Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональный рестлинг-тэг-тим "Doom" – это профессиональная команда рестлеров, состоявшая из Рона Симмонса и Буча Рида. Они выступали вместе с 1989 по 1991 год в National Wrestling Alliance (NWA) и World Championship Wrestling (WCW).
Professional wrestling tag team
Doom was a professional wrestling tag team composed of Ron Simmons and Butch Reed. They teamed from 1989 to 1991 in the National Wrestling Alliance (NWA) and World Championship Wrestling (WCW).
До масок
Бутч Рид подписал контракт с Jim Crockett Promotions в 1988 году после ухода из World Wrestling Federation. Его представляли как "Hacksaw" Butch Reed, и вскоре он начал соперничество с Junkyard Dog. Симмонс уже некоторое время работал в JCP в команде с Эдди Гилбертом, но не достиг значительной известности.
Butch Reed had signed with Jim Crockett Promotions in 1988 after leaving the World Wrestling Federation he was billed as 'Hacksaw' Butch Reed and feuded shortly with the Junkyard Dog. Simmons had been with JCP for a while teaming with Eddie Gilbert but had not achieved much notoriety.
Женская команда в масках
Когда Рик Штайнер и Скотт Штайнер начали выступать в команде в 1989 году, за ними начала следовать поклонница (Робин Грин), признаваясь в любви к милому и неуклюжему Рику. Брат Штайнера, Скотт, и их менеджер Мисси Хайат начали испытывать подозрения, когда женщина внезапно изменила свой образ, став более роковой. Когда эта женщина споткнула Скотта на ринге, из-за чего он и Рик проиграли чемпионам The Fabulous Freebirds, это ненадолго посеяло разлад между братьями. В итоге она перешла на сторону противников Штайнеров, взяв имя Woman и пообещав, что братья встретят свой "рок" на Halloween Havoc 1989, но так и не объяснила, кто или что такое "рок". В ночь проведения PPV Woman представила Doom – пару мощных, жестко борющихся рестлеров в масках. Doom выиграли свой дебютный матч против Штайнеров, когда один из участников Doom закрепировал Рика Штайнера после удара головой с использованием незаконного предмета, спрятанного в маске. Doom продолжили свой успех, победив Эдди Гилберта и Томми Рича на Clash of the Champions IX, продемонстрировав при этом впечатляющую силу. На Clash дебютировал новый телохранитель Woman – Нитрон, сопровождавший Doom к рингу. К сожалению, следующий выход Doom на PPV не был столь удачным. Вместе с братьями Штайнерами, The Road Warriors и The Samoan Swat Team они участвовали в однодневном круговом турнире среди команд, но не набрали ни одного очка, заняв последнее место. Неудачи Doom продолжились, когда Woman покинула команду, чтобы управлять The Four Horsemen. Затем, 6 февраля 1990 года, на Clash of the Champions X, Doom потерпели полное фиаско, проиграв Рику и Скотту Штайнерам, и в соответствии с условиями были вынуждены снять маски.
When Rick Steiner and Scott Steiner started to team in 1989 a female fan (Robin Green) started following them around, professing her love for the cute and dorky Rick. Steiner's brother Scott and their manager Missy Hyatt began to have suspicions after the woman suddenly changed to a new vampy look. When the woman tripped Scott in the ring, causing him and Rick to lose to champions The Fabulous Freebirds, it briefly caused dissension among the brothers. In the end, she turned on the Steiners, adopting the name Woman and vowed that the brothers would meet their "doom" at Halloween Havoc 1989, but never made it clear who or what “Doom” was. At the night of the PPV Woman unveiled the Steiner Brothers' Doom – a couple of brawny, hard hitting masked wrestlers. Doom won their debut match against the Steiners when one of the members of Doom pinned Rick Steiner after a headbutt with an illegal object in his mask. Doom followed up on this success by defeating Eddie Gilbert and Tommy Rich at Clash of the Champions IX, looking very strong in the process. At Clash, Woman's new bodyguard Nitron debuted accompanying Doom to the ring. Unfortunately Doom's next PPV outing did not come with the same success. Along with the Steiner Brothers, The Road Warriors, and The Samoan Swat Team they were entered in a one night, tag team round robin tournament but did not score a single point ending dead last in the tournament. Doom's misfortune continued as Woman soon dropped the team to manage The Four Horsemen. Then on February 6, 1990, at Clash of the Champions X, Doom hit rock bottom when they were defeated by Rick and Scott Steiner and as a result of the stipulation were forced to unmask.
Снято с маски
Освободившись от масок и теперь находясь под управлением бывшего рефери, "Крёстного отца" Тедди Лонга, Doom начал процветать. Обретённая свобода использовать весь арсенал приёмов и не скрывать свою сущность позволила Doom получить ещё один шанс сразиться с братьями Штайнерами. На Capital Combat Doom потрясли мир, победив братьев Штайнеров – команду, которая к тому моменту редко терпела поражения. Doom завоевали титулы в командном дивизионе и незамедлительно приступили к их защите против бывших чемпионов, братьев Штайнеров, а также других талантливых команд WCW. На The Great American Bash 1990 Doom одержали победу над The Rock 'n' Roll Express, а также разгромили такие команды, как Flyin' Brian & The Z Man и The Southern Boys. Осенью 1990 года Doom столкнулись с The 4 Horsemen после конфликта за кулисами, где высокомерные Horsemen оскорбили Doom, отказавшись делиться с ними раздевалкой (это, разумеется, было частью сюжетной линии). После этого Doom перешли на сторону "хороших" и начали вражду с The Four Horsemen. На Halloween Havoc 1990 "The Soul Brothers" Doom удержали свои командные титулы в поединке против Рика Флэра и Арна Андерсона, несмотря на то, что оба боя закончились дисквалификацией. Был назначен матч без правил на Starrcade 1990, но в день поединка Рика Флэра заменил Барри Уиндхэм, так как Флэр должен был участвовать в главном событии в образе The Black Scorpion. Результат снова оказался "Без победителя", на этот раз из-за одновременного пина (Уиндхэм прижал Симмонса, а Рид – Андерсона), но, несмотря на неопределённый исход, вражда между Doom и Horsemen вскоре завершилась. На Clash of the Champions XIV Doom проиграли нетитульный матч Стингу и Лексу Люгеру, что предвещало будущие проблемы для Doom.
Freed of the masks and now under management of former referee "The Godfather" Teddy Long, Doom began to prosper. Being free to use their full move sets and not trying to hide who they were, Doom earned another shot at the Steiner Brothers. At Capital Combat Doom shocked the world when they beat the Steiner Brothers, a team that at that point in time did not lose very often. Doom won the tag team titles and quickly set about defending them against the former champions the Steiners as well the rest of WCW's very talented tag team division. Doom defeated The Rock 'n' Roll Express at The Great American Bash 1990 and also mauled such teams as Flyin' Brian & The Z Man and The Southern Boys. In the fall of 1990 Doom soon got their hands full with The 4 Horsemen after a backstage altercation that saw the arrogant Horsemen insult Doom by not wanting to share a dressing room with them (this of course was a storyline). Doom then turned face and began a feud with The Four Horsemen. At Halloween Havoc 1990 "The Soul Brothers" Doom held on to their tag team titles against Ric Flair and Arn Anderson despite both teams being counted out. A no rules rematch was signed for Starrcade 1990 but on the night Ric Flair was replaced by Barry Windham since Flair was slated to wrestle as The Black Scorpion in the main event. Once again the result was a “No Contest”, this time due to a double pin (Windham pinned Simmons and Reed pinned Anderson at the same time) but despite the non definitive finish the Doom/Horsemen feud ended shortly afterwards. At Clash of the Champions XIV Doom lost a non title match to Sting and Lex Luger in a match that foreshadowed the trouble that lay ahead for Doom.
Разделение и далее
24 февраля 1991 года на PPV WrestleWar 1991 года от WCW Doom сразился с бывшими командными чемпионами The Fabulous Freebirds и проиграл из-за разногласий между Ридом и Симмонсом. После PPV Рид покинул компанию, что позволило Рону Симмонсу сосредоточиться на других противниках, а Тедди Лонг стал положительным персонажем и начал управлять другими рестлерами в WCW. Лонг время от времени появлялся в углу Симмонса после того, как Рон стал чемпионом мира в тяжёлом весе WCW в августе 1992 года.
On February 24, 1991 at WCW's 1991 WrestleWar PPV Doom took on former tag team champions The Fabulous Freebirds and lost due to miscommunication between Reed and Simmons. After the PPV, Reed left the company allowing Ron Simmons to focus on other opponents while Teddy Long turned face and started to manage other talent in WCW. Long would appear in Simmons' corner occasionally after Ron became WCW World Heavyweight Champion in August 1992.
Воссоединение
Doom ненадолго воссоединились на SmackDown от WWE несколько раз в связи со свадьбой Тедди Лонга. Рид и Симмонс оба присутствовали на мальчишнике Лонга и оба были гостями на свадьбе. В обоих случаях упоминалась Doom.
Doom was briefly reunited on WWE's SmackDown on a few occasions that involved Teddy Long's wedding. Both Reed and Simmons appeared at Long's bachelor party and both were ushers in the wedding. At both occasions, Doom was mentioned.