Введение

Шотландский актер (1887–1953)

Джеймс Хендерсон Финлейсон (27 августа 1887 – 9 октября 1953) – шотландский актер, снимавшийся в немых и звуковых комедиях. Облысевший, с накладными усами, – укороченная версия его фамилии, как также отметил автор Джон Маккейб в своей биографии 1961 года «Мистер Лорел и мистер Харди».

Ранняя жизнь и карьера на сцене

Родился в Ларберте, Стирлингшир, Шотландия, в семье Александра и Изабеллы (урождённой Хендерсон) Финлейсон. Джеймс работал жестянщиком, прежде чем посвятить себя актёрской карьере. В составе труппы Джона Клайда он сыграл Джейми Рэтклиффа в спектакле «Джинни Динс» в Королевском театре Эдинбурга в 1910 году. В следующем году (1911), после смерти обоих родителей, он эмигрировал в Соединённые Штаты в возрасте 24 лет вместе со своим братом Робертом. В мае 1912 года в Нью-Йорке он исполнил роль детектива, замаскированного под теухтера (жителя Шотландского высокогорья или Западных островов) в театральной постановке «Великая игра» в театре Дейли. Рецензент Daily Mirror писал: «У Финлейсона была прекрасная возможность, которой он не упустил, развить в одной роли два характера — простого, наивного шотландца и хитрого, решительного детектива. Примечательно, что ему удалось воплотить их одновременно». Позже Финлейсон получил роль Раба Биггара в бродвейской постановке «Бунти тянет за ниточки» Грэма Моффата и снялся во множестве комедий Сеннетта, в том числе с Keystone Cops. В рекламной статье к премьере фильма Сеннетта «На ферме» 1920 года Финлейсон назван «заслуженным театральным и киноактёром международной известности», а о его игре сказано: «Персонаж в этом деле — нечто среднее между турецким Дон Жуаном и ростовщиком — сыгран с редкой силой и комическим эффектом серьёзности Джеймсом Финлейсоном». Финлейсон послал за своим близким другом Энди Клайдом в Шотландию, уговаривая его присоединиться к нему в студии Сеннетта. Клайд прибыл в 1922 году и стал постоянным актёром Сеннетта, исполняя разнообразные роли. Однако Финлейсону не удалось стать звездой, и он покинул Сеннетт в конце того же года.

Студия Хэл Роуч

Финлейсона почти сразу же нанял соперник Сеннетта, Хэл Роуч, который предоставил ему второстепенные роли в комедиях Снаба Полларда и Стэна Лорела. Когда крупнейшая звезда короткометражных фильмов Роуча, Гарольд Ллойд, перешел к полнометражным фильмам, Роуч попытался запустить новые серии с Чарли Чейзом (успешно) и Финлейсоном (безуспешно). Следующим шагом в 1927 году стало то, что в комедийной серии Роуча «All Star Comedy» Финлейсону предоставили равные права с восходящими звездами Стэном Лорелом и Оливером Харди, комиком Эдной Марион и другими; в некоторой рекламной продукции Финлейсон, Харди и Лорел даже упоминались как «знаменитое комедийное трио». Однако штатный продюсер Роуча и будущий лауреат премии «Оскар» Лио МакКэри разглядел огромный потенциал дуэта Лорел и Харди и начал развивать их персонажей и расширять их роли. К осени 1928 года Лорел и Харди получили собственную главную серию, в то время как «All Star Comedy» продолжала существовать с другими комиками. Тем не менее, Финлейсон по-прежнему «считался многими незаменимой частью команды Лорел и Харди». Всего Финлейсон снялся в 33 фильмах с Лорелом и Харди, обычно в роли злодея или антагониста, таких как «Большой бизнес» (1929) и «На Диком Западе» (1937). Он также снялся вместе с Лорелом в 19 фильмах и с Харди в пяти, до того, как Лорел и Харди образовали дуэт. Он появился в десятках фильмов Роуча с Чарли Чейзом, Гленном Трайоном, Снабом Поллардом и Беном Турпином, а также в нескольких короткометражках «Наша банда», включая «Каша и молоко», где он и Спанки Макфарленд соревновались в остроумии в комически враждебном телефонном разговоре. Позже Финлейсон исполнил небольшие, не указанные в титрах роли в таких фильмах, как «Иностранный корреспондент» (1940), «Быть или не быть» (1942) и «Королевская свадьба» (1951). Его часто приглашали на встречи, посвященные немой комедии, такие как «Голливудский кавалькад» (1939) и «Опасности Полин» (1947).

Личная жизнь и смерть

Финлейсон женился на Эмили Коре Гилберт, гражданке США из Айовы, в 1919 году и получил гражданство США в 1942 году. Английская актриса Стефани Инсалл и Финлейсон регулярно завтракали вместе. Однако утром 9 октября 1953 года Финлейсон не пришел в обычное время. Зная, что он недавно болел гриппом, она пошла к нему домой и обнаружила его тело – он умер от сердечного приступа накануне ночью. Ему было 66 лет.

Наследие

Одним из фирменных приемов Финлейсона была комичная, растянутая реакция "Дооооо!" на разочарование или оскорбление. Он использовал это выражение как эвфемизм вместо слова "Чёрт!". Спустя полвека оно вдохновило Дэна Кастелланету, актера озвучивания Гомера Симпсона. Во время записи голоса для короткометражки шоу Трейси Уллман, Кастелланета попросили произнести то, что было написано в сценарии как "раздраженный стон". Он исполнил это как растянутое "Дооооо!". Мэтт Гронинг посчитал, что для синхронизации с анимацией это будет звучать лучше, если произносить быстрее, поэтому Кастелланета сократил его до быстро произносимого "Д'о!".

Иллюстрации

Джеймс (в роли "Джимми Финлейсона") изображен в секции Catchphases 1 мозаики "Комедийный ковер" рядом с башней Блэкпула, наряду с выгравированной звездой с надписью "D'OH!". В рамках фестиваля немого кино HippFest 2019 в библиотеке Бонесса была установлена мемориальная доска Шотландского киносовета в его честь.

Портреты

Финлейсон – один из многих персонажей, сыгранных английским актером Тимоти Споллом в фильме 2018 года "Стэнли: человек-шоу". В биографическом фильме о Лореле и Харди 2018 года "Стэн и Олли" Финлейсона на съемочной площадке фильма "Далеко на западе" изображает шотландский актер Кит Макферсон.

Сыны шатра в пустыне

В 2019 году в Глазго была создана международная "палатка" (отделение) братства "Сыновья пустыни", состоящая из родственников Финлейсона и созданная ими самими, и названа "Наши отношения" по имени фильма с Лорелом и Харди, в котором Финлейсон снимался вместе с ними.