Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пфаффтаун (англ. Pfafftown, произносится /ˈp//ɑː//f//t//aʊ//n/ PAHFtown) — некорпоративное поселение в штате Северная Каролина, США, частично включённое в состав городов Уинстон-Сейлем и Льюисвилл, оба в округе Форсайт. Согласно переписи населения 2000 года, численность населения ZCTA Пфаффтаун составляла 2043 человека. Является частью агломерации Пьемонтская Триада.
Pfafftown ('/p//ɑː//f//t//aʊ//n/ PAHFtown) is an unincorporated community in North Carolina, United States which has been partially annexed into the cities of Winston Salem in Forsyth County and Lewisville, also in Forsyth County. As of the 2000 census, the ZCTA of Pfafftown had a population of 2,043. It is a Piedmont Triad community.
История
В 1784 году Питер Пфафф-старший приобрел землю к западу от ручья Мадди-Крик. Почтовое отделение появилось в этом поселении в 1888 году. После того, как Клемонс и Льюисвилл получили статус городов, Пфаффтаун предпринял попытку получить тот же статус в 2001 году, но она оказалась безуспешной. Вместо этого, в 2006 году большая часть поселения была присоединена к Льюисвиллу или Уинстон-Сейлему.
In 1784, Peter Pfaff Sr. bought land west of Muddy Creek. A post office came to the community in 1888. After Clemmons and Lewisville incorporated, Pfafftown tried in 2001 to do the same but was not successful. Instead, much of the community was annexed by Lewisville or Winston Salem in 2006.
Демография
Почтовый индекс Пфаффтауна (ZCTA) насчитывает около 2043 жителей по данным переписи 2000 года. В населении примерно 49% мужчин и 51% женщин. Около 86,6% населения – белые, 8% – афроамериканцы, 3,2% – коренные американцы, 0,6% – азиаты, 1,5% – латиноамериканцы и 0,8% – представители других рас. 0,9% населения идентифицируют себя как представители двух или более рас. Коренных гавайцев и жителей других тихоокеанских островов среди населения нет. Средний размер домохозяйства составляет 2,6 человека, а среднего размера семьи – 2,9 человека. В Пфаффтауне 3783 дома, из которых 94,5% заняты, 91% находятся в собственности, а 3,5% сдаются в аренду. Количество незанятых жилых помещений составляет 214.
Pfafftown's Zip Code Tabulation Area (ZCTA) has a population of about 2,043 as of the 2000 census. The population is about 49% male and 51% female. About 86.6% of the population is white, 8% African American, 3.2% American Indian, 0.6% Asian, 1.5% Hispanic, and 0.8% of another race. 0.9% of people are two or more races. There are no native Hawaiians or other Pacific islanders. The average household size is 2.6 people, and the average family has 2.9 people. There are 3,783 houses, with 94.5% of them occupied, 91% bought and 3.5% rented. There are 214 vacant housing units.
Транспортировка
К основным дорогам в Пфаффтауне относятся Ядкинвилл-роуд, проходящая через поселок и соединяющая Рейнолда-роуд в Уинстон-Салеме со старой трассой США 421, а затем с Ядкинвиллом. NC 67 обходит поселок, также соединяя NC 150 в Уинстон-Салеме с федеральной трассой 21 в Джонсвилле. Другие важные маршруты включают Трансу-роуд, соединяющую NC 67 с Ядкинвилл-роуд; Скайларк-роуд, соединяющую Трансу-роуд с Виенской Дозье-роуд; и Льюисвилл-Венская дорога, соединяющая Ядкинвилл-роуд с Шаллоуфорд-роуд в Льюисвилле.
Major roads in Pfafftown include Yadkinville Road, which goes through the community, connecting Reynolda Road in Winston Salem to Old US 421 and eventually to Yadkinville. NC 67 bypasses the community, also connecting NC 150 in Winston Salem to U. S. Route 21 in Jonesville. Other major routes include, Transou Road, connecting NC 67 to Yadkinville Road; Skylark Road, connecting Transou Road to Vienna Dozier Road; and Lewisville Vienna Road, connecting Yadkinville Road to Shallowford Road in Lewisville.