Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Киллингворт — город в округе Миддлсекс, штат Коннектикут, США. Город входит в состав региона планирования долины реки Коннектикут. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 6174 человека.
Killingworth is a town in Middlesex County, Connecticut, United States. The town is part of the Lower Connecticut River Valley Planning Region. The population was 6,174 at the 2020 United States Census.
История
Киллингворт был основан на территории, известной как Хаммонасет, название которой происходит от одноименного местного индейского племени. Изначально эта территория включала в себя земли современного города Клинтон, который был отделен от Киллингворта по церковным границам в 1838 году. До мая 1785 года Киллингворт входил в состав округа Нью-Лондон, после чего был присоединен к вновь образованному округу Миддлсекс, где и находится по сей день. Свое название город Новой Англии получил в честь Кенилворта в Англии – прежнего места жительства одного из первых поселенцев Новой Англии, Эдварда Грисуолда.
Killingworth was established from the area called Hammonasset, taken from the local Native American tribe of the same name. The area originally incorporated the area of the present town of Clinton, which was separated from Killingworth along ecclesiastical borders in 1838. Part of New London County prior to May 1785, Killingworth was then included in the newly formed Middlesex County, where it remains today. The New England town received its name from Kenilworth, England, the previous home of one of the first settlers in New England, Edward Griswold.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 35,8 квадратных миль (93 км2). Из этой площади 35,3 квадратных миль (91 км2) приходится на сушу, а 0,5 квадратных миль (1 км2) – или 1,34% – покрыто водой. В Киллингворте также находится государственный парк Чатфилд Холлоу.
According to the United States Census Bureau, the town has an area of 35.8 square miles (93 km2). Of this total, 35.3 square miles (91 km2) is dry land and 0.5 square miles (1 km2) – or 1.34% – is water covered. Killingworth also contains Chatfield Hollow State Park.
Правительство
Киллингворт управляется Советом управляющих, который в настоящее время возглавляет Первый управляющий Эрик Кутур, а в его состав также входят Джоэль А. Д’Анджело и Эрик Дж. Нунес.
Killingworth is governed by a Board of Selectmen, currently headed by First Selectman, Eric Couture, with Joel A. D’Angelo and Eric J. Nunes also on the board.
Демография
По данным переписи населения от 1 июля 2015 года, в городе проживало 6 455 человек, 2 513 домохозяйств и 1 765 семей. Плотность населения составляла 2 598 единиц жилья на квадратную милю (24,9/км²). Расовый состав города: 96,4% белых, 0,7% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 1,1% азиатов, 0,1% коренных гавайцев и жителей других островов Тихого океана, 2,2% испаноязычных или латиноамериканцев и 1,3% представителей двух и более рас. В 2 513 домохозяйствах уровень занятости составлял 95,3%, из них 23,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 73,8% были супружескими парами, проживающими совместно, в 4,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 19,6% представляли собой неполные семьи. 16,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,0% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 2,74 человека, а средний размер семьи – 3,08 человека. Возрастная структура населения города: 4% – в возрасте до 5 лет, 23,9% – в возрасте до 18 лет, 3,6% – от 18 до 24 лет, 29,4% – от 25 до 44 лет, 28,0% – от 45 до 64 лет и 16% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На 100 женщин приходилось 98,4 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,8 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 112 137 долларов США. Доход на душу населения составлял 48 537 долларов США. Ни одна семья и 1,7% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного лица в возрасте до 18 лет и 1,4% лиц в возрасте 65 лет и старше. Регистрация избирателей и партийная принадлежность по состоянию на 31 октября 2023 года:
As of the census of July 1, 2015, there were 6,455 people, 2,513 households, and 1,765 families residing in the town. The population density was There were 2,598 housing units at an average density of 70.6 per square mile (24.9/km2). The racial makeup of the town was 96.4% White, 0.7% African American, 0.2% Native American, 1.1% Asian, 0.1% Native Hawaiian and Other Pacific Islander, 2.2% Hispanic or Latino, and 1.3% Two or More Races. There were 2,513 households, with a 95.3% occupancy rate, out of which 23.9% had children under the age of 18 living with them, 73.8% were married couples living together, 4.3% had a female householder with no husband present, and 19.6% were non families. 16.1% of all households were made up of individuals, and 8.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.74 and the average family size was 3.08. In the town, the population was spread out, with 4% under the age of 5, 23.9% under the age of 18, 3.6% from 18 to 24, 29.4% from 25 to 44, 28.0% from 45 to 64, and 16% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 98.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.8 males. The median income for a household in the town was $112,137. The per capita income for the town was $48,537. None of the families and 1.7% of the population were living below the poverty line, including no under eighteens and 1.4% of those over 64. Voter Registration and Party Enrollment as of October 31, 2023 Party Total voters Percentage Unaffiliated 2,310 43.4% Democratic 1,437 27% Republican 1,502 28.2% Minor parties 79 1.48% Total 5,328 100%
Партия | Общее количество избирателей | Процент
------- | -------- | --------
Неприкрепленные | 2 310 | 43,4%
Демократическая | 1 437 | 27%
Республиканская | 1 502 | 28,2%
Малые партии | 79 | 1,48%
Всего | 5 328 | 100%
As of the census of July 1, 2015, there were 6,455 people, 2,513 households, and 1,765 families residing in the town. The population density was There were 2,598 housing units at an average density of 70.6 per square mile (24.9/km2). The racial makeup of the town was 96.4% White, 0.7% African American, 0.2% Native American, 1.1% Asian, 0.1% Native Hawaiian and Other Pacific Islander, 2.2% Hispanic or Latino, and 1.3% Two or More Races. There were 2,513 households, with a 95.3% occupancy rate, out of which 23.9% had children under the age of 18 living with them, 73.8% were married couples living together, 4.3% had a female householder with no husband present, and 19.6% were non families. 16.1% of all households were made up of individuals, and 8.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.74 and the average family size was 3.08. In the town, the population was spread out, with 4% under the age of 5, 23.9% under the age of 18, 3.6% from 18 to 24, 29.4% from 25 to 44, 28.0% from 45 to 64, and 16% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 98.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.8 males. The median income for a household in the town was $112,137. The per capita income for the town was $48,537. None of the families and 1.7% of the population were living below the poverty line, including no under eighteens and 1.4% of those over 64. Voter Registration and Party Enrollment as of October 31, 2023 Party Total voters Percentage Unaffiliated 2,310 43.4% Democratic 1,437 27% Republican 1,502 28.2% Minor parties 79 1.48% Total 5,328 100%
Образование
Учащиеся, посещающие школу в Киллингворте, входят в состав регионального школьного округа №17 штата Коннектикут, который включает в себя Хаддам и его поселки Хаддам-Нек (расположенный на восточном берегу реки Коннектикут) и Хигганум. Старшая школа, Хаддам Киллингвортская старшая школа (часто сокращенно "HK"), находится в Хиггануме. Средняя школа, Haddam Killingworth Intermediate Middle School, была построена в Киллингворте в 2006 году и принимает учеников с 4-го по 8-й класс. Начальные школы, Бёррская начальная школа и Киллингвортская начальная школа, расположены в Хиггануме и Киллингворте соответственно. Спортивные команды школы называются "Кугары".
Students attending school in Killingworth are a part of Connecticut's Regional School District #17, which consists of Haddam and its villages of Haddam Neck (located on the eastern bank of the Connecticut River) and Higganum. The high school, Haddam Killingworth High School (often abbreviated as simply "HK"), is located in Higganum. The middle school, Haddam Killingworth Intermediate Middle School, was built in Killingworth in 2006 and houses grades 4 through 8. The elementary schools, Burr Elementary School and Killingworth Elementary School are located in Higganum and Killingworth respectively. The school's sports teams are called the 'Cougars'.
Транспортировка
Транзитный округ Эстуари предоставляет услуги общественного транспорта в Киллингворте и окрестных городах посредством своей транспортной системы "9 городов". Услуги включают в себя сообщение со станцией Олд-Сейбрук, которую обслуживают железные дороги Amtrak и Shore Line East.
The Estuary Transit District provides public transportation throughout Killingworth and the surrounding towns through its 9 Town Transit Service. Services include connections to the Old Saybrook Train Station, served by Amtrak and Shoreline East railroads.
Популярная культура
Город стал темой поэмы Генри Уодсворта Лонгфеллоу «Птицы Киллингворта», опубликованной в сборнике «Сказки гостиницы на обочине». 1999 год: самое большое дерево за всю историю Рокфеллер-центра, высотой 30 метров (100 футов), было выбрано в Киллингворте, штат Коннектикут.
The town was the subject of the poet Henry Wadsworth Longfellow's poem "The Birds of Killingworth" published in Tales of a Wayside Inn. 1999: The largest tree in Rockefeller Center history, 100 feet (30 m) high, was chosen from Killingworth, CT.