Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чарльз Леррой "Чак" Шаден, родившийся 29 июня 1934 года, – чикагский радиоведущий и историк, который вёл программу Those Were the Days на местном радио с 1970 по 2009 год. Шаден представлял записи классических радиопередач прошлых лет и делился воспоминаниями с радиоведущими о ранних днях радиовещания. Программа впервые вышла в эфир на WNMP/WLTD в Эванстоне в 1970 году, затем перешла на WNIB, Classical 97 в Чикаго с 1975 по 2001 год, а с 2001 года её можно услышать на WDCB 90.9 FM, общественной радиостанции в Глен-Эллине, штат Иллинойс. Родившийся в Чикаго, Шаден – бывший редактор газеты и руководитель отдела маркетинга, который превратил своё хобби – коллекционирование радиопередач – в профессию. За его вклад в сохранение и документирование истории радио он был включён в Национальный Зал славы радио в 1993 году, став первым радиолюбителем, удостоенным этой чести. Он часто выступал в качестве консультанта по вопросам, связанным с историей вещания, и является одним из основателей Совета директоров Музея радиовещательных коммуникаций Чикаго. Он был редактором и издателем журнала Nostalgia Digest с момента его основания в 1974 году до выхода на пенсию в 2005 году. В настоящее время журнал редактируется и издаётся Funny Valentine Press. Он задокументировал историю чикагской радиостанции WBBM в книге WBBM Radio: Yesterday and Today (1988), а также написал книги «Коричневый медвежонок» (1987), «Говоря о радио: Беседы Чака Шадена со звёздами золотой эры радио» (2003) и «Радиодни Чака Шадена» (2019). 9 октября 2006 года он стал новым ведущим общенациональной синдицированной программы When Radio Was!, сменив Стэна Фреберга (который вёл шоу с 1995 года). Его первое шоу для When Radio Was! было посвящено Стэну Фребергу – «Приветствую Стэна Фреберга». Чак покинул пост ведущего этой программы в октябре 2007 года, и Грег Белл из XM Satellite Radio возглавил программу, начиная с трансляции 8 октября. Шаден ушёл с поста ведущего «Those Were The Days» в июне 2009 года. При публичном объявлении Шаден объяснил, что хочет проводить больше времени с семьёй. 4 июля 2009 года нынешний ведущий Стив Дарналл стал вторым ведущим шоу. С 2016 по 2021 год он вёл ежемесячный подкаст «Chuck Schaden's Memory Lane», посвящённый музыке 1930-х, 40-х и 50-х годов. В настоящее время мистер Шаден проживает в Мортон-Гроув, штат Иллинойс, где он на пенсии со своей женой Эллен, с которой они вместе более 67 лет.
Charles Leroy "Chuck" Schaden, born June 29, 1934, is a Chicago area broadcaster and historian who hosted the program Those Were the Days on local radio from 1970 to 2009. Schaden played recordings of classic old time radio shows and reminisces with radio personalities about the early days of broadcasting. The program first aired on WNMP/WLTD in Evanston in 1970 and then moved to WNIB, Classical 97 in Chicago from 1975 to 2001, and since 2001 it has been heard on WDCB 90.9 FM, a public radio station in Glen Ellyn, Illinois. Born in Chicago, Schaden is a former newspaper editor and marketing executive who turned his hobby of collecting radio shows into a vocation. For his efforts in preserving and documenting radio history he was inducted into the National Radio Hall of Fame in 1993, the first radio fan to receive this honor. He has often served as a consultant on topics related to broadcasting history, and he is a founding member of the Board of Directors of Chicago’s Museum of Broadcast Communications. He was the editor and publisher of the magazine Nostalgia Digest from its inception in 1974 until his retirement from publishing in 2005. The magazine is now edited and published by Funny Valentine Press. He documented the history of Chicago's WBBM in WBBM Radio: Yesterday and Today (1988), and he also wrote The Cinnamon Bear Book (1987), Speaking of Radio: Chuck Schaden’s Conversations with the Stars of the Golden Age of Radio (2003) and Chuck Schaden's Radio Days (2019). On October 9, 2006, he became the new host of the nationally syndicated When Radio Was! series, replacing Stan Freberg (who had hosted the show since 1995). His first show for When Radio Was! was "A Salute to Stan Freberg." Chuck stepped down as host of this series in October 2007, with XM Satellite Radio's Greg Bell taking over the program beginning with the broadcast of October 8. Schaden stepped down as host of "Those Were The Days" in June 2009. When making the public announcement, Schaden explained that he wanted to spend more time with his family. On July 4, 2009, current host Steve Darnall took over as only the second host of the show. From 2016 to 2021, he hosted the monthly podcast "Chuck Schaden's Memory Lane," which focused on music from the 1930s, 40s, and 50s. Mr. Schaden currently resides in Morton Grove, Illinois, where he lives in retirement with his wife of 67 plus years, Ellen.