Новая Эхота: Столица и история народа чероки

Введение

Нью-Эхота была столицей нации чероки в юго-восточной части Соединенных Штатов с 1825 года до их насильственного переселения в конце 1830-х годов. Нью-Эхота расположена в современном округе Гордон, на северо-западе Джорджии, к северу от Калхуна. Она находится к югу от Ресаки, рядом с современным Новым городом, известным чероки как Ꭴꮝꮤꮎꮅ, Устанали. Это место было сохранено как государственный парк и исторический памятник. В 1973 году оно было объявлено Национальным историческим памятником. Место находится при слиянии рек Кусаватти и Конасауга, которые соединяются, образуя реку Оостанаула, приток реки Куса. Археологические свидетельства показывают, что место Нью-Эхота было заселено древними коренными культурами за тысячи лет до появления чероки. Оно было известно как Гансагии или Гансаги. Чероки переименовали его в Нью-Эхота в 1825 году, когда сделали его столицей, в честь своего прежнего главного города Чота, расположенного вдоль нижней реки Литтл-Теннесси, как один из городов Оверхилл на западном склоне Аппалачских гор.

История

До переезда в Гансаги и основания общины Нью-Эхота, чероки использовали близлежащий город Устанали на реке Кусаватти как резиденцию своего племени, начиная с 1788 года. Они мигрировали на юг из восточного Теннесси и западной Южной Каролины под давлением европейских американских поселенцев. Устанали был основан в 1777 году беженцами из Нижних городов чероки в северо-западной Южной Каролине. В том же году Старый Тассель и несколько других лидеров чероки были убиты белыми, находясь под флагом перемирия, во время посещения представителей недолговечного штата Франклин в современном Теннесси. В ответ на это воины по всему пограничью усилили нападения на европейских американских поселенцев. Чероки Чикамога, отряд во главе с Драгинг Кану, уже осуществляли вооруженное сопротивление европейскому американскому поселению вдоль реки Холстон на северо-востоке Теннесси. После убийств Маленький Тёрк был избран вождем чероки, хотя у них не было централизованной формы правления. Чероки Оверхилл перенесли место заседаний совета чероки из Чоты в Устанали. Нью-Эхота была названа в честь Чоты, бывшей столицы чероки Оверхилл, живших к западу от Аппалачей и ранее имевших многочисленные города вдоль нижней реки Литтл-Теннесси. Распространенным английским названием Нью-Эхоты были "Ньютаун" или "Новый город". Эти названия до сих пор используются для территории вокруг государственного парка. Позднее англо-американские поселенцы называли этот район "Форк" и "Форк-Ферри" из-за ранних перевозок в месте слияния рек. К 1819 году правительство нации чероки собиралось в Нью-Эхоте. 12 ноября 1825 года нация чероки официально назначила Нью-Эхоту своей столицей. Они организовали совет и верховный суд для разрешения вопросов правосудия. Племенной совет начал строительную программу, которая включала в себя возведение двухэтажного Дома Совета и Верховного суда. Позже они построили офис (типографию) для "Чероки Феникс", первой индейской газеты на языке чероки. Элиас Будино был главным писателем и редактором. Сэмюэл Ворчестер, миссионер и типограф, подготовил макет первой газеты для коренных американцев. Будино писал её на английском и чероки, используя для последнего новый слоговой алфавит, созданный в 1820 году Секуа, с набором шрифтов, отлитым Ворчестером. В окрестностях Нью-Эхоты были построены частные дома, магазины, паром и миссионерская станция. Город был тихим большую часть года, но заседания совета предоставляли возможность для больших социальных собраний. Во время этих встреч в городе собирались несколько сотен чероки, прибывавших пешком, верхом или в элегантных экипажах. В 1832 году, после принятия Конгрессом Закона об изгнании индейцев, Джорджия включила территорию чероки в свою Шестую земельную лотерею, распределив землю чероки среди европейских американских (белых) поселенцев. Однако чероки никогда не уступали эту землю штату. Хотя Верховный суд США подтвердил право чероки на свою землю, Джорджия продолжала настаивать на её уступке. В течение следующих шести лет Национальная гвардия Джорджии действовала против чероки, выселяя их с их земель. К 1834 году Нью-Эхота превратилась в город-призрак. Заседания совета были перенесены в Ред-Клэй, нацию чероки (ныне Теннесси). Соединенные Штаты призывали чероки переселиться на Индейскую территорию, предлагая земли в обмен на их земли в Джорджии. 29 декабря 1835 года небольшая группа чероки (100–500 чероки, известных как риджиты или партия Договора, представлявшая меньшинство чероки) подписала Договор о Нью-Эхоте в доме Элиаса Будино. Среди подписавших были майор Ридж, Джон Ридж и Эндрю Росс, брат Джона Росса, главного вождя. Считая, что переговоры позволят им сохранить некоторые права чероки, они согласились уступить оставшиеся земли и переселиться в обмен на земли к западу от реки Миссисипи. Чероки должны были обладать суверенитетом на этой западной территории. Несмотря на возражения Джона Росса, представлявшего подавляющее большинство чероки в правительстве США, Сенат ратифицировал договор. Правительство США в конечном итоге вынудило большую часть чероки покинуть юго-восток. В 1838 году армия США под командованием Винфилда Скотта начала насильственное выселение чероки из штата Джорджия. Концентрационный лагерь чероки располагался в Нью-Эхоте, под названием Форт-Вул. Там содержались чероки из округов Гордон и Пикенс до их выселения. Когда первая группа чероки начала свой исход в Рэтлснейк-Спрингс, нацию чероки (в 4 милях к югу от Чарльстона, штат Теннесси), здесь также размещались чероки…

Prior to relocating to Gansagi and building the community of New Echota, the Cherokee had used the nearby town of Ustanali on the Coosawattee River as the seat of their tribe, beginning in 1788. They had migrated south from eastern Tennessee and western South Carolina under pressure from European American settlement. Ustanali had been established in 1777 by refugees from the Cherokee Lower Towns in northwestern South Carolina. In that year, Old Tassel and several other Cherokee leaders were murdered by whites while under the flag of truce, while visiting representatives of the short lived State of Franklin in present day Tennessee. In response, warriors across the frontier increased attacks on European American settlers. The Chickamauga Cherokee, a band led by Dragging Canoe, were already carrying out armed resistance to European American settlement along the Holston River in northeastern Tennessee. Following the murders, Little Turkey was elected a chief of the Cherokee, although they did not have a centralized form of government. The Overhill Cherokee moved the seat of the Cherokee council from Chota to Ustanali. New Echota was named after Chota, the former capital of the Overhill Cherokee, those who lived to the west of the Appalachian Mountains and had previously had numerous towns along the lower Little Tennessee River. A common English name for New Echota was "Newtown" or "New Town." These names are still used for the area around the state park. Later Anglo American settlers called the area "The Fork" and "Fork Ferry" because of early transportation at the confluence of the rivers. By 1819 the government of the Cherokee Nation was meeting in New Echota. On November 12, 1825, the Cherokee Nation officially designated New Echota as their capital. They had organized a council and a supreme court to adjudicate their justice issues. The tribal council began a building program that included construction of a two story Council House and a Supreme Court. Later they built the office (printer shop) for the Cherokee Phoenix, the first Indian language and Cherokee newspaper. Elias Boudinot was the chief writer and editor. Samuel Worcester, a missionary and printer, laid out the first Native American newspaper. Boudinot wrote it in both English and Cherokee, using for the latter the new syllabary created in 1820 by Sequoyah, with type cast by Worcester. Private homes, stores, a ferry, and mission station were built in the outlying area of New Echota. The town was quiet most of the year, but council meetings provided the opportunity for great social gatherings. During these meetings, the town filled with several hundred Cherokee, who arrived by foot, horseback, or in stylish carriages. In 1832, after Congressional passage of the Indian Removal Act, Georgia included Cherokee territory in its Sixth Land Lottery, allocating Cherokee land to European American (white) settlers. But the Cherokee Nation had never ceded the land to the state. Although the US Supreme Court upheld the Cherokee right to their land, Georgia continued to press for them to cede it. Over the next six years, the Georgia Guard operated against the Cherokee, evicting them from their properties. By 1834, New Echota was becoming a ghost town. Council meetings were moved to Red Clay, Cherokee Nation (now Tennessee). The United States urged the Cherokee to remove to Indian Territory, offering lands in exchange for their lands in Georgia. On December 29, 1835, a small group of Cherokee (100–500 Cherokee known as Ridgeites or the Treaty Party, who represented a minority of Cherokee) signed the Treaty of New Echota in the home of Elias Boudinot. Signers included Major Ridge, John Ridge, and Andrew Ross, a brother of John Ross, the principal chief. Believing that the negotiation would allow them to preserve some rights for the Cherokee, they agreed to cede their remaining lands and to removal in exchange for lands west of the Mississippi River. The Cherokee were to have sovereignty in that western territory. Despite objections from John Ross, who represented the large majority of Cherokee to the US government, the Senate ratified the treaty. The US government eventually forced most of the Cherokee out of the southeast. In 1838 the U. S. Army, under the command of Winfield Scott, began the forced removal of Cherokee from the state of Georgia. A Cherokee concentration camp was located at New Echota, called Fort Wool. This held Cherokee from Gordon and Pickens counties until their removal. As the first group of Cherokee began their exodus to Rattlesnake Springs, Cherokee Nation (4 miles south of Charleston, Tennessee), the Cherokee from counties south and east of the area also were housed here.

Историческое место

После того, как чероки были полностью переселены в 1838 году, их столица оставалась заброшенной более ста лет. Многие строения исчезли, хотя некоторые дома продолжали использоваться. Наиболее известен дом Ворчестера, которого называли «Посланником», и который служил миссионером среди чероки. Когда землевладельцы передали участок земли штату для сохранения, дом Ворчестера, самое большое сохранившееся сооружение, простаивал два года. За это время он обветшал. С 1930 по 1950 год Конгресс учредил на этом месте Национальный мемориал «Новая Эхота – Маркер». В марте 1954 года археолог Льюис Ларсен из Исторической комиссии Джорджии и пять его помощников были назначены руководить раскопками в Новой Эхоте. Группа обнаружила следы поселения чероки, а также более древних культур коренных народов. Они попросили археолога Службы национальных парков Джо Колдуэлла и еще двух рабочих присоединиться к ним на следующие два месяца для продолжения раскопок. В ходе раскопок было найдено испанское серебряное дублоно 1802 года, керамика, хозяйственные принадлежности, остатки обуви, небольшое количество свинца и 1700 других артефактов. 600 предметов были идентифицированы как принадлежавшие чероки. Помимо стандартных находок и остатков многих зданий, Ларсен и Колдуэлл обнаружили значительную часть набора литер, который использовался для печати газеты «Чероки Феникс». В 1957 году, после сообщений об этих археологических находках, штат Джорджия санкционировал восстановление города Новая Эхота в качестве государственного парка. Были восстановлены такие здания, как Дом Совета, Верховный суд, типография, здание «Чероки Феникс», типичная хижина чероки, представляющая дом обычной семьи, и дом чероки среднего класса с хозяйственными постройками. Была восстановлена таверна Ванна, принадлежавшая вождю Джеймсу Ванну. При этом использовались современные гвозди и новые деревянные детали. Её перенесли на это место из округа Форсайт, штат Джорджия (вождь Ванн владел 14 тавернами по всей Джорджии), поскольку оригинальная таверна Ванна в Новой Эхоте была разрушена. На территории парка находится место, где стоял дом Будино. Дом Ворчестера был восстановлен в его облике XIX века. Все здания комплекса образуют музей под открытым небом. Другие участки закрыты для посещения, так как находятся в частной собственности. Напротив парка Новая Эхота расположены два фермерских хозяйства той эпохи, ранее принадлежавшие белым мужчинам, женившимся на женщинах-чероки. Эти участки являются частью поля для гольфа клуба «Элк». Исторический парк Новая Эхота был открыт для публики в 1962 году. В офисе «Чероки Феникс» было выставлено 600 литер, использовавшихся для печати первой американской индейской газеты. Позже часть литер была перенесена в музей и исследовательский центр, построенные парком. Тропа Ньютаун-Трейл – это пешеходный маршрут протяженностью 1,2 мили с информационными стендами, который ведет туристов к Таун-Крик (в центре Новой Эхоты). Это место, где большинство чероки разбивали лагерь во время заседаний совета. В 1973 году управление природных ресурсов, также известное как Государственные парки и исторические места Джорджии, взяло под управление парк Новая Эхота. Оно продолжает эксплуатировать и поддерживать этот исторический объект. В 1973 году Министерство внутренних дел США признало этот объект Национальным историческим памятником, что является высшей наградой в Соединенных Штатах. 10 февраля 2019 года этот объект был включен в программу Parks On The Air.

After the Cherokee were fully removed in 1838, their capital remained abandoned for more than 100 years. Many of the structures disappeared, though some of the houses continued to be used. Most notable was the house of Worcester, who was called "the Messenger," and who had served as a missionary to the Cherokee. When its landowners deeded land to be commissioned to the state for preservation, the Worcester house, the largest remaining structure, had been vacant for two years. It had deteriorated in that time. From 1930 to 1950, the site was designated by Congress as the New Echota Marker National Memorial. In March 1954, archeologist Lewis Larsen from the Georgia Historical Commission and five associates were assigned to oversee the work of excavating New Echota. The team uncovered evidence of the Cherokee settlement as well as much earlier indigenous cultures. They asked National Park Service archeologist Joe Caldwell and two more workers to join them for the next two months as they continued excavation. The group recovered a Spanish coin dated 1802, crockery, household wares, bootery remains, a small quantity of lead, and 1,700 other artifacts. They identified 600 items as having belonged to the Cherokee. In addition to the standard finds and remains of many buildings, Larsen and Caldwell discovered much of the type syllabary that was once used to print the Cherokee Phoenix. In 1957 following the news of these archeological finds, Georgia authorized reconstruction of the town of New Echota as a state park. They reconstructed such buildings as the Council House, the Supreme Court, the printer shop, a building of the Cherokee Phoenix, a common Cherokee cabin representing a home of an average family, and a middle class Cherokee home, including outbuildings. Vann's Tavern, which had been owned by Chief James Vann, was restored. Modern nails and replacement wooden parts were used. It was relocated to the site from Forsyth County, Georgia (Chief Vann had owned 14 taverns across Georgia), as the original New Echota Vann Tavern had been destroyed. The park contains the site of the Boudinot house. The Worcester House was restored to its 19th century condition. Together the buildings of the complex form an open air museum. Other sites are not open to the public, as they are on private property. Across from the New Echota park are two farmhouse sites of that era, formerly owned by white men who had married Cherokee women. These sites are part of an Elks Club golf course. The New Echota Historical Park was opened to the public in 1962. Inside the office of the Cherokee Phoenix were displayed 600 pieces of type which had been used for the first American Indian newspaper. Later some type was moved to the museum and research facility that was built by the park. The Newtown Trail is a 1.2 mile interpreted trail that takes tourists to Town Creek (inside the center of New Echota). This is the area where the majority of Cherokee would camp when the council was in session. In 1973, the Department of Natural Resources, also known as Georgia State Parks and Historic Sites, took over New Echota Park. It continues to operate and maintain this historic site. The site was designated in 1973 by the US Department of Interior as a National Historic Landmark, the highest recognition in the United States. On February 10, 2019, the site was added to the Parks On The Air program.