Введение

Рединг — город в округе Фэрфилд, штат Коннектикут, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 8765 человек. Город входит в состав региона планирования Западного Коннектикута.

Раннее поселение и учреждение

В то время колониальные власти начали получать гранты на землю в пределах современного Реддинга, а через часть территории проходили индейские тропы, включая Беркширский путь, идущий с севера на юг. В 1639 году Роджер Ладлоу (в некоторых источниках также упоминаемый как Роджер Ладлоу) приобрел землю у местных индейцев для основания Фэрфилда, а в 1668 году Фэрфилд купил еще один участок земли, тогда называвшийся Нортфилд, который включал в себя земли, ныне входящие в состав Реддинга. Для целей заселения власти Фэрфилда разделили вновь доступную землю на участки, известные в то время как "длинные лоты" – их ширина с севера на юг не превышала трети мили, а протяженность с востока на запад достигала 15 миль. Непосредственно к северу от длинных лотов располагался участок земли аналогичного размера, известный как The Oblong. Существуют различные сведения о первом колониальном землевладельце в районе Реддинга; ряд источников указывают на то, что житель Фэрфилда по имени Ричард Осборн получил там землю в 1671 году, однако расходятся в количестве приобретенных им акров. Первые колонисты, поселившиеся на территории современного Реддинга, жили по соседству с индейской деревней, возглавляемой Чикенс Варрапсом (в некоторых источниках также упоминаемым как Чикен Варрапс или Сэм Мохок), чье имя встречается в нескольких земельных актах, оформленных поселенцами по всей округе. Он был одним из первых крупных землевладельцев, известным адвокатом в Бостоне и бывшим конгрегационалистским проповедником, принявшим англиканство. Рид помог в установлении границ города и в получении статуса прихода Фэрфилда в 1729 году. В 1767 году, вскоре после официальной регистрации, название было изменено на современное написание – Реддинг, чтобы оно лучше соответствовало произношению. В 1809 году Конгресс предоставил Реддингу первое почтовое отделение в США, а в 1844 году было официально утверждено написание названия города.

Война за независимость и лагерь Континентальной армии

В годы, предшествовавшие Декларации независимости, в Реддинге нарастало напряжение между сторонниками тори и значительно большим числом тех, кто поддерживал резолюции Континентального конгресса, в результате чего некоторые тори бежали, опасаясь расправы. Зимой 1778–1779 годов генерал Джордж Вашингтон решил разделить Континентальную армию на три дивизии, чтобы окружить Нью-Йорк, где британский генерал сэр Генри Клинтон разместился на зимних квартирах. Генерал-майор Израиль Путнам выбрал Реддинг в качестве зимнего лагеря для размещения около 3000 регулярных войск и ополченцев под его командованием, на территории нынешнего Государственного парка памяти Путнама и в близлежащих районах. Размещение в лагере Реддинг позволило солдатам Путнама охранять пополненный склад снабжения в Дэнбери и поддерживать любые операции вдоль пролива Лонг-Айленд и долины реки Гудзон. Некоторые из этих солдат были ветеранами зимнего лагеря в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания, предыдущей зимой. Солдаты в лагере Реддинг столкнулись с нехваткой продовольствия, сильными морозами и обильными снегопадами, и некоторые историки окрестили этот лагерь «Коннектикутским Вэлли-Форджем».

Создание железнодорожного сообщения

Строительство железной дороги Дэнбери и Норвок началось в 1850 году и связало эти два города 23-мильным маршрутом вдоль долины реки Норвок, проходящим через Рединг. Регулярное движение поездов на паровой тяге началось 1 марта 1852 года, что привело к открытию станции Рединг в Западном Рединге, станции Санфорд в Топстоне и станции Джорджтаун, которая изначально была построена в Уилтоне, но впоследствии перенесена и перестроена в Рединге.

Добыча полезных ископаемых

В 1876 году, после того как А. Н. Филлоу начал добычу слюды в районе Бранчвилл города Реддинг, два минералога Йельского университета отметили наличие в пегматите ранее не известных минералов и выделили средства на расширение разработки. Историки утверждают, что шахта дала от семи до девяти минералов, не известных до этого времени, включая один, получивший название реддингит. Со временем шахта добывала значительные количества кварца, полевого шпата, слюды, берилла, сподумена и колумбита. Еще одной уникальной геологической особенностью является скальное основание вблизи железнодорожной станции, состоящее почти полностью из массивного граната.

Фабрика Gilbert & Bennett

В 1834 году компания Gilbert & Bennett Co. приобрела участок бывшей гребенной фабрики вдоль реки Норвок в районе Джорджтаун города Реддинг и начала производство ткани из металлической сетки для различных целей, включая со временем сита и москитные сетки. В 1863 году Gilbert & Bennett построили на этом месте цех для вытягивания металлической проволоки. Во время Первой мировой войны продукция компании была адаптирована американской армией для изготовления маскировочных сетей, противогазов и облицовки для траншей, а во время Второй мировой войны – для нужд войск связи. В 1985 году компания была приобретена группой частных инвесторов, после чего начался перенос производства в другие места. В 1987 году комплекс зданий Gilbert & Bennett был включен в список исторического района Джорджтаун в Национальном реестре исторических мест. В документах, представленных в 1987 году для включения в Национальный реестр исторических мест, компания Gilbert & Bennett была названа "анахронизмом" в истории американской промышленности и трудовых отношений. "Тихие жилые улицы, утопающие в зелени, сходятся у действующего промышленного комплекса; хорошо сохранившиеся исторические дома стоят рядом с современными фабриками; трущоб, обычно сопровождающих современную промышленность, здесь нет", – говорится в документах. "Элита Джорджтауна, состоявшая почти исключительно из людей, связанных с Gilbert & Bennett, жила среди своих рабочих. Этнические кварталы в Джорджтауне действительно существовали, в основном за пределами этого района, но сотрудникам, по-видимому, поощряли селиться или строить дома рядом с особняками управляющих и руководителей". В 1999 году Агентство по охране окружающей среды США объявило заводской пруд и прилегающую территорию зоной федеральной программы Superfund для стимулирования очистки от загрязнений. С тех пор несколько застройщиков пытались найти финансирование для строительства жилого комплекса на территории Gilbert & Bennett, который должен включать в себя жилые и коммерческие здания.

В Инвентаризации исторических ресурсов Коннектикута

В Инвентаре исторических ресурсов Коннектикута зафиксировано 230 построек в Реддинге, старейшая из которых была возведена в 1710 году одним из первых поселенцев, Мозесом Кнаппом. В муниципалитете Реддинг насчитывается еще 285 построек, предположительно возведенных до 1901 года, которые не включены в Инвентарь исторических ресурсов Коннектикута, старейшая из которых была построена в 1711 году Джоном Ридом.

Катастрофы

Рединг пережил несколько катастроф, включая пандемию 2020 года, вызванную штаммом коронавируса COVID-19. 10 марта 2020 года штат Коннектикут объявил чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения, а федеральные агентства впоследствии одобрили Коннектикут для получения помощи в ликвидации последствий стихийных бедствий. По состоянию на 30 июня штат Коннектикут зарегистрировал 69 жителей Рединга, заразившихся COVID-19 или предположительно заразившихся, и восемь жителей города умерли от осложнений, вызванных коронавирусом. По всему штату школы были закрыты, а предприятия отправляли сотрудников в отпуск после закрытия предприятий, признанных "нежизненно важными". Штат разрешил поэтапное возобновление экономической деятельности, начиная с 20 мая. Более 700 жителей Рединга подали первоначальные заявления на пособие по безработице в период с 15 марта по 29 июня, при этом уровень безработицы достиг пика в середине апреля, когда пособия получали 434 жителя. Большинство других бедствий были вызваны неблагоприятными погодными условиями, включая ураган Сэнди с тропическими штормовыми ветрами, который обрушился на Коннектикут 29 октября 2012 года, повалив деревья по всему городу и оставив без электричества 98% домов и предприятий. Ураган Сэнди стал третьим штормом, вызвавшим масштабные отключения электроэнергии и повреждения имущества в Рединге и Коннектикуте за чуть более чем 14 месяцев, наряду с ураганом Айрин в августе 2011 года и так называемым "Хэллоуинским норэстером" в конце октября того же года. Норэстер обрушил обильные снегопады на деревья, сохранившие листву, что привело к увеличению количества сломанных ветвей и стволов, повредивших имущество и линии электропередач. В некоторых районах электричество не восстанавливалось в течение 11 дней. В 1995 году полиция арестовала Джеффри К. Фергюсона, которого впоследствии признал виновным суд в убийстве арендаторов Скотта Д. Ауербаха и Дэвида Дж. Фрелиха, а также трех других мужчин – Дэвида А. Гартрелла, Шона Э. Хилтунена и Джейсона М. Трусевича – в доме в Джорджтауне. Начиная с 15 октября 1955 года, сильные дожди вызвали наводнение вдоль реки Норвок и других водных путей Коннектикута. В результате наводнения 1955 года плотина на фабрике Gilbert and Bennett была разрушена, и район Джорджтаун был затоплен, наряду с другими повреждениями имущества и инфраструктуры. Ураган 1938 года, известный как "Лонг-Айленд Экспресс", уничтожил урожай в Рединге, но западный Коннектикут избежал основной силы шторма, который стал самым разрушительным в истории Новой Англии. Великая метель 1888 года (также известная как Великий белый ураган 1888 года) погребла Рединг под значительным слоем снега в марте того года. Один из жителей вспоминал, что лошади и коровы "стояли по пояс" в снегу.

География

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Рединга составляет 32,1 квадратных мили (83 км2), из которых 31,5 квадратных мили (82 км2) приходится на сушу и 0,6 квадратных мили (2 км2), или 1,75%, на воду. Рединг граничит с Бетеллом, Дэнбери, Истоном, Ньютауном, Риджфилдом, Уилтоном и Уэстоном. Рединг включает девять основных районов: Рединг-центр, Рединг-Ридж, Поверти-Холлоу, Сансет-Хилл, Лонтаун, Вест-Реддинг, Бранчвилл, дельта реки Вест-Реддинг и Джорджтаун, последний из которых расположен на пересечении границ Рединга, Риджфилда, Уэстона и Уилтона. Многие из этих районов имеют различные подрайоны, такие как Литтл-Бостон в Бранчвилле, Рединг-Глен в Рединг-Ридж и Умпавуг в Вест-Реддинге.

Климат

Город расположен в зоне влажного континентального климата (климатическая классификация Кёппена: Dfa), характеризующейся холодной снежной зимой, жарким влажным летом и четырьмя чётко выраженными сезонами. Министерство сельского хозяйства США относит Рединг к зоне морозостойкости 6b. Средняя максимальная температура летом составляет около 80 градусов по Фаренгейту (около 27 градусов по Цельсию), а средняя минимальная – около 60 градусов по Фаренгейту (около 16 градусов по Цельсию).

Топография

В топографии Реддинга преобладают три хребта, простирающиеся с севера на юг, между которыми расположены долины с крутыми склонами и местами скалистыми обрывами. Наивысшая точка составляет около 830 футов над уровнем моря – это холм Сансет в северо-восточной части города, а самая низкая – около 290 футов над уровнем моря у водохранилища Саугатук, расположенного вдоль южной границы. Четыре ручья текут с севера на юг через Реддинг к проливу Лонг-Айленд-Саунд: реки Аспетук, Литтл-Ривер, Норвок и Саугатук. Река Саугатук протекает через водохранилище Саугатук – самый большой водоем Реддинга, который тянется на юг в Уэстон. Водохранилище было образовано в 1938 году путем затопления части долины реки Саугатук.

Демография

По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 9158 человек, 3470 домохозяйств и 2593 семьи. Рединг имеет третью самую низкую плотность населения в округе Фэрфилд – 285,3 человека на квадратную милю (110,2/км²). В период с 2000 по 2010 год население Рединга увеличилось на 10,7%. По состоянию на 2010 год насчитывалось 3811 единиц жилья, что на 23,5% больше, чем десять лет назад, при средней плотности 118,7 единиц на квадратную милю (45,8/км²). Расовый состав города по состоянию на 2010 год: 94,90% белых, 0,70% афроамериканцев, 0,10% коренных американцев, 2,20% азиатов, 2,10% представители других рас или смешанных рас. Доля испаноязычного или латиноамериканского населения составила 2,60% от общего числа жителей. Из 3470 домохозяйств 35,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 66,1% представляли собой супружеские пары, совместно проживающие, в 6,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 25,3% составляли неполные семьи. Одинокие люди составляли 21,3% от общего числа домохозяйств, при этом 12,1% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,63 человека, а средний размер семьи – 3,07 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 26,0% – младше 18 лет, 3,2% – от 18 до 24 лет, 16,3% – от 25 до 44 лет, 36,2% – от 45 до 64 лет и 16,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 46,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,6 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 89,4 мужчин. Средний доход на домохозяйство в 2000 году составил 104 137 долларов, а средний доход на семью – 109 250 долларов. В 2009 году средний доход семьи вырос до 141 609 долларов. Средний доход мужчин составлял 77 882 доллара по сравнению с 52 250 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составил 50 687 долларов. Около 1,2% семей и 1,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,1% детей в возрасте до 18 лет и 3,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Визуальные искусства

В Рединге выставлены несколько работ скульптора Анны Хайатт Хантингтон, в том числе "Медведица с медвежатами" и "Скульптура волков" у входа в государственный парк Коллис П. Хантингтон; "Генерал Израиль Путнам" у входа в государственный парк Путнам Мемориал; "Борящиеся жеребцы" в начальной школе Рединга; "Посвящение рабочему коню" в средней школе Джона Рида; и уменьшенная версия "Факелоносцев" в библиотеке Марка Твена, оригинал которой экспонируется в Мадриде, Испания. В своих коллекциях, каталогах и архивах Смитсоновский институт перечисляет как минимум восемь произведений искусства, изображающих Реддинг или расположенных там: "Борящиеся жеребцы", "Израиль Путнам", "Медведица с медвежатами" и "Скульптура волков" Хантингтон; картины "Пейзаж, Реддинг-центр" и "Реддинг-центр, Коннектикут" Оронцио Малдарелли; картина "Гроза у сидровой мельницы в Реддинге, Коннектикут" Джорджа Харви; и фотография "Сад Берлингейма", автор не указан. Художник Деннис Лузак из Реддинг-Ридж разработал блок памятных марок под названием "Международный год молодежи", выпущенный почтовой службой США 7 октября 1985 года. Художник Фред Отнес из Вест-Реддинга разработал пять марок, выпущенных 22 апреля 2008 года, изображающих журналистов. Библиотека Марка Твена ежегодно проводит художественную выставку в качестве благотворительного мероприятия, привлекающую художников со всего Северо-Востока, и демонстрирует разнообразные произведения искусства и исторические предметы в течение года. В 2008 году библиотека получила на время экспозиции скульптуру Гэри Ли Прайса "Ever the Twain Shall Meet", изображающую Твена в компании Тома Сойера и Бекки Тэтчер, двух вымышленных персонажей, созданных им.

Исполнительские искусства

Композитор Чарльз Айвз назвал вторую часть своего произведения "Три места в Новой Англии (Оркестровый набор № 1)" "Лагерь Путнама, Рединг, Коннектикут". Эта композиция знаменита попытками Айвса воссоздать слуховое впечатление, подобное тому, которое испытывает ребенок на параде, используя элементы нескольких патриотических песен, в том числе "Yankee Doodle Dandy", и применяя оркестровые приемы для имитации атмосферы парада, например, звук приближающегося оркестра, играющего одну мелодию, в то время как другой оркестр удаляется вдаль, исполняя другую. Композитор Пол Авгеринос получил премию "Грэмми" 2016 года как лучший исполнитель в жанре нью-эйдж за свой альбом "Grace". Город Рединг организует бесплатные "Концерты на лужайке" по воскресеньям с июня по август, на которые приезжают разнообразные музыкальные коллективы со всей округи.

Экономика

Redding Lifecare, которая в 2001 году открыла поселок для пенсионеров под названием Meadow Ridge, являлась крупнейшим работодателем в частном секторе города Рединг по состоянию на 2013 год, насчитывая 325 сотрудников, и крупнейшим владельцем недвижимости по сумме уплаченных налогов на имущество, согласно данным, опубликованным Центром экономических ресурсов Коннектикута (CERC). По состоянию на 2013 год, следующими по величине организационными налогоплательщиками города были дочерняя компания Northeast Utilities – Connecticut Light & Power, которая в 2015 году сменила название на Eversource Energy; Redding Country Club и Aquarion Water Co. В 2013 году в Рединге действовало 260 организаций, в которых было занято 1678 человек, согласно последним данным, опубликованным CERC. Общий объем налоговых поступлений от розничных продаж составил 75,3 миллиона долларов от 433 организаций, предоставивших отчетность, по данным Департамента налоговых служб штата Коннектикут.

Государственные школы

Joel Barlow High School, открытая в 1959 году и расширенная в 1971 году, обслуживает города Рединг и Истон и является региональным школьным округом № 09 по классификации штата Коннектикут. Средняя школа имени Джона Рида, открытая в 1966 году и расширенная в 1999 году, обучает учеников из Рединга с пятого по восьмой класс и в 2012 году была удостоена награды National Blue Ribbon School, которой в том году были отмечены 269 школ по всей стране. Начальная школа Рединга, открытая в 1948 году и расширенная в 1957 году, обучает учеников с дошкольного возраста до четвертого класса.

Библиотека Марка Твена

Сэмюэль Клеменс (известный под псевдонимом Марк Твен), проживший в Реддинге с 1908 года до своей смерти в 1910 году, предоставил первые книги для будущей Библиотеки Марка Твена. Библиотечная ассоциация Марка Твена сохранила около 200 из первоначальных 3000 томов, пожертвованных Клеменсом, а также другие предметы, принадлежавшие ему.

Правительство

+ Рединг Голосование по партиям на президентских выборах Год Демократы Республиканцы Другие партии202064.14% 3,82934.37% 2,0521.49% 89201656.99% 3,12738.05% 2,0884.96% 272201252.08% 2,78746.78% 2,5031.14% 61200857.80% 3,24541.31% 2,3190.89% 50200451.18% 2,79747.37% 2,5891.45% 79200045.90% 2,15148.14% 2,2565.95% 279199642.38% 1,85048.41% 2,1139.21% 402199236.33% 1,78942.45% 2,09021.22% 1,045198834.64% 1,53444.59% 2,8600.77% 34198429.26% 1,22570.55% 2,9530.19% 8198025.15% 98560.73% 2,37814.12% 553197635.52% 1,22063.78% 2,1910.70% 24197232.87% 1,00965.21% 2,0021.92% 59196833.66% 82060.22% 1,4676.12% 149196450.88% 1,01149.12% 9760.00% 0196030.92% 56969.08% 1,2710.00% 0195624.61% 39275.39% 1,2010.00% 0

Рединг имеет форму правления в виде открытого городского собрания. Совет из трех избранных представителей выполняет повседневное управление городом, при этом исполнительная власть сосредоточена в руках первого представителя. Законодательная власть принадлежит городскому собранию. В городском собрании могут участвовать все жители города старше 18 лет, владеющие недвижимостью стоимостью не менее 1000 долларов, собрания проводятся по мере необходимости. Муниципальные выборы проводятся каждый нечетный год. Помимо совета представителей, к другим избранным должностям относятся городской клерк, казначей, сборщик налогов, констебли и члены различных комиссий. В 2013 году демократ Джулия Пембертон была избрана первым представителем, заменив республиканку Натали Кетчем, которая не стала переизбираться после того, как занимала эту должность с 1999 года. Рединг входит в 4-й избирательный округ штата Коннектикут и в настоящее время представлен членом Палаты представителей США от Демократической партии Джимом Хаймсом. Город входит в 26-й сенаторский округ штата Коннектикут, который представляет сенатор штата Уилл Хаскелл, демократ. Части Рединга находятся в 135-м избирательном округе Палаты представителей штата Коннектикут, который представляет депутат штата Энн Хьюз, демократ, и во 2-м избирательном округе Палаты представителей штата Коннектикут, который представляет депутат штата Рагиб Элли Бреннан, демократ. На федеральном уровне Рединг – единственный город в округе Фэрфилд, проголосовавший против республиканца Джорджа Буша-младшего в 2004 году после того, как проголосовал за него в 2000 году. Данные о регистрации избирателей и партийной принадлежности по состоянию на 26 октября 2021 года: Партия Активные избиратели Неактивные избиратели Всего избирателей Процент Демократы 2,520 308 2,828 36.59% Республиканцы 1,654 276 1,930 24.97% Независимые 2,278 533 2,811 36.37% Другие партии 137 22 159 2.07% Всего 6,589 1,139 7,728 100%

Транспортировка

У Данбериского направления железной дороги Metro North есть станция в Вест-Реддинге. Данбериское направление обеспечивает пригородное железнодорожное сообщение между Данбери, Южным Норвоком, Стемфордом и Гранд-Центральным вокзалом в Нью-Йорке. Housatonic Area Regional Transit предоставляет местное автобусное сообщение.