Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аэна в Колумбусе, штат Джорджия, США.
Aena in Columbus, Georgia, U. S.
Columbus Civic Center – многоцелевая арена на 10 000 мест в Колумбусе, штат Джорджия, построенная в 1996 году.
Columbus Civic Center is a 10,000 seat multi purpose arena in Columbus, Georgia, built in 1996.
История
Арена была построена в 1996 году, одновременно со строительством комплекса для софтбола, чтобы полностью обустроить Южный Коммунар (территорию, включающую бейсбольный и футбольный стадионы, а также скейт-парк). Это сооружение заменило Муниципальный зал, построенный в 1955 году.
The arena was built in 1996, along with a Softball Complex, to fully complete South Commons (an area consisting of a baseball and football stadium, and a skateboard park). The venue replaced the Municipal Auditorium, which was constructed in 1955.
События
В Колумбусском гражданском центре выступают команды "Колумбус Лайонс" по футболу в помещении и "Колумбус Ривер Драгонз" по профессиональному хоккею. В Гражданском центре также проводятся некоторые игры студенческой хоккейной команды "Оберн Тайгерс", когда соседний колумбусский ледовый каток недоступен. В прошлом арену использовали и другие спортивные команды. С 1996 по 2017 год на арене играла хоккейная команда "Колумбус Коттонмаутс"; баскетбольная команда "Колумбус Ривердрагонз" с 2001 по 2005 год; команда "Колумбус Уордогз" по футболу в помещении с 2001 по 2004 год; команда "Чаттахучи Вэлли Вайперс" по футболу в помещении в 2006 году; и команда "Колумбус Кометс" по футболу в помещении в 1997 году. 10 и 11 октября здесь выступили Барни и его друзья: Бэби Боп, БДжей и их новый друг Рифф в шоу Barney Live! Тур "Let's Go", который планировалось снять здесь и выпустить на видео, но этого так и не случилось. Арена также является основной концертной площадкой в районе Большого Колумбуса, принимая таких исполнителей, как KISS (в 1997 году), Келли Кларксон (в 2009 году) и Lady Antebellum (в 2012 году). В Civic Center также проводились профессиональные рестлинг-шоу, такие как Friday Night Smackdown от WWE (в 2006 и 2014 годах) и WCW Monday Nitro (в 1996 году).
The Columbus Civic Center is home to the Columbus Lions indoor football team and the Columbus River Dragons professional ice hockey team. The Civic Center also hosts some Auburn Tigers collegiate ice hockey games when the Columbus Ice Rink next door is unavailable. Several other sports teams have also used the arena in the past. The Columbus Cottonmouths ice hockey team played in the arena from 1996 until 2017; the Columbus Riverdragons basketball team from 2001 to 2005; the Columbus Wardogs indoor football team from 2001 to 2004; the Chattahoochee Valley Vipers indoor football team in 2006; and the Columbus Comets indoor soccer team in 1997. On October 10 to the 11th, Barney, and his friends: Baby Bop & BJ, and their new friend, Riff performed here in Barney Live! The Let's Go Tour which was supposed to be filmed here and released on video, but it never happened. The arena is also the primary concert venue in the Greater Columbus area, hosting artists such as KISS (in 1997), Kelly Clarkson (in 2009), and Lady Antebellum (in 2012). The Civic Center has also hosted several professional wrestling events, such as WWE's Friday Night Smackdown (in 2006 and 2014), and WCW Monday Nitro (in 1996).