Махьяр Моншипур: от Тегерана к мировому титулу в боксе
Mahyar Monshipour
Махьяр Моншипур: биография и карьера иранского боксера, чемпиона WBA в суперлегком весе (2003-2006). Подробности о его пути к титулу и знаменитом бое с Сомсаком.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский боксер
French boxer
Маяр Моншипур (مهیار منشیپور; родился 21 марта 1975 года в Тегеране, Иран) — французский боксер иранского происхождения, который на протяжении почти трех лет, с 2003 по 2006 год, был чемпионом Мировой боксерской ассоциации в супербантавом весе. Он потерял свой титул в поединке с тайцем Сомсаком Ситхатчавалом 18 мая 2006 года, который был признан "Боем года" журналом The Ring и Ассоциацией писателей по боксу Америки, получив премию Гарри Марксона.
Mahyar Monshipour (مهیار منشیپور; born 21 March 1975 in Tehran, Iran) is an Iranian born French boxer who was the World Boxing Association's super bantamweight champion for nearly three years between 2003 and 2006. He lost his belt to Thai Somsak Sithchatchawal on 18 May 2006, in a match that won The Ring Fight of the Year and the Boxing Writers Association of America's "Fight of the Year" known as the Harry Markson Award.
Начало карьеры
В возрасте 11 лет, из-за начала ирано-иракской войны, его отец отправил его в Пуатье, Франция, с тетей Маназ. После непродолжительной любительской карьеры Майхар Моншипур стал профессионалом 26 октября 1996 года, нокаутировав Карима Азагзауи в 6-м раунде в довольно жестком бою. Затем он одержал 5 побед подряд, все нокаутом. Уже в то время его стиль был стилем агрессивного бойца, но он бросался в атаку на соперников, не защищаясь, и его единственной тактикой было "идти в лоб". В декабре 1997 года он встретился с конголезцем Элуге Макизи Ситой (8 побед и 2 поражения). Моншипур показал превосходство, но допустил ошибку, не позаботившись о своей защите. Будучи более сильным бойцом, он дважды отправлял Ситу в нокдаун, что привело к снятию очков с Ситы. Майхар Моншипур вновь одержал победу, победив Медхи Пата за считанные секунды. Эта победа стала новым личным рекордом для Майхара, поскольку это был единственный случай, когда он выиграл нокаутом в первом раунде. После еще одной победы он вышел на ринг против венгра Сандора Хоуп Кочака (7 боев, 7 побед). С первого раунда Моншипур доминировал и отправил его в нокдаун. Но во втором раунде Кочак ударил Моншипура локтем в глаз. Кочак не был дисквалифицирован, и Моншипур остановил бой в третьем раунде из-за серьезной травмы.
At age 11, due to the start of the Iran–Iraq War, his father sent him to Poitiers, France with his aunt Mahnaz. After his minor amateur career, Mayhar Monshipour turned professional on October 26, 1996 by knocking out Karim Azagzaoui during the 6th round in a rather rough fight. He then went on to win 5 consecutive matches, all ending in knockouts. At the time, his style was already that of a slugger, but he started boxing on his opponents without protecting himself and his only technique was to “jump headlong”. In December 1997, he fought the Congolese Euloge Makiza Sita (8 wins and 2 losses). Monshipour showed to be stronger but made the mistake of not protecting himself. Being the more powerful fighter, he sent Sita to the mat twice causing Sita to lose points. Mayhar Monshipour found victory once again by beating Medhi Path in seconds. This victory was a new personal record for Mayhar because it was the only time he got a KO in the first round. After another victory, he goes on to fight the Hungarian Sandor hope Koczak (7 fights, 7 wins). From the 1st round Monshipour is dominant and sends him to the mat. But in the second round, Koczak elbows Monshipour in the eye. Not only was Koczak not sanctioned, but Monshipour stopped the fight in the third round for the broad caused injury.
Его Вознесение
После этого поражения Моншипур переживёт 8 лет без единого поражения. Он одержал 8 побед (5 нокаутом). Позже его стиль изменился: Махаяр по-прежнему наступал на соперников, но стал более техничным панчером. Он уклонялся от ударов, одновременно нанося удары по корпусу и не давая соперникам ни дюйма пространства. Первым, кто столкнулся с этим новым стилем, стал британец Майкл Адлис, который, измотанный прессингом, отказался от продолжения боя в четвертом раунде. 18 января 2002 года он завоевал титул чемпиона Франции в суперлёгком весе, нокаутировав Салема Буэиту в 9-м раунде. Он ещё раз защитил свой титул против Фредерика Бонифая (это станет его последней победой по очкам). 13 сентября 2002 года он завоевал европейский титул, победив франко-турецкого боксёра Тункея Кая всего за 6 раундов. Он дважды успешно защитил этот титул против Мустафы Хаме (нокаутом в 6-м раунде) и Германа Гуартоса (нокаутом в 3-м раунде).
From that defeat, Monshipour will later experience an unbeaten 8 years. He obtained 8 wins (5 KO). His style later changed: Mahyar would still advance on his opponents but became a more technical slugger. He would dodge blows while also dealing out attacks to the body never yielding an inch to his opponents. The first to confront this is the British, Michael Adlis who exhausted by the roller abandoned the fight in the fourth round. On January 18, 2002, he won the title Champion of France super bantamweight by knocking out Salem Bouaita in the 9th round. He defended his title once again against Frederick Bonifai (this will be his last win on points). On September 13, 2002 he acquired the European title against the Franco Turkish Tuncay Kaya in just 6 rounds. He retains this title two times against Mustapha Hame (KO in the 6th round) and Germán Guartos (KO in the 3rd round).
Чемпионаты мира
4 июля 2003 года Маяр Моншипур подал заявку на первый бой за мировой титул. Его соперником стал друг, действующий чемпион мира в супербантавом весе по версии WBA Салим Меджкуне, на арене Футуроскоп в Пуатье. Верный своему слову, Моншипур с самого начала вступил в бой, который быстро превратился в настоящую войну, где оба боксера наносили удары в ответ. В последнем раунде претендент Маяр Моншипур (лидировал у двух из трех судей – 107-102 и 106-104 против 104-104) продолжал задавать темп. Правый хук в подбородок, который внезапно завершил бой на 1 минуте 27 секунде, заставил Меджкуне тяжело рухнуть на землю, где он пролежал несколько минут, прежде чем подняться под облегченные аплодисменты 4300 зрителей. Моншипур стал новым чемпионом мира по версии WBA. Вскоре его история вдохновила телевидение, и он стал одним из немногих французских боксеров, приглашенных к участию в телевизионных дебатах о боксе. В 2003 году он основал ассоциацию France Bam, чтобы помочь пострадавшим в Баме, Иран. 16 декабря 2003 года он впервые защитил свой титул против Хайро Тальяферро, неуступчивого венесуэльца, отправив его в нокдаун в 8-м раунде. Позже он снова встретился с Меджкуне. После хорошего старта боя Салим Меджкуне постепенно выдохся под широкими хуками действующего чемпиона. Проявив себя в 5-м раунде, он вышел на 7-й раунд измотанным. Но конец был близок: правый хук в корпус отправил Салима Меджкуне в 8-м раунде в нокдаун. После восьми секунд отсчета судьи, Меджкуне продолжил бой, но вскоре снова оказался на полу, и его команда выбросила полотенце. Моншипур еще дважды успешно защитил свой титул, прежде чем ему предстояло встретиться с Шигеру Наказато, боксером, дважды безуспешно пытавшимся завоевать мировой титул. Сразу после первого гонга Наказато внезапно бросился в атаку на действующего чемпиона. Оба боксера обладали схожими качествами, но сила, выносливость и точность французского боксера дали ему преимущество. Правый хук в третьем раунде оказался слишком сильным для японца, отправив его в нокдаун. В шестом раунде правый удар Моншипура пошатнул Наказато. Через мгновение еще один правый отправил его на канвас, на этот раз для отсчета. В 2005 году (в своей последней победе) он встретился с бывшим чемпионом Хулио Сарате. Маяр вышел на бой против соперника, который действительно пришел победить. Вопреки ожиданиям, худощавый мексиканец выбрал агрессивную тактику с самого начала, несколько раз удивив действующего чемпиона, особенно хорошо проведенными апперкотами в корпус и голову. В 4-м раунде, после серии левых и правых хуков, Моншипур получил удар в подбородок и рухнул на канвас. Он сумел продолжить бой и дойти до конца раунда. К середине боя ситуация стала сложной для боксера из Пуатье, который проигрывал три очка. Но благодаря своей физической силе и невероятной воле Моншипур сумел переломить ход поединка. С седьмого раунда он начал оказывать мощное давление на Сарате, который использовал любые средства, включая удары головой, чтобы замедлить продвижение Моншипура. Сарате получил два предупреждения (в 7-м и 8-м раундах), прежде чем его команда отказалась от продолжения боя в 9-м раунде.
On July 4, 2003, Mahyar Monshipour applied for a first world title match. He faces a friend, the world champion super bantamweight WBA Salim Medjkoune at Futuroscope in Poitiers. True to his promise, Monshipour put up a fight from the very beginning, The fight was transforming rapidly into a real war, between two men going blow for blow. In the last round, the challenger Mahyar Monshipour (leading Salim Medjkoune to two of the three judges, 107 102 and 106 104 to 104 104) continues the pace. With a right hook to the chin that abruptly ended the fight after 1 minute and 27 seconds, Medjkoune heavily collapses to the ground and remained there for several minutes before getting up to the cheers of 4,300 spectators that were relieved for his well being. Monshipour became the new world champion WBA. Soon after his story inspired television and he becomes one of the few French boxers to be invited to boxing debates. He created in 2003 the association France Bam to help the Iranians to Bam. On December 16, 2003, he defended his title for the first time against Jairo Tagliaferro, a hard to fight Venezuelan, Monshipour forced him down in the 8th recovery. He later faces Medjkoune for a second time. After a good start to the fight, Salim Medjkoune was gradually worn down by the wide hooks of the titleholder. Having proved himself once in the 5th round, he resumed the 7th round exhausted. But the end was coming as a right hook to the body sends down Salim Medjkoune in the 8th round. After an eight count by the referee, Medjkoune continues the battle to later return to the ground and his corner threw in the towel. Monshipour still defends his title two more times before facing Shigeru Nakazato, a boxer who had unsuccessfully tried twice to take a world title. From the initial sound of the bell, Nakazato suddenly advanced on the defending champion. Both boxers had similar attributes but the power, vitality and precision of the French boxer will give him the advantage. With a right hook in the third round, will eventually prove be too much for the Japanese, bringing him down shortly. During the sixth round, a right from Monshipour shakes Nakazato. Moments later, another right sends him to the mat, this time for the count. In 2005 (during his last victory), he confronts a former champion: Julio Zárate Mahyar went into a fight against an opponent who truly came to win. Against all odds, the lanky Mexican chooses to attack from the start, and surprised the defending champion several times, especially with very good uppercuts to the body and face. In the 4th round, after a chain of left and right hooks Monshipour gets hit in the chin and collapses to the mat. He continues the battle and manages to reach the end of the round. Mid fight, the situation gets difficult for the Poitevin who is three points behind. But due to counting his physical and fabulous will Monshipour makes a comeback. From the seventh round, the juggernaut starts suffocating Zárate who uses other resources including his head to try to slow the advance of Monshipour. Zárate will receive two warnings (7th and 8th rounds) before giving up the appeal in the 9th round.
Бой года
18 марта 2006 года в Левальуа-Перре Моншипур защитил свой пояс в шестой раз, на этот раз против тайца Сомсака Ситхатчавала. Верный своей простой тактике сокрушения соперников, боец из Пуату стремился к победе. Измотанный и задыхаясь, он был повержен боксером, который оказался более собранным. Несмотря на то, что его сбили с ног в начале боя, Моншипуру удалось отыграться. Однако ему так и не удалось сломить сопротивление противника. Страшный контрудар в 6-м раунде серьезно потряс француза. В 9-м и 10-м раундах Сомсак Ситхатчавал обрушил град ударов, вынудивший рефери остановить поединок. После этого боя Моншипур принял решение завершить карьеру. Этот бой, отличавшийся редкой интенсивностью, был признан боем года 2006, и, несмотря на поражение, Моншипур удостоился этой награды. Это третий случай, когда французский боксер получает такое признание, после Жоржа Карпентье в 1924 году и Лорана Даутюйля в 1950 году.
On March 18, 2006, in Levallois Perret, Monshipour defended his belt for the sixth time, this time against the Thai Somsak Sithchatchawal. True to his simple tactic of demolishing opponents, the Poitevin seeks victory. Exhausted, and gasping for air, he was defeated by a boxer who proved ultimately more lucid. Knocked down early on, Monshipour was nevertheless able to make up ground. But he never managed to bend his opponent. A terrible counter in the 6th recovery had seriously shaken the Frenchman. In the 9th and 10th round, Somsak Sithchatchawal threw a barrage of shots that prompted the referee to end the fight. Monshipour decided to end his career after this fight. This fight of a rare intensity, is crowned fight of the year 2006, even though defeated he still receives this distinction, This is the third time a Frenchman, after Georges Carpentier in 1924 and in 1950 Laurent Dauthuille has won this honour.
Возвращение Моншипура
8 октября 2008 года Моншипур объявил о своем возвращении в спорт спустя два с половиной года после последнего боя. 1 декабря 2008 года он одержал победу над Эмилиано Сальвини дисквалификацией в 6-м раунде, 24 января 2009 года – над Шоном Хьюзом решением судьи в 8-м раунде, а 13 марта 2009 года – над Феликсом Мачадо, после того как тот не вышел на 5-й раунд. 4 июля 2009 года он встретился с действующим чемпионом мира по версии WBA в наилегчайшем весе Ансельмо Морено, но проиграл по очкам в Пуатье.
On October 8, 2008, Monshipour announced his comeback two and a half years after his last fight. On December 1, 2008, he beat Emiliano Salvini by disqualification during the 6th round and defeated Sean Hughes by referee stoppage in the 8th round on January 24, 2009 and defeated Felix Machado March 13, 2009 by abandoning the call of the 5th round. On July 4, 2009, he faces world title WBA of bantamweight reigning champion Anselmo Moreno but lost points in Poitiers.