Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плейнвилл — город в округе Хартфорд, штат Коннектикут, США. Город входит в состав Капитолийского планировочного региона. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 17 525 человек.
Plainville is a town in Hartford County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was 17,525 at the 2020 census.
История
Плейнвилль был впервые заселён европейцами примерно в 1650 году. К 1660-м годам эта территория вошла в состав Фармингтона. В 1869 году Плейнвилль отделился от Фармингтона из-за удалённости центра города и развития делового района Плейнвилла благодаря прокладке железных дорог Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфорд, а также Хартфорд, Провиденс и Фишкуилл.
Plainville first was inhabited by Europeans around 1650. By the 1660s, the land was incorporated as land for nearby Farmington. In the year 1869, it separated from Farmington due to the distance of the town center and the growth of Plainville downtown due to the installation of the New York, New Haven and Hartford Railroad and the Hartford, Providence, and Fishkill Railroad.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля и 0,077 квадратных миль (0,2 км², или 0,72%) — вода. Восточная сторона города граничит с двумя заметными вершинами хребта Метакомета: Пинакл-Рок и Брэдли-Маунтин. 51-мильный (82 км) маршрут Метакомета проходит через эти вершины.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and 0.077 square mile (0.2 km2, or 0.72%, is water. The east side of the town is bordered by two prominent peaks of the Metacomet Ridge: Pinnacle Rock and Bradley Mountain. The 51 mile (82 km) Metacomet Trail traverses those peaks.
Демография
По данным переписи населения 2020 года, в городе проживало 17 525 человек, насчитывалось 8 187 домохозяйств и 4 565 семей. Расовый состав города был следующим: 87,1% белых, 1,7% афроамериканцев, 0,9% коренных американцев, 4,0% азиатов, 0,00% уроженцев тихоокеанских островов и 1,3% представителей двух или более рас. Лица латиноамериканского происхождения составляли 10,3% населения. Из 8 187 домохозяйств 60,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 13,5% домохозяйств проживала женщина без мужа, в 5,8% – мужчина без жены, а 20,7% состояли из отдельных лиц или несемейных домохозяйств. Средний размер домохозяйства составлял 2,32 человека, а средний размер семьи – 2,97 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 19,8% – лица младше 19 лет, 6,0% – от 20 до 24 лет, 25,9% – от 25 до 44 лет, 29,1% – от 45 до 64 лет и 19,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43,8 года. На каждые 100 мужчин приходилось 106,8 женщин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 70 012 долларов, а доход на душу населения – 40 869 долларов. Около 6,2% населения проживало за чертой бедности, в том числе 10,0% лиц младше 18 лет и 8,0% лиц в возрасте 65 лет и старше. Средняя стоимость жилья составляла 219 700 долларов, а средняя арендная плата – 1027 долларов. 68,0% населения владеют жильем, а 32,0% арендуют. Около 61,0% жилых строений представляли собой отдельные дома, 38,0% – многоквартирные дома, а 1,0% – другие типы жилья, такие как мобильные дома.
As of the census of 2020, there were 17,525 people, 8,187 households, and 4,565 families residing in the town. The population density was The racial makeup of the town was 87.1% White, 1.7% Black or African American, 0.9% Native American, 4.0% Asian, 0.00% Pacific Islander, and 1.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 10.3% of the population. There were 8,187 households, out of which 60.1% were married couples living together, 13.5% had a female householder with no husband present, 5.8% had a male householder with no wife present, and 20.7% were non families, such as single person households. The average household size was 2.32 and the average family size was 2.97. In the town, the population was spread out, with 19.8% under the age of 19, 6.0% from 20 to 24, 25.9% from 25 to 44, 29.1% from 45 to 64, and 19.2% who were 65 years of age or older. The median age was 43.8 years. For every 100 males, there were 106.8 females. The median income for a household in the town was $70,012. The per capita income for the town was $40,869. About 6.2% of the population were below the poverty line, including 10.0% of those under age 18 and 8.0% of those age 65 or over. The median home value was $219,700 and median rent was $1,027. 68.0% of the population own, while 32.0% rent. About 61.0% of housing structures were single unit, 38.0% were multi unit, and 1.0% were other, such as mobile homes.
Искусство и культура
В Плейнвилле в конце августа в Нортон-парке проводится ежегодный фестиваль воздушных шаров, собирающий множество жителей города для веселых вечеров с играми, музыкой и фейерверками. Мероприятие спонсируется пожарной компанией Плейнвилля. В октябре в Плейнвилле проходит ежегодный фестиваль тыквы (PumpkinFest). Это открытый фестиваль в центре города, включающий живую музыку, детский костюмированный парад, игры, большое разнообразие фудтраков, дом с привидениями, а также множество местных продавцов, ресторанов и предприятий. В июне на аэродроме Робертсон-филд проводится ежегодный авиашоу Plainville Wings & Wheels и автомобильная выставка. Мероприятие поддерживает Фонд семьи Петти и Плейнвилльский общественный продовольственный банк. Плейнвилль также в некоторой степени являлся небольшим транспортным узлом. В девятнадцатом веке через Плейнвилль проходил канал Фармингтон. Он также расположен на пересечении двух железнодорожных линий: одна идет на север от Нью-Хейвена, а другая – с востока на запад между Уотербери и Берлином. Наконец, в Плейнвилле находится Робертсон-филд – старейший частный аэропорт в штате Коннектикут.
Plainville holds an annual Hot Air Balloon Festival at the end of August at Norton Park, gathering many of the townspeople together for fun filled nights of games, music, and fireworks. The event is sponsored by the Plainville Fire Company. Plainville hosts an annual PumpkinFest in October. This event is a downtown, outdoor festival featuring live music, a kid's costume parade, games, a large variety of food trucks, a haunted house, and many local vendors, downtown restaurants, and businesses. In June at Robertson Field, the airport hosts the annual Plainville Wings & Wheels fly in and car show. This event supports the Petit Family Foundation and the Plainville Community Food Pantry. Plainville has also been something of a minor transportation hub. In the nineteenth century, Plainville was served by the Farmington Canal. It also sits on the intersection of two rail lines, one running north from New Haven and the other running east–west between Waterbury and Berlin. Finally, Plainville is the home of Robertson Field, the oldest private airport in Connecticut.
Образование
В Плейнвилле три начальные школы: школа Луи Тоффолона, школа Фрэнка Т. Уилера и школа на улице Линден-стрит. Есть одна средняя школа – Средняя школа Плейнвилля, обслуживающая 6-8 классы. Средняя школа использует тот же талисман и цвета, что и городская старшая школа. Старшая школа Плейнвилля – единственная старшая школа в городе. Талисманом школы является Голубой Дьявол, а цвета – синий и белый, как и у расположенного поблизости Центрального государственного университета штата Коннектикут. Команда поддержки старшей школы Плейнвилля – многократный чемпион Центральной Коннектикутской конференции, завоевывавший этот титул в 2017, 2018, 2019, 2020 и 2022 годах. В 2019 году они стали чемпионами CIAC, а в 2022 году заняли призовые места в Новой Англии.
Plainville has three elementary schools: Louis Toffolon School, Frank T. Wheeler School, and Linden Street School. There is one middle school, the Middle School of Plainville, which serves grades 6 to 8. The middle school adopts the same mascot and colors as the town high school. Plainville High School is the only town high school. The school mascot is the Blue Devil, and the colors are blue and white, same as nearby Central Connecticut State University. The Plainville High School cheer team are Central Connecticut Conference Grand Champions, having won the title in 2017, 2018, 2019, 2020, & 2022. They were CIAC co ed champions in 2019 and placed top 3 in New England in 2022.
Правительство
Плейнвилл управляется формой правления «городской управляющий / городской совет». Майкл Полхус – нынешний городской управляющий (по состоянию на 2022 год). Городской совет состоит из семи членов, избираемых каждые два года. Муниципальный центр расположен по адресу 1 Central Square недалеко от центра города. + Результаты голосования по партиям в городе Плейнвилл на президентских выборах:
Plainville is run by a Town Manager/Town Council form of government. Michael Paulhus is the current town manager (as of 2022). The Town Council comprises seven members elected every two years. The Municipal Center is located at 1 Central Square near the center of town. + Plainville town vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202048.41% 4,67049.87% 4,8111.72% 166201643.69% 3,80251.61% 4,4924.70% 409201257.04% 4,54041.68% 3,3181.28% 102200858.69% 4,98339.86% 3,3841.45% 123200455.40% 4,40342.87% 3,4071.72% 137200061.75% 4,57432.86% 2,4345.39% 399199658.39% 4,37927.63% 2,07213.98% 1,048199243.33% 3,76330.74% 2,66925.93% 2,252198852.38% 3,86946.68% 3,4480.95% 70198440.60% 3,01358.99% 4,3780.42% 31198045.12% 3,21541.69% 2,97113.19% 940197652.38% 3,77947.07% 3,3960.55% 40197242.43% 3,10056.21% 4,1071.37% 100196854.34% 3,62640.16% 2,6805.50% 367196473.61% 4,61826.39% 1,6560.00% 0196054.95% 3,42245.05% 2,8060.00% 0195635.34% 2,05564.66% 3,7600.00% 0
Plainville is run by a Town Manager/Town Council form of government. Michael Paulhus is the current town manager (as of 2022). The Town Council comprises seven members elected every two years. The Municipal Center is located at 1 Central Square near the center of town. + Plainville town vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202048.41% 4,67049.87% 4,8111.72% 166201643.69% 3,80251.61% 4,4924.70% 409201257.04% 4,54041.68% 3,3181.28% 102200858.69% 4,98339.86% 3,3841.45% 123200455.40% 4,40342.87% 3,4071.72% 137200061.75% 4,57432.86% 2,4345.39% 399199658.39% 4,37927.63% 2,07213.98% 1,048199243.33% 3,76330.74% 2,66925.93% 2,252198852.38% 3,86946.68% 3,4480.95% 70198440.60% 3,01358.99% 4,3780.42% 31198045.12% 3,21541.69% 2,97113.19% 940197652.38% 3,77947.07% 3,3960.55% 40197242.43% 3,10056.21% 4,1071.37% 100196854.34% 3,62640.16% 2,6805.50% 367196473.61% 4,61826.39% 1,6560.00% 0196054.95% 3,42245.05% 2,8060.00% 0195635.34% 2,05564.66% 3,7600.00% 0