Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
FlashFXP — проприетарный FTP-клиент с простым графическим интерфейсом для Windows. FlashFXP поддерживает как клиент-серверные, так и сервер-серверные (FXP) передачи, а также SCP/SFTP.
FlashFXP is a proprietary FTP client with a simple Windows based GUI. FlashFXP supports both client to server and server to server (FXP) transfers, in addition to SCP/SFTP.
История
Летом 1998 года Чарльз ДеУиз (известный под никами flashd/bigstar) общался с друзьями в Internet Relay Chat. Около апреля несколько его друзей предложили ему создать FXP-клиент, поскольку существующие FXP-клиенты были недостаточно надежными. После нескольких недель обсуждения идей он решил, что его следующим проектом будет FXP-клиент. ДеУиз начал разработку MyFXP на Visual Basic 4, но вскоре понял, что Visual Basic имеет ряд ограничений. Друг, автор LeapFTP, предложил ему использовать Borland Delphi. Поэтому ДеУиз перешел на Borland Delphi 4. Изначально программа называлась MyFXP, но позже была переименована в FlashFXP, а 24 июня 1998 года началась разработка FlashFXP. Почти через месяц, 23 июля 1998 года, была выпущена FlashFXP 1.0. Версия 1.2 стала первой распространяемой версией FlashFXP. Версия 2.0 стала важной вехой для FlashFXP, предоставив поддержку SSL/TLS. К 2003 году FlashFXP добился успеха. В результате ДеУиз не смог самостоятельно справляться с разработкой, поддержкой и продажами. Позже он заключил эксклюзивное соглашение с iniCom Networks, Inc и выпустил версию 3.0. В конце 2009 года FlashFXP вошел в состав недавно созданной Opensight Software, LLC, единственным владельцем которой является ДеУиз. Продажи полностью автоматизированы через Share it, PayPal и веб-сайт FlashFXP, хотя поддержку оказывает разработчик и другие участники на форумах поддержки. Версия 4.0 включала в себя дополнительные функции, расширенные возможности и была признана более функциональной по сравнению с бесплатными FTP-клиентами. Он был приговорен к 15 годам тюремного заключения в федеральной тюрьме.
In the summer of 1998, Charles DeWeese (nicknamed flashd/bigstar) was hanging out with friends on Internet Relay Chat. Around April, a few of his friends suggested he create an FXP client because the existing FXP clients weren't very reliable. After a few weeks of tossing ideas back and forth, he decided that his next project would be an FXP client. DeWeese started developing MyFXP in Visual Basic 4, but he soon realized that Visual Basic fell short in many areas. A friend, the author of LeapFTP, suggested that he use Borland Delphi. Therefore, DeWeese switched to Borland Delphi 4. Although the original name was MyFXP, the program was later renamed to FlashFXP, and on June 24, 1998, FlashFXP was started. Nearly a month later, on July 23, 1998, FlashFXP 1.0 was released. Version 1.2 was the first shareware version of FlashFXP. Version 2.0 was a significant milestone for FlashFXP by providing SSL/TLS support. By 2003, FlashFXP became successful. As a result, DeWeese was unable to keep up with the development, support, and sales by himself. He later signed an exclusive deal with iniCom Networks, Inc and released version 3.0. In late 2009, FlashFXP became part of the newly formed Opensight Software, LLC, which DeWeese is sole owner of. Sales are fully automated via share it, PayPal, and the FlashFXP website, although support is provided by the developer and other people at the support forums. Version 4.0 included additional functionality, advanced features and has been reviewed as being more extensive compared to free FTP clients. He was sentenced to 15 years in federal prison.