Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чешир (произносится /ˈtʃɛʃər/, ЧЕшир), ранее известный как приход Нью-Чешир, — город в округе Нью-Хейвен, штат Коннектикут, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения Чешира составляла 28 733 человека. Город входит в состав региона планирования долины Наугатук. Центр населения штата Коннектикут расположен в Чешире.
Cheshire ('/tʃ//ɛ//ʃ//ər/ CHEHshurr), formerly known as New Cheshire Parish, is a town in New Haven County, Connecticut, United States. At the time of the 2020 census, the population of Cheshire was 28,733. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region. The center of population of Connecticut is located in Cheshire.
История
Чешир, штат Коннектикут, был впервые заселен в 1694 году как часть Уоллингфорда, штат Коннектикут. Тогда он был известен как приход Новый Чешир. После многочисленных попыток добиться независимости от Уоллингфорда, приходу Новый Чешир было предоставлено право на отделение, а позднее, в мае 1780 года, он был официально оформлен как город Чешир. Название было заимствовано из Чешира, в Англии. До 1829 года Проспект, штат Коннектикут, являлся частью Чешира и тогда назывался приходом Колумбия.
Cheshire, Connecticut was first settled in 1694 as part of Wallingford, Connecticut. It was then known as New Cheshire Parish. After many attempts in securing their independence from Wallingford, New Cheshire Parish was granted secession and was later incorporated as a town in May 1780 as Cheshire. The name is a transfer from Cheshire, in England. Prospect, Connecticut, was formerly part of Cheshire before 1829, and was then known as Columbia Parish.
Вторжение в дом в Чешире и судебный процесс
Во время ограбления дома 23 июля 2007 года в Чешире (см. убийства в Чешире, штат Коннектикут, совершенные во время ограбления дома) были убиты мать и две её дочери, оставив отца семейства единственным выжившим. Инцидент и последовавший судебный процесс получили широкое освещение в местных и региональных СМИ и приобрели культурное значение в Коннектикуте, "подорвав представления о безопасности в пригородах, отложив отмену смертной казни в Коннектикуте и став темой для телепередач, документальных фильмов и книг".
During a July 23, 2007 home invasion in Cheshire (see Cheshire, Connecticut, home invasion murders), a mother and her two daughters were murdered, leaving the father of the family as the sole survivor. The incident and subsequent trial were covered extensively within local and state media and became culturally significant in Connecticut, having "upended notions of suburban security, delayed the abolition of Connecticut’s death penalty, and became the subject of TV shows, documentaries and books."
Демография
По данным переписи населения 2020 года, в городе проживало 28 733 человека, 10 169 домохозяйств и 7 562 семьи. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 10 401 жилое помещение, со средней плотностью [здесь должна быть указана плотность жилых помещений, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 81,07% белых, 4,40% афроамериканцев, 0,07% коренных американцев, 6,24% азиатов, 0,01% жителей островов Тихого океана, 2,70% представители других рас и 5,50% представители двух или более рас. Доля лиц, идентифицирующих себя как испаноязычные или латиноамериканцы любой расы, составила 6,33% населения. Крупнейшими этническими группами в городе являются итальянские американцы и ирландские американцы. Из 10 169 домохозяйств в 23,7% проживали дети в возрасте до 18 лет, 64,8% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 19,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 25,64% составляли неполные семьи. 21,39% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 9,4% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 2,62 человека, а средний размер семьи – 3,04 человека. Возрастная структура населения города: 19,4% – лица младше 18 лет, 5,9% – от 20 до 24 лет, 20,1% – от 25 до 44 лет, 33,5% – от 45 до 64 лет и 18,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 46,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 113,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 110,3 мужчин. В 2019 году средний доход домохозяйства составил 120 546 долларов США, а доход на душу населения – 52 013 долларов США. Ниже черты бедности проживало около 1,6% семей и 3,0% населения, в том числе 3,1% детей в возрасте до 18 лет и 4,3% лиц в возрасте 65 лет и старше. Центральная часть города является населённым пунктом, определённым переписью населения, и носит название Чешир-Виллидж (Cheshire Village). По данным переписи населения 2020 года, в Чешир-Виллидж проживало 6499 человек.
As of the census of 2020, there were 28,733 people, 10,169 households, and 7,562 families residing in the town. The population density was There were 10,401 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 81.07% White, 4.40% African American, 0.07% Native American, 6.24% Asian, 0.01% Pacific Islander, 2.70% from other races, and 5.50% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.33% of the population. The largest ethnic groups in the town are Italian Americans and Irish Americans. There were 10,169 households, out of which 23.7% had children under the age of 18 living with them, 64.8% were married couples living together, 19.2% had a female householder with no husband present, and 25.64% were non families. 21.39% of all households were made up of individuals, and 9.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.62 and the average family size was 3.04. In the town, the population was spread out, with 19.4% under the age of 18, 5.9% from 20 to 24, 20.1% from 25 to 44, 33.5% from 45 to 64, and 18.6% who were 65 years of age or older. The median age was 46.2 years. For every 100 females, there were 113.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 110.3 males. In 2019, the median household income was $120,546 and the per capita income was $52,013. About 1.6% of families and 3.0% of the population were below the poverty line, including 3.1% of those under age 18 and 4.3% of those age 65 or over. The central area of the town is a census designated place identified as Cheshire Village. As of the 2020 census, Cheshire Village had a population of 6,499.
Окружающая среда
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля составляет , а , или 0,89%, — вода. Чешир расположен среди нескольких крупных городов штата Коннектикут. Он находится в 14 милях (23 км) к северу от Нью-Хейвена, в 25 милях (40 км) к югу от столицы Хартфорда, в 30 милях (48 км) к северо-востоку от Бриджпорта, а Уотербери граничит с Чеширом. Чешир имеет общие границы с Саутингтоном на севере и северо-востоке, Мериденом на северо-востоке, Уоллингфордом на востоке, Хамденом на юге, Бетэни на небольшом участке на юго-западе, Проспектом на западе, Уотербери на северо-западе и Вулкоттом на северо-западе.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.89%, is water. Cheshire is situated in the midst of several major cities of Connecticut. It lies 14 mile (23 km) north of New Haven, 25 mile (40 km) south of the capital Hartford, 30 mile (48 km) northeast of Bridgeport, and Waterbury is adjacent to Cheshire. Cheshire shares borders with Southington on the north and northeast, Meriden on the northeast, Wallingford on the east, Hamden on the south, Bethany for a short distance on the southwest, Prospect on the west, Waterbury on the northwest, and Wolcott on the northwest
Политика
Избиратели Чешира часто разделяли голоса на последних всеобщих выборах. В 2004 году президент Буш одержал небольшую победу над Джоном Керри. Буш проиграл в этом городе на выборах 2000 года. В 2006 году избиратели Чешира оказали значительную поддержку республиканскому губернатору М. Джоди Релл, независимому кандидату в Сенат США Джо Либерману и местному кандидату от Демократической партии в Палату представителей Крису Мерфи, который победил действующего представителя Нэнси Джонсон. На президентских выборах 2008 года избиратели города поддержали демократа Барака Обаму, получившего 8177 голосов, против республиканца Джона Маккейна, набравшего 6839 голосов. Результаты голосования на президентских выборах 2016 года следующие: Хиллари Клинтон (D) – 7572, Дональд Трамп (R) – 7105, Гэри Джонсон (L) – 538 и Джилл Стейн (G) – 189. Чешир голосовал за республиканское большинство в Совет избирателей на всех выборах с 1915 по 1971 год, а затем в Городской совет каждый год с 1973 по 2001 год, когда избиратели впервые избрали демократическое большинство (6–3). В 2003 году было избрано республиканское большинство (5–4). Демократическое большинство (5–4) было избрано в 2005 году и переизбрано (5–4) в 2007 году. На местных выборах 2009 года избиратели Чешира сменили демократическое большинство в Городском совете, избрав 8 республиканцев и 1 демократа, однако из-за местных правил представительства меньшинств было утверждено только 7 республиканцев.
Cheshire's voters have split tickets frequently in recent statewide elections. In 2004, President Bush won a narrow plurality over John Kerry. Bush had lost the town in his 2000 bid. In 2006 Cheshire voters gave strong support to Republican Governor M. Jodi Rell, independent U. S. Senate candidate Joe Lieberman and local Democratic House candidate Chris Murphy, who defeated incumbent Nancy Johnson. In the 2008 presidential election, the town's voters supported Democrat Barack Obama with 8,177 votes over Republican John McCain with 6,839 votes. Voting tallies for the 2016 presidential election are as follows: Hillary Clinton (D) 7,572, Donald Trump (R) 7,105, Gary Johnson (L) 538, and Jill Stein (G) 189. Cheshire voted for Republican majorities to its Board of Selectmen every election from 1915 to 1971, and then to its Town Council every year from 1973 to 2001, when voters elected a Democratic majority (6–3) for the first time. In 2003, a Republican majority (5–4) was elected. A Democratic majority (5–4) was elected in 2005, then reelected (5–4) in 2007. In the 2009 local elections, Cheshire voters ousted the Democratic majority on the Town Council and elected 8 Republicans and 1 Democrat, though due to local minority representation rules, only 7 Republicans were seated. Presidential Election ResultsYearDemocraticRepublicanThird Parties202055.6% 9,74542.2% 7,3492.2% 324201649.2% 7,57246.1% 7,1054.7% 727201249.7% 7,39749.1% 7,3111.2% 186200853.9% 8,17745.1% 6,8391.0% 146200448.4% 7,28350.4% 7,5831.2% 179200049.1% 6,97745.8% 6,5075.1% 672199647.1% 6,22741.8% 5,53611.1% 1,450199235.0% 5,09644.5% 6,48420.5% 2,976198837.7% 4,70061.6% 7,6820.7% 94198429.6% 3,44470.0% 8,1570.4% 45198027.1% 3,03858.3% 6,54114.6% 1,632197635.5% 3,60664.0% 6,5090.5% 45197227.7% 2,64971.3% 6,8111.0% 94196834.5% 2,68259.9% 4,6655.6% 432196451.2% 3,47048.8% 3,3050.00% 0196036.2% 2,26963.8% 4,0010.00% 0195620.3% 1,00879.7% 3,9620.00% 0
Результаты президентских выборов
Cheshire's voters have split tickets frequently in recent statewide elections. In 2004, President Bush won a narrow plurality over John Kerry. Bush had lost the town in his 2000 bid. In 2006 Cheshire voters gave strong support to Republican Governor M. Jodi Rell, independent U. S. Senate candidate Joe Lieberman and local Democratic House candidate Chris Murphy, who defeated incumbent Nancy Johnson. In the 2008 presidential election, the town's voters supported Democrat Barack Obama with 8,177 votes over Republican John McCain with 6,839 votes. Voting tallies for the 2016 presidential election are as follows: Hillary Clinton (D) 7,572, Donald Trump (R) 7,105, Gary Johnson (L) 538, and Jill Stein (G) 189. Cheshire voted for Republican majorities to its Board of Selectmen every election from 1915 to 1971, and then to its Town Council every year from 1973 to 2001, when voters elected a Democratic majority (6–3) for the first time. In 2003, a Republican majority (5–4) was elected. A Democratic majority (5–4) was elected in 2005, then reelected (5–4) in 2007. In the 2009 local elections, Cheshire voters ousted the Democratic majority on the Town Council and elected 8 Republicans and 1 Democrat, though due to local minority representation rules, only 7 Republicans were seated. Presidential Election ResultsYearDemocraticRepublicanThird Parties202055.6% 9,74542.2% 7,3492.2% 324201649.2% 7,57246.1% 7,1054.7% 727201249.7% 7,39749.1% 7,3111.2% 186200853.9% 8,17745.1% 6,8391.0% 146200448.4% 7,28350.4% 7,5831.2% 179200049.1% 6,97745.8% 6,5075.1% 672199647.1% 6,22741.8% 5,53611.1% 1,450199235.0% 5,09644.5% 6,48420.5% 2,976198837.7% 4,70061.6% 7,6820.7% 94198429.6% 3,44470.0% 8,1570.4% 45198027.1% 3,03858.3% 6,54114.6% 1,632197635.5% 3,60664.0% 6,5090.5% 45197227.7% 2,64971.3% 6,8111.0% 94196834.5% 2,68259.9% 4,6655.6% 432196451.2% 3,47048.8% 3,3050.00% 0196036.2% 2,26963.8% 4,0010.00% 0195620.3% 1,00879.7% 3,9620.00% 0
Cheshire's voters have split tickets frequently in recent statewide elections. In 2004, President Bush won a narrow plurality over John Kerry. Bush had lost the town in his 2000 bid. In 2006 Cheshire voters gave strong support to Republican Governor M. Jodi Rell, independent U. S. Senate candidate Joe Lieberman and local Democratic House candidate Chris Murphy, who defeated incumbent Nancy Johnson. In the 2008 presidential election, the town's voters supported Democrat Barack Obama with 8,177 votes over Republican John McCain with 6,839 votes. Voting tallies for the 2016 presidential election are as follows: Hillary Clinton (D) 7,572, Donald Trump (R) 7,105, Gary Johnson (L) 538, and Jill Stein (G) 189. Cheshire voted for Republican majorities to its Board of Selectmen every election from 1915 to 1971, and then to its Town Council every year from 1973 to 2001, when voters elected a Democratic majority (6–3) for the first time. In 2003, a Republican majority (5–4) was elected. A Democratic majority (5–4) was elected in 2005, then reelected (5–4) in 2007. In the 2009 local elections, Cheshire voters ousted the Democratic majority on the Town Council and elected 8 Republicans and 1 Democrat, though due to local minority representation rules, only 7 Republicans were seated. Presidential Election ResultsYearDemocraticRepublicanThird Parties202055.6% 9,74542.2% 7,3492.2% 324201649.2% 7,57246.1% 7,1054.7% 727201249.7% 7,39749.1% 7,3111.2% 186200853.9% 8,17745.1% 6,8391.0% 146200448.4% 7,28350.4% 7,5831.2% 179200049.1% 6,97745.8% 6,5075.1% 672199647.1% 6,22741.8% 5,53611.1% 1,450199235.0% 5,09644.5% 6,48420.5% 2,976198837.7% 4,70061.6% 7,6820.7% 94198429.6% 3,44470.0% 8,1570.4% 45198027.1% 3,03858.3% 6,54114.6% 1,632197635.5% 3,60664.0% 6,5090.5% 45197227.7% 2,64971.3% 6,8111.0% 94196834.5% 2,68259.9% 4,6655.6% 432196451.2% 3,47048.8% 3,3050.00% 0196036.2% 2,26963.8% 4,0010.00% 0195620.3% 1,00879.7% 3,9620.00% 0
Музеи и другие достопримечательности
Музей персонажей, комиксов и карикатур Баркера, расположенный в северной части графства Чешир, располагает обширной коллекцией памятных вещей, сувениров и скоропортящихся материалов, таких как ланч-боксы и диспенсеры Pez с изображениями персонажей из телепередач, мультфильмов и комиксов.
The Barker Character, Comic and Cartoon Museum, located in the northern section of Cheshire, holds a large collection of memorabilia, novelties and ephemera such as lunch boxes and Pez dispensers bearing the likenesses of characters from television, cartoons and comics.
Образование
В Чешире, являющемся частью государственной школьной системы Чешира, есть одна государственная старшая школа – Чеширская старшая школа, и одна государственная средняя школа – Средняя школа Додда. В городе четыре государственные начальные школы: Чапман, Дулиттл, Хайленд и Нортон. Также в городе есть несколько частных и альтернативных школ, включая Чеширскую академию (первоначально Епископальная академия Коннектикута), основанную в Чешире в 1794 году, которая в настоящее время обучает студентов в старших классах (9–12 классы/год после окончания школы). Святой Бриджет – католическая школа в Чешире для детей от дошкольного возраста до 8-го класса. Хьюмистон – альтернативная старшая школа в Чешире. Легион Христа, римско-католическая конгрегация, управляет своим новициатом и гуманитарным колледжем на территории по Оук-авеню. Около 100 семинаристов проходят там двух- или четырехлетнее обучение для священства, включающее религиозную подготовку и классические гуманитарные науки.
Cheshire, a part of Cheshire Public Schools, is home to one public high school, Cheshire High School, and one public middle school, Dodd Middle School. There are four public elementary schools: Chapman, Doolittle, Highland, and Norton Elementary. There are also several private and alternative schools in the town, including Cheshire Academy (originally the Episcopal Academy of Connecticut), which was founded in Cheshire in 1794 and currently educates students in the Upper School (grades 9–12/Post Graduate Year). St. Bridgets is a Catholic school in Cheshire for grades preschool to 8th grade. Humiston is an alternative high school in Cheshire. The Legion of Christ, a Roman Catholic congregation, runs their novitiate and college of humanities on a complex on Oak Avenue. About 100 seminarians undergo two to four years of training for the priesthood there, including religious formation and classical humanities.
Транспортировка
Транспорт в Чешире в основном автомобильный. Межштатная автомагистраль 691 огибает северную границу города. Межштатная автомагистраль 84 проходит через северо-западную часть города. Основная магистраль, идущая с севера на юг, – это маршрут 10 штата Коннектикут, сложный для проезда участок дороги, который оживлён, часто перегружен и имеет множество светофоров. Существуют два маршрута, идущих с востока на запад: маршрут 42 и маршруты 68/70. Маршрут 10 – самая оживлённая дорога в Чешире, с наиболее интенсивным движением на маршруте 10 между маршрутами 68/70 и маршрутом 42 в будние дни в часы пик утром и вечером, а также после окончания занятий в старшей школе в 14:00. Западная Мэйн-стрит и Мэйн-стрит, маршрут 68/70 между маршрутом 10 и Уотербери-роуд, – следующая по загруженности дорога в городе. Пересечение маршрута 10 и маршрутов 68/70 – самый оживлённый перекрёсток в городе. Вторым по загруженности перекрёстком является перекрёсток средней школы Чешир и маршрута 10 непосредственно перед началом и после окончания занятий. Маршрут 229 Connecticut Transit New Haven, следующий из Уотербери в Нью-Хейвен, проходит через Чешир по маршрутам 70 и 10. Также из стоянки возле межштатной автомагистрали 84 до Хартфорда курсирует экспресс-автобус.
Transportation within Cheshire is largely by car. Interstate 691 skirts the northern edge of the town. Interstate 84 passes through the northwest part of the town. The main north–south artery is Connecticut Route 10, a difficult passage that is busy, sometimes congested, and includes many stoplights. There are two east–west routes: Route 42 and Route 68/Route 70. Route 10 is by far the busiest road in Cheshire, with the worst Route 10 traffic occurring between Routes 68/70 and Route 42 every weekday during the morning commute, evening commute, and after the high school gets out at 2 pm. West Main Street and Main Street, Route 68/70 between Route 10 and Waterbury Road, is the next busiest road in town. The intersection of Route 10 and Route 68/70 is the busiest intersection in town. The second busiest intersection is the Cheshire High School and Route 10 intersection right before school starts and right after school ends. The 229 line of Connecticut Transit New Haven which runs from Waterbury to New Haven travels through Cheshire on Routes 70 and 10. A commuter express bus also runs from the commuter lot near Interstate 84 to Hartford.
Тюремная система
В Чешире расположены два крупных государственных тюремных комплекса в северной части города. Большим из этих комплексов является Чеширское исправительное учреждение, открытое в 1913 году. В 1982 году рядом с Чеширским исправительным учреждением открылось Молодежное учреждение Мэнсона. Эти тюрьмы объясняют неравномерное соотношение мужчин и женщин в городе. Больший из этих комплексов расположен через дорогу от начальной школы Чапмана, разделенный трассой 10.
Cheshire is home to two large state prison facilities located in the northern section of town. The larger of these facilities is the Cheshire Correctional Institution, which opened in 1913. In 1982, the Manson Youth Institution opened adjacent to the CCI. These prisons explain the city's skewed male/female ratios. The larger of these prisons is located across the street from Chapman Elementary School, separated by Route 10.