Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Walk of Life — второй и последний студийный альбом английской поп-певицы Билли Пайпер, выпущенный в июле 2000 года. Второй альбом Пайпер (её первый, выпущенный под полным именем) породил три сингла, вошедших в тридцатку лучших в Великобритании: "Day & Night" (№ 1), "Something Deep Inside" (№ 4) и "Walk of Life" (№ 25). Сам альбом достиг 14-го места, как и её дебютный альбом, но удостоился лишь серебряной сертификации.
Walk of Life is the second and final studio album by the English pop singer Billie Piper, released in July 2000. Piper's second album (her first released under her full name) produced three Top 30 singles in the UK – "Day & Night" (number 1), "Something Deep Inside" (number 4), and "Walk of Life" (number 25). The album itself reached number 14, the same position as her debut, but only reaching a Silver certification.
Предыстория
Альбом был первоначально выпущен в Японии в июле 2000 года. Выпуск на других рынках был отложен до октября 2000 года. Различные версии альбома отличаются обложкой и трек-листом. Версия, выпущенная в октябре 2000 года, включает ремиксы песен "Something Deep Inside" и "Walk of Life". Альбом не выходил в США. Новый микс песни "Makin' My Way" (первоначально вошедшей в саундтрек к фильму "Покемон: Первый фильм") был включен в японскую версию альбома. Эти песни, "Makin' My Way" и "First Love", были заменены на международных релизах песнями "Bring It On" и "What Game Is This?". Позднее "First Love" использовалась как би-сайд в некоторых изданиях "Something Deep Inside". Песня "The Tide Is High" – кавер на композицию The Paragons, позже перепетая Blondie – планировалась как четвёртый сингл с альбома. В своей книге "Growing Pains" Пайпер пишет, что попросила Virgin Records отказаться от выпуска "The Tide Is High" в качестве сингла, так как была истощена после судебного разбирательства с Джульет Питерс, которая угрожала смертью Пайпер, её друзьям и семье. Были заказаны сингл-микс и ремиксы, но они так и не были изданы.
The album was originally released in Japan in July 2000. Its release in other markets was delayed until October 2000. The releases differ in album art and track listing. The October 2000 release includes remixed versions of "Something Deep Inside" and "Walk of Life". The album was not released in the US. A new mix of "Makin' My Way" (originally featured on the Pokémon: The First Movie soundtrack) was released on the Japanese version of the album. This and "First Love" were both replaced on international releases with "Bring It On" and "What Game Is This?". "First Love" was later used as the B side to some releases of "Something Deep Inside". "The Tide Is High", a cover of a song performed by The Paragons later covered by Blondie, was to be the fourth single from the album. Piper states in her book Growing Pains that she told Virgin Records not to bother releasing "The Tide Is High" as a single because she was worn out after appearing in court against a woman named Juliet Peters who had given Piper, her friends, and her family numerous death threats. A single mix and remixes were commissioned but never released.
Country DateFormat(s)LabelRef. (References) Japan df=yes 2000 7CDEMI Japan United Kingdom df=yes 2000 10Cassette single, Cassette, CD, minidiscInnocent