De Mysteriis Dom Sathanas: История Кровавого Альбома Mayhem
De Mysteriis Dom Sathanas
De Mysteriis Dom Sathanas: культовый альбом Mayhem, повлиявший на black metal. История создания, трагические события и вклад Euronymous и Count Grishnackh.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
De Mysteriis Dom Sathanas — первый студийный альбом норвежской блэк-метал группы Mayhem. Работа над песнями началась в 1987 году, но из-за самоубийства вокалиста Пера "Дэда" Олина и убийства гитариста Øystейна "Euronymous" Арсетха выпуск альбома был отложен до мая 1994 года. De Mysteriis Dom Sathanas общепризнанно считается одним из самых влиятельных альбомов блэк-метала за всю историю. Это единственный студийный альбом группы, в котором участвовали Арсетх и Варг "Граф Гришнакх" Викернес.
De Mysteriis Dom Sathanas is the first studio album by Norwegian black metal band Mayhem. Songwriting began in 1987, but due to the suicide of vocalist Per "Dead" Ohlin and the murder of guitarist Øystein "Euronymous" Aarseth, the album's release was delayed until May 1994. De Mysteriis Dom Sathanas is widely regarded one of the most influential black metal albums of all time. It is the band's only studio album to feature Aarseth and Varg "Count Grishnackh" Vikernes.
1987 - 1991 гг.
Mayhem начали писать песни для альбома в конце 1987 или начале 1988 года, в зависимости от источника. Вокалист Dead начал писать тексты песен, когда присоединился к группе в 1988 году. В 1990 году были записаны студийные версии песен "The Freezing Moon" и "Carnage", которые вошли в сборник CBR Records Projections of a Stained Mind. Барабанщик Mayhem, Ян Аксель "Hellhammer" Бломберг, утверждал, что тексты "Freezing Moon" были написаны с целью "заставить людей покончить с собой". В интервью 1989 года гитаристу Marduk Моргану "Evil" Хоканссону, опубликованном в фанзине Slayer, Dead заявил, что к тому времени он написал тексты для песен "Funeral Fog", "Freezing Moon", "Buried by Time and Dust" и "Pagan Fears". Завершённые версии этих песен появились на альбоме Live in Leipzig – концертной записи, сделанной в ноябре 1990 года и выпущенной в 1993 году. К 1991 году Dead и Euronymous жили в доме в лесу недалеко от Кракстада, который группа использовала для репетиций. 8 апреля 1991 года, оставшись в доме один, Dead перерезал себе вены и горло, а затем выстрелил себе в лоб из ружья. Одна из фотографий с места происшествия впоследствии была использована в качестве обложки пиратского концертного альбома под названием "The Dawn of the Black Hearts".
Mayhem began writing songs for the album in late 1987 or early 1988, depending on the source. Vocalist Dead started to write the lyrics when he joined the band in 1988. In 1990 studio versions of the songs "The Freezing Moon" and "Carnage" were recorded, appearing on the CBR Records compilation album Projections of a Stained Mind. Mayhem's drummer, Jan Axel "Hellhammer" Blomberg, claimed that the lyrics of "Freezing Moon" were "meant to make people commit suicide". Dead said in a 1989 interview by Marduk guitarist Morgan "Evil" Håkansson, published in Slayer fanzine, that by then he had written the lyrics for "Funeral Fog", "Freezing Moon", "Buried by Time and Dust" and "Pagan Fears". Finished versions of these songs appeared on the album Live in Leipzig, a concert recording from November 1990 which was released in 1993. By 1991, Dead and Euronymous were living in a house in the woods near Kråkstad, which was used by the band to rehearse. On 8 April 1991, while alone in the house, Dead slit his wrists and throat and then shot himself in the forehead with a shotgun. One of these photographs was later used as the cover of a bootleg live album titled The Dawn of the Black Hearts.
Дополнительный персонал
Некробачер – соавтор музыки для треков 1–4 и 7, и полностью написал тексты для трека 3. Дэд – написал тексты для треков 1, 2, 5 и 7, а также основную часть текстов для треков 6 и 8. Блэкторн – написал часть текстов и гитарных риффов для треков 6 и 8.
Necrobutcher – co–wrote some of the music for tracks 1–4 and 7, and wrote all the lyrics for track 3 in its entirety. Dead – wrote the lyrics for tracks 1, 2, 5 and 7, as well as most of the lyrics for tracks 6 and 8. Blackthorn – wrote some of the lyrics and guitar riffs for tracks 6 and 8.