Управляя Mac голосом: Возможности и особенности Speakable Items
Speakable items
Управляйте Mac голосом! Speakable Items – функция распознавания речи в macOS с 1993 года. Создавайте голосовые команды без обучения, используя ярлыки и AppleScript.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Speakable items — это часть функции распознавания речи в классических операционных системах Mac OS и macOS. Она позволяет пользователю управлять компьютером естественной речью, без предварительного обучения компьютера. Команды должны находиться в папке Speakable items, однако их можно создать с помощью простых средств, таких как ярлык, AppleScript, сочетание клавиш или рабочие процессы Automator.
Speakable items is part of the speech recognition feature in the classic Mac OS and macOS operating systems. It allows the user to control their computer with natural speech, without having to train the computer beforehand. The commands must be present in the Speakable items folder though but can be created with something as simple as a shortcut, AppleScript, keyboard command, or Automator workflows.
История
Speakable items впервые был представлен как часть программного обеспечения для распознавания речи Apple PlainTalk в 1993 году. Изначально доступный только на моделях Quadra AV, он позже был интегрирован в версию System 7.1.2 операционной системы Macintosh. С выпуском Mac OS X v10.4 он был указан под номером 12 в списке функций. В OS X Mountain Lion функция Speakable Items была перемещена в панель "Универсальный доступ" в Системных настройках.
Speakable items was first introduced as part of Apple's speech recognition software PlainTalk in 1993. Originally available only on Quadra AV models, it was later integrated with the System 7.1.2 release of the Macintosh system software. With the release of Mac OS X v10.4 it was featured as #12 on their list of features. In OS X Mountain Lion, Speakable Items has been relocated to the Accessibility panel in System Preferences.
Автоматизация
Mac OS X v10.4 добавила рабочие процессы Automator, которые также могут использоваться как элементы, управляемые голосом (Speakable items). Если рабочий процесс сохранен как приложение и помещен в папку элементов, управляемых голосом, он становится доступным для программного обеспечения распознавания речи. Компьютер будет распознавать для выполнения команды название сохраненного приложения Automator. Некоторые слова может потребоваться написать с ошибкой, чтобы компьютер правильно их произносил. (Например, компьютер лучше всего распознает "Les Misérables" как "Лей Мизэрэбл"). Поскольку Automator предназначен для работы только с приложениями AppleScript, большинство сторонних или не AppleScript приложений, таких как Limewire или Final Cut Studio, не будут работать с элементами, управляемыми голосом, если вы не настроите команды, используя только функцию "определить сочетание клавиш", выбрав при этом опцию "только для этого приложения" после создания сочетания клавиш.
Mac OS X v10.4 added Automator workflows which can also be used as Speakable items. If a workflow is saved as an application and put in the Speakable items folder it becomes available to the speech recognition software. The words the computer will recognize to execute the command will be the name of the saved Automator application. Some words might have to be misspelt for the computer to know the proper pronunciation. (For example, the computer best recognizes "Les Misérables" as Lay Mizzer Ob). Because Automator is made to comply with AppleScript applications only, most third party or non AppleScript applications, such as Limewire or Final Cut Studio apps will not work with speakable items, unless you configure commands only with "define a keyboard command": in which you'll just select "this application only" after making a keyboard command.
Проблемы
Хотя Speakable Items полезен и инновационен, распознавание иногда затруднено и искажается. На компьютерах Mac без микрофонов с двойным лучеформированием (до 2012 года) фоновый шум мешает распознаванию и ограничивает эффективность опции "постоянное прослушивание". Иногда компьютер понимает произношение иначе, чем оно должно быть. Это обычно происходит с пользовательскими командами. Папка Speakable Items также позволяет открывать приложения, заблокированные родительским контролем, без разрешения администратора. Это достигается путем копирования приложения и размещения его в этой папке, а затем открытия оттуда. Однако это не позволяет обойти защиту приложений от неизвестных разработчиков, если включена настройка "Приложения, загруженные из: App Store или App Store и идентифицированные разработчики".
While Speakable Items is useful, as well as innovative, recognition gets hard and distorted some times. In Macs without dual beamforming microphones (pre 2012), background noise interferes with recognition, and limits the usefulness of the "listening continuously" option. Sometimes the pronunciation the computer understands varies from the proper pronunciation. This usually happens with custom commands. The Speakable items folder also has the abilities to open applications that are blocked by Parental Controls without an administrators permission. This is achieved by copying and application and placing within the folder and opening it from there. However this does not bypass applications from an unidentified developer, if the Applications Downloaded From: App Store or App Store and Identified Developers setting is checked.