Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Брод-Брук — это район и статистически обособленная местность (CDP) в городе Ист-Уиндзор, округ Хартфорд, штат Коннектикут, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения CDP составляла 4069 человек.
Broad Brook is a neighborhood and census designated place (CDP) in the town of East Windsor, Hartford County, Connecticut, United States. As of the 2010 census, the CDP population was 4,069.
География
CDP Broad Brook занимает большую часть восточно-центральной части города Ист-Уиндзор. Он граничит с городом Эллингтон в округе Толланд на востоке, с Чамберлен Роуд и Кетч Брук на юге, с рекой Скантик на западе и с трассой Connecticut Route 140 и частью Брод Брук, реки, давшей название этому населенному пункту, на севере. Населенный пункт расположен в 11 милях (18 км) к северу от Ист-Хартфорда и в 7 милях (11 км) к югу от Томпсонвилла. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP составляет , из которых является сушей, а , или 0,58%, – вода. По данным переписи 2000 года, в CDP проживало 3469 человек, насчитывалось 1433 домохозяйства и 932 семьи. Плотность населения составляла . Имелось 1589 единиц жилья при средней плотности . Расовый состав CDP был следующим: 91,76% белых, 4,44% афроамериканцев, 1,53% азиатов, 1,04% представители других рас и 1,24% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,16% населения. Из 1433 домохозяйств 33,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,2% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 10,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 34,9% не являлись семьями. 28,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,6% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,42 человека, а средний размер семьи – 3,00 человека. В CDP население было распределено следующим образом: 45,5% моложе 18 лет, 6,7% от 18 до 24 лет, 34,4% от 25 до 44 лет, 21,5% от 45 до 64 лет и 11,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 50 417 долларов, а средний доход семьи – 58 138 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 222 доллара по сравнению с 32 250 долларами у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 23 244 доллара. Около 3,5% семей и 4,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 4,0% лиц моложе 18 лет и 7,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
The Broad Brook CDP occupies most of the east central part of the town of East Windsor. It is bordered to the east by the town of Ellington in Tolland County, to the south by Chamberlain Road and Ketch Brook, to the west by the Scantic River, and to the north by Connecticut Route 140 and a portion of Broad Brook, the community's namesake waterway. The community is 11 mile (18 km) north of East Hartford and 7 mile (11 km) south of Thompsonville. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which is land and , or 0.58%, is water. of 2000, there were 3,469 people, 1,433 households, and 932 families residing in the CDP. The population density was There were 1,589 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 91.76% White, 4.44% African American, 1.53% Asian, 1.04% from other races, and 1.24% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.16% of the population. There were 1,433 households, out of which 33.4% had children under the age of 18 living with them, 51.2% were married couples living together, 10.3% had a female householder with no husband present, and 34.9% were non families. 28.3% of all households were made up of individuals, and 9.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.42 and the average family size was 3.00. In the CDP, the population was spread out, with 45.5% under the age of 18, 6.7% from 18 to 24, 34.4% from 25 to 44, 21.5% from 45 to 64, and 11.6% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 93.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 89.5 males. The median income for a household in the CDP was $50,417, and the median income for a family was $58,138. Males had a median income of $38,222 versus $32,250 for females. The per capita income for the CDP was $23,244. About 3.5% of families and 4.6% of the population were below the poverty line, including 4.0% of those under age 18 and 7.6% of those age 65 or over.