Введение

Live at the Apollo — первый концертный альбом Джеймса Брауна и The Famous Flames, записанный в театре Apollo в Гарлеме в октябре 1962 года и выпущенный в мае 1963 года на лейбле King Records. Впервые запечатлев на пластинке популярное сценическое шоу Брауна, альбом имел огромный коммерческий и критический успех и закрепил за ним статус одной из ведущих R&B-звезд. Альбом включен в «Основную библиотеку записей» Роберта Кристгау, составленную из записей 1950-х и 1960-х годов и опубликованную в Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981). В 2000 году он занял 248-е место в списке «1000 лучших альбомов всех времен» Колина Ларкина. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 24-е место в списке «500 величайших альбомов всех времен», в 2012 году он был перемещен на 25-е место, а в обновленном списке 2020 года — на 65-е. В 2004 году Библиотека Конгресса включила альбом в число 50 записей, отобранных для добавления в Национальный реестр звукозаписей. В 1998 году альбом был принят в Зал славы «Грэмми».

Предыстория

Альбом был записан в ночь на 24 октября 1962 года за счет собственных средств Брауна. Владелец King Records Сид Нейтан отказался финансировать запись, посчитав, что она не принесет коммерческой выгоды. Несмотря на то, что на обложке альбома и на лейбле не указаны имена участников, вокальная группа Брауна, The Famous Flames (Бобби Берд, Бобби Беннетт и Ллойд Сталлуорт), сыграла важную сольную роль в альбоме "Live at the Apollo" и представлена вместе с Брауном ведущим Фэтсом Гондером в интро к альбому. Признание заслуг The Flames в работе над этим альбомом появилось лишь с выходом альбома на CD спустя десятилетия. Изначально лейбл Брауна, King Records, возражал против выпуска альбома, полагая, что концертный альбом, не содержащий новых песен, не будет прибыльным, но в итоге уступил под давлением менеджера Брауна Бада Хобгуда и самого Брауна.

Релиз и прием

"Живые в "Аполлоне" расходились с невероятной скоростью. Альбом продержался 66 недель в чарте Billboard Top Pop Albums, достигнув 2-го места. Многие музыкальные магазины, особенно на юго-востоке США, не могли справиться со спросом и в итоге заказывали сразу несколько коробок. R&B-диджеи часто проигрывали всю первую сторону целиком, делая паузы только для рекламных вставок и переключения на вторую сторону, которую также часто ставили полностью.

Переиздания CD

Несмотря на свою известность и историческую значимость, альбом Live at the Apollo не был переиздан на CD до 1990 года, поскольку оригинальные мастер-записи были утеряны, а имевшиеся копии не соответствовали достаточно высокому качеству для полноценного CD-релиза. Мастер-ленты были обнаружены в конце 1989 года. Как пишет Гарри Вейнгер в буклете переиздания Deluxe Edition (с ремастерированным звуком и несколькими альтернативными миксами) в 2004 году: "Поиск первичной мастер-записи, а не легкодоступной копии, превратился в настоящую миссию. Это было непросто, поскольку на оригинальном LP не были проиндексированы отдельные треки, что означало, что названия песен не могли быть корректно внесены в базу данных. В хранилище лент было 100 000 катушек и их число постоянно росло. Как сказал бы Джей Би: "Боже мой!". Я поделился этой печальной историей с Филом Шаапом, известным историком джаза. Однажды, когда Филипп искал в хранилище ленту Макса Роача, его рука наткнулась на то, что он принял за мастер-запись Макса. Сняв ленту с полки, он понял, что держит в руках анонимную коробку с аудиокассетой, на которой было написано: "Второе шоу Джеймса Брауна". На коробке были инициалы, написанные восковым карандашом: "GR CLS King Records" (Джин Редд и Чак Л. Спейтц). Фил передал ее мне, сказав с нескрываемым волнением: "Думаю, тебе нужно это послушать".

Список треков

Список треков соответствует переизданию 2004 года. Оригинальное издание альбома 1963 года не имеет нумерации треков.