Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актёр и преподаватель
American actor and teacher
Джастин Гаррет Валин (родился 6 сентября 1974 года) — американский преподаватель и бывший актёр. Он исполнил роль подростка Энди Баркли в фильме «Детские игры 3», Ридли Фриборна в фильме «Подземелья и драконы» и Джимми Олсена в американском телесериале «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена».
Justin Garrett Whalin (born September 6, 1974) is an American teacher and former actor. He portrayed the teenage Andy Barclay in Child's Play 3, Ridley Freeborn in Dungeons & Dragons, and Jimmy Olsen in the American television series Lois & Clark: The New Adventures of Superman.
Ранние годы
Уэлин родился в районе Сансет-Дистрикт города Сан-Франциско, штат Калифорния. Его мать, Терри Вильянуэва, — учитель и школьный администратор, владелица и руководительница двух школ в районе Лос-Анджелеса: The Learning Castle и La Cañada Preparatory. Его отец, Крейг Уэлин, — оценщик недвижимости. Его родители развелись, когда ему было семь лет, и оба снова вступили в брак. У него есть младший сводный брат, а также старший сводный брат и сводная сестра. Он изучал актерское мастерство в Американской консерватории театра (A. C. T.) в Сан-Франциско и посещал Лоуэллскую среднюю школу. После многих лет поездок между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско он и его мать окончательно переехали в Лос-Анджелес, когда ему было пятнадцать лет. Он завершил обучение в средней школе через программу домашнего обучения Калифорнийского университета в Беркли.
Whalin was born in the Sunset District of San Francisco, California. His mother, Terry Villanueva, is a teacher and school administrator who owns and operates two L. A. area schools: The Learning Castle and La Cañada Preparatory. His father, Craig Whalin, is a real estate appraiser. His parents divorced when he was seven years old and both remarried. He has a younger half brother and an older stepbrother and stepsister. He studied acting at the American Conservatory Theater (A. C. T.) in San Francisco, and attended Lowell High School. After years of commuting between Los Angeles and San Francisco, he and his mother relocated to L. A. permanently when he was fifteen years old. He completed his high school education through U. C. Berkeley's homeschooling program.
Карьера
Валлин работал актером с одиннадцати лет, когда он сыграл в постановке пьесы "Маленький принц" в театре Виктория в Сан-Франциско. Его первая роль на телевидении была в сериале "Общая больница", после того как он привлек внимание режиссера по кастингу, который вел актерский класс. Ему нравилась эта роль, хотя он отмечал, что она часто сводилась к передаче экспозиции; в сериале постоянно повторялся мотив, когда Лоис и/или Кларк просили Джимми разузнать о подозрительном человеке или организации, а затем Джимми в следующей сцене перечислял запрошенные имена, даты, адреса и биографические данные. Когда Валлина впервые утвердили на роль, продюсеры планировали серию, посвященную Джимми Ольсену, в которой он отправляется в Южную Америку на поиски своего давно потерянного отца, который работал учителем и администратором в "Учебном замке" и школе "Ла Каньяда Препаратори", эксклюзивных учебных заведениях его матери в районе Лос-Анджелеса.
Whalin worked as an actor from the age of eleven, when he appeared in a production of the play The Little Prince at San Francisco's Victoria Theatre. His first TV role was on General Hospital, after he caught the attention of a casting director who was giving an acting class. He enjoyed the role, though he said it often seemed limited to delivering exposition; a reoccurring motif of the series was that Lois and/or Clark would ask Jimmy to research a suspicious person or organization, and in a later scene Jimmy would rattle off the requested names, dates, addresses, and backstory. When Whalin was first cast, the producers had planned a Jimmy Olsen centric episode in which Jimmy heads to South America to look for his long lost father, teacher and administrator at The Learning Castle and La Cañada Preparatory, his mother's exclusive schools in the Los Angeles area.
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1988–1989 Общая больница А. Дж. Квартермейн 1988 CBS Летний театр Джонни Эпизод: "Тихий шепот" 1989 Один из парней Ник Луковски 6 эпизодов 1989 Чарльз в ответе Энтони 6 эпизодов 1989 Мистер Бельведер Эрик Эпизод: "Большой" 1989–1990 Чудесные годы Приспешник / Марк Ковински Эпизод: "Судьба" Эпизод: "Цена жизни" 1990–1991 Блоссом Уильям Циммерман / Джордан Тейлор / Джимми Эпизод: "Пилот" Эпизод: "Гик" Эпизод: "Второе основание" 1991 Санта-Барбара 1991 Идеальная гармония Тейлор Брэдшоу Телефильм 1992 Молодые всадники Адриан Докинс Эпизод: "Жертвоприношение" 1993 Огонь в следующий раз Пол Морган 2 эпизода 1993 Специальный выпуск CBS Шейз Хавелик / Уилл Юргенсон Эпизод: "Кресты на лужайке" Эпизод: "Другие матери" 1993 Это должно было быть ты Дэвид Куинн 6 эпизодов 1994–1997 Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена Джимми Олсен 65 эпизодов 1998 Чудесный мир Диснея Хенрик Костер Эпизод: "Чудо в полночь"
Year Title Role Notes 1988–1989 General Hospital A. J. Quartermaine 1988 CBS Summer Playhouse Johnny Episode: "Silent Whisper" 1989 One of the Boys Nick Lukowski 6 episodes 1989 Charles in Charge Anthony 6 episodes 1989 Mr. Belvedere Eric Episode: "Big" 1989–1990 The Wonder Years Henchman / Mark Kovinsky Episode: "Fate"Episode: "The Cost of Living" 1990–1991 Blossom William Zimmerman / Jordan Taylor / Jimmy Episode: "Pilot"Episode: "The Geek"Episode: "Second Base" 1991 Santa Barbara 1991 Perfect Harmony Taylor Bradshaw TV movie 1992 The Young Riders Adrian Dawkins Episode: "The Sacrifice" 1993 The Fire Next Time Paul Morgan 2 episodes 1993 CBS Schoolbreak Special Chaz Havelik / Will Jurgenson Episode: "Crosses on the Lawn"Episode: "Other Mothers" 1993 It Had to Be You David Quinn 6 episodes 1994–1997 Lois & Clark: The New Adventures of Superman Jimmy Olsen 65 episodes 1998 The Wonderful World of Disney Henrik Koster Episode "Miracle at Midnight"