Брансуик
Сент-Эндрюс