Берлингтон, Коннектикут: История и описание города
Burlington, Connecticut
Берлингтон, Коннектикут: живописный городок у подножия Беркширов. Население, достопримечательности (рыбзавод, водохранилище, лес). Информация о Берлингтоне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Берлингтон — город в округе Хартфорд, штат Коннектикут, США. Город входит в состав Северо-Западного холмистого планировочного региона. Расположенный у подножия Беркширских гор и граничащий с рекой Фармингтон, Берлингтон — живописный холмистый город с сельским характером, находящийся в 32 км (20 милях) к западу от Хартфорда. Основанный в 1806 году, по данным переписи населения 2020 года, его население составляло 9519 человек. В Берлингтоне находятся рыбоводный питомник штата Коннектикут, водохранилище Непауг и охотничье угодье Сешнс Вудс. Почти половина территории города принадлежит трем государственным водоснабжающим компаниям и штату Коннектикут.
Burlington is a town in Hartford County, Connecticut, United States. The town is part of the Northwest Hills Planning Region. Situated at the foot of the Berkshires and bordering the Farmington River, Burlington is a scenic hill town, rural in nature, located 20 mile (32 km) west of Hartford. Incorporated in 1806, the population was 9,519 at the 2020 census. Burlington is home to the State of Connecticut Fish Hatchery, the Nepaug Reservoir, and Sessions Woods Wildlife Management Area. Almost half of the land in the town is owned by three public water supply companies and the State of Connecticut.
История
В районе, включающем современный Бристоль, изначально проживало племя тунксис, говорившее на языке алгонкинских народов. Город некогда был частью более крупной плантации Фармингтон. В 1785 году он выделился и стал частью города Бристоль. В 1806 году Берлингтон отделился от Бристоля и образовал самостоятельный город.
The area that includes present day Bristol was originally inhabited by the Tunxis Native American tribe, who spoke an Algonquian language. The town was once part of larger Farmington Plantation. In 1785, it split away and became a part of the town of Bristol. In 1806, Burlington separated from Bristol and became a town in its own right.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых является сушей, а – водой, или 2,19%.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 2.19%, is water.
Школы
Региональный школьный округ №10 обслуживает города Берлингтон и Харвинтон штата Коннектикут и был основан в 1962 году. В четырех школах округа – средней школе Льюиса С. Миллса, средней школе Хар-Бур, школе Лейк Гарда и объединенной школе Харвинтона – обучается более 2100 учеников.
Regional School District #10 serves the Connecticut towns of Burlington and Harwinton and was established in 1962. The four schools of the district, Lewis S. Mills High School, Har Bur Middle School, Lake Garda School and Harwinton Consolidated School, have a total enrollment of more than 2100 students.
Известные места
Кладбище баптистов седьмого дня датируется концом XVIII века. Оно использовалось как место захоронения для членов церкви баптистов седьмого дня. Кладбище ошибочно называют "Кладбище Берлингтон-Центр", но местные жители знают его как "Кладбище Зелёной Леди" из-за призрака, который, по слухам, обитает на его территории. Вигвилл (ранее известный как Поверти-Холлоу) – деревня в южной части Берлингтона, известная своими ровными, просторными полями и зданием Грандж-холла.
Seventh Day Baptist Cemetery dates back to the late 18th century. It was used as a burial ground for members of the Seventh Day Baptist Church. The cemetery has mistakenly been referred to as "Burlington Center Cemetery" but it is known by locals as Green Lady Cemetery, due to a ghost that purportedly haunts the grounds. Whigville (once known as Poverty Hollow) is a village in the southern section of Burlington known for flat, expansive fields and the Grange Hall.