Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Слипстрим (Дэвис Кэмерон) — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Этот персонаж изображён как супергерой, связанный с Людьми Икс. Созданный писателем Крисом Клермонтом и художником Сальвадором Ларрокой, он впервые появился в X-Treme X-Men #6 (декабрь 2001 года). Он является мутантом, способным генерировать "варп-волну" для телепортации. Он и его сестра Лифгард некоторое время были членами команды Людей Икс, представленной в серии X-Treme X-Men.
Slipstream (Davis Cameron) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is depicted as a superhero associated with the X Men. Created by writer Chris Claremont and artist Salvador Larroca, he first appeared in X Treme X Men #6 (December 2001). He is a mutant, able to generate a "warp wave" for the purpose of teleportation. He and his sister Lifeguard were briefly members of the squad of X Men featured in the series X Treme X Men.
Биография вымышленного персонажа
Он и его сестра Хизер жили обычной жизнью в Сурферс-Парадисе, Австралия. Они не знали, что их настоящий отец был криминальным авторитетом из преступного мира, известным как Вице-король. После его смерти на них напали. Когда жизни Хизер угрожала опасность, Дейвис узнал от Сейдж, что, хотя он сам не являлся мутантом (скрытый мутантный ген должен был передаться его детям), его мутантная сила может ей помочь. Он согласился на активацию, получив способность к телепортации в виде "варп-волны". Вместе со Шторм и Громбердом III он и его сестра одолели нападавших. После этих событий оба брата и сестра присоединились к команде Шторм – "Людям Икс". У Дэвиса был короткий роман со Шторм. Позже, во время проникновения Хизер на корабль межгалактического военачальника Хана, у неё проявились черты, напоминающие птичьи, что навело на мысль о ши'арском происхождении обоих. В конечном итоге, Дэвис не смог принять изменившуюся внешность сестры и покинул "Людей Икс". Слипстрим оказался среди мутантов, лишившихся сил в результате Дня М. После создания мутантской нации Кракоа, Слипстрим вновь обрёл свои способности и стал верным гражданином Кракоа, участвуя в отражении атаки российских вооружённых сил на остров.
He and his sister Heather lived perfectly normal lives at Surfers Paradise in Australia. They did not know that their actual father was an underworld crime lord known as Viceroy. Upon his death, they were attacked. When Heather's life was endangered, Davis was informed by Sage that although he was never meant to be a mutant (his latent mutant gene was supposed to be passed down to his children), his mutant power might be helpful to her. He agreed to let her activate it, gaining a teleportational ability in the form of the "warp wave". Together with Storm and Thunderbird III, he and his sister defeated their attackers. Following these events, both siblings join Storm's team of X Men. Davis had a brief romance with Storm. Later, when infiltrating the ship of the intergalactic warlord, Khan, Heather develops a more avian look, leading to speculation that the two have Shi'ar heritage. Ultimately, Davis is unable to see past his sister's alien appearance and leaves the X Men. Slipstream is confirmed to be among the mutants who lost their powers as a result of M Day. Following the creation of the Mutant Nation of Krakoa, Slipstream was somehow repowered and became a loyal citizen of Krakoa and is seen helping fight off the Russian Armed Forces that attacked the island.
Силы и способности
Слипстрим может телепортироваться через воронку транспространственной энергии, также называемую "варповой волной", в любую точку на Земле. Варповые волны используют суперструны для соединения любых двух точек на Земле. Он может перемещать других людей через варповую волну, но для поддержания волны при путешествии с другими требуется большая концентрация. Чувствительность к энергетическим сигнатурам перемещения позволяет ему отслеживать другие телепортации и использовать свою варповую волну, чтобы преследовать их. Обычно он ориентируется, используя укороченную металлическую доску для серфинга.
Slipstream can teleport via a funnel of trans spatial energy also called a "warp wave", to any place on earth. Warp waves use superstrings to connect any two locations on Earth. He can can take other people through the warp wave, but requires increased concentration to maintain the wave when traveling with others. Sensitivity to displacement energy signatures enables him to track other teleportations, and use his warp wave to follow. He usually navigates with the use of a shortened metal surfboard.
"Люди Икс: Конец"
В "Люди Икс: Конец", названии, представляющем одно из возможных будущих Людей Икс, Слипстрим свободно работает на работорговцев. В конечном итоге выясняется, что им, по всей видимости, управляет Кассандра Нова. Его способности также развились настолько, что теперь он способен перемещаться сквозь варп-волну на межгалактических расстояниях.
In X Men: The End, a title presenting one possible future of the X Men, Slipstream works freely for the slavers. It is eventually revealed that he is seemingly controlled by Cassandra Nova. His powers have also further developed to the point that he can now transverse the warp wave across inter galactic distances.
Прием
В 2014 году Entertainment Weekly поместила Slipstream на 85-е место в своем списке "Оценим всех Людей Икс". Comic Book Resources включил его в число супергероев, которых Marvel хочет, чтобы вы забыли.
In 2014, Entertainment Weekly ranked Slipstream 85th in their "Let's rank every X Man ever" list. Comic Book Resources placed him as one of the superheroes Marvel wants you to forget.