Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Болдуин — город в округах Бэнкс и Хабершем штата Джорджия. По данным переписи населения 2010 года, численность населения города составляла 3279 человек по сравнению с 2425 по переписи 2000 года. Болдуин расположен на федеральной трассе 441 к югу от шоссе 365 штата Джорджия. Город расположен на Восточном континентальном водоразделе, который отделяет воды, текущие на юго-восток к реке Саванна и Атлантическому океану, от вод, текущих на юго-запад к реке Чаттахучи и Мексиканскому заливу. Городская ратуша находится в округе Хабершем. Болдуин граничит с немного большим городом Корнелия, где располагается Торгово-промышленная палата Хабершема. Рядом, в Деморесте, находится Университет Пьемонта. Также неподалеку расположено озеро Рассел — зона отдыха в национальном лесу Чаттахучи. Аэропорт округа Хабершем находится в Болдуине. Крупнейшим работодателем является корпорация Fieldale, предприятие по переработке курицы.
Baldwin is a city in Banks and Habersham counties in the U. S. state of Georgia. As of the 2010 census, the city had a population of 3,279, up from 2,425 at the 2000 census. Baldwin is located on U. S. Route 441 just south of Georgia State Route 365. Baldwin sits astride the Eastern Continental Divide, which separates waters flowing southeastward toward the Savannah River and the Atlantic Ocean from waters flowing southwestward toward the Chattahoochee River and the Gulf of Mexico. City Hall sits in Habersham County. Baldwin borders the slightly larger city of Cornelia, which houses the Habersham Chamber of Commerce. Nearby in Demorest is Piedmont University. Also nearby is Lake Russell, a recreation area in Chattahoochee National Forest. The Habersham County airport is in Baldwin. The largest employer is Fieldale Corporation, a chicken processing company.
География
Болдуин расположен в северо-восточной Джорджии и находится на территории округов Бэнкс и Хабершем. Он расположен вдоль двух основных магистральных трасс: федеральной трассы 441 (U.S. Highway 441) и федеральной трассы 23/штатной автомагистрали 365 (U.S. Highway 23/Georgia State Highway 365), обе из которых разделены на четыре полосы движения. Трасса 23/365 переходит в межштатную автомагистраль 985 (Interstate 985) в Гейнсвилле, в 27 км к юго-западу от границ Болдуина. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет [вставить площадь] квадратных километра, вся территория которой является сушей.
Baldwin is located in northeastern Georgia and is split between Banks and Habersham County. It is located along two major arterial routes: U. S. Highway 441 and U. S. Highway 23/Georgia State Highway 365, both of which are divided four lane highways. Highway 23/365 becomes Interstate 985 in Gainesville, 17 mile (27 km) southwest of the Baldwin limits. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , all land.
Перепись 2020 года
+Балдуин Расовый составКол-во. Процент. Белые1,83650.59%Афроамериканцы1363.75%Коренные американцы30.08%Азиаты782.15%Другие/смешанные792.18%Испанцы или латиноамериканцы1,49741.25%
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 3629 человек, 984 домохозяйства и 772 семьи.
+Baldwin Racial CompositionRaceNum. Perc. White1,83650.59%Black or African American1363.75%Native American30.08%Asian782.15%Other/Mixed792.18%Hispanic or Latino1,49741.25%
As of the 2020 United States Census, there were 3,629 people, 984 households, and 772 families residing in the city.
Перепись 2010 года
Согласно переписи населения 2010 года, численность населения Болдуина составила 3279 человек, что отражает рост населения за предыдущее десятилетие на 35,2%.
According to the 2010 census, the population of Baldwin was 3,279, representing a population growth in the previous decade of 35.2%.
История
Болдуин получил статус города согласно акту Генеральной Ассамблеи штата Джорджия от 17 декабря 1896 года. Город был назван в честь Джозефа А. Болдуина, железнодорожного служащего.
Baldwin was incorporated by an act of the Georgia General Assembly on December 17, 1896. The city was named in honor of Joseph A. Baldwin, a railroad official.
Образование
Часть территории, расположенная в округе Бэнкс, относится к школьному округу округа Бэнкс. Учащиеся в этой части закреплены за средней школой округа Бэнкс. Часть территории, расположенная в округе Хабершам, относится к школьному округу округа Хабершам.
The portion in Banks County is in the Banks County School District. Students there are zoned to Banks County High School. The portion in Habersham County is in the Habersham County School District.
Обновление всеобъемлющего плана
В 2007 году город Болдуин приступил к разработке обновления своего генерального плана. Этот документ включает три ключевых элемента планирования: оценку состояния сообщества с подтверждающими данными, план вовлечения общественности и программу действий сообщества. Оценка предоставляет обзор текущей ситуации в городе и определяет основные вызовы, стоящие перед нашим сообществом. План вовлечения общественности определяет процесс обеспечения активного участия и вовлеченности населения в разработку видения будущего города, определение целей и формирование повестки дня сообщества на следующее десятилетие. Наконец, программа действий сообщества служит планом действий города по реализации этого нового видения, достижению целей и задач, определенных в плане, и является инструментом для оценки нашего успеха на этапе реализации.
In 2007, the city of Baldwin began efforts to develop its Comprehensive Plan Update. This document provides three key planning elements: a Community Assessment with supporting data, a Community Participation Plan and a Community Agenda. The Assessment provides an overview of current conditions in the city and identifies key challenges being faced by our community. The Community Participation Plan establishes a process for ensuring active public participation and involvement in developing a community vision, setting goals for the future and establishing the community's agenda for the next decade. Finally, the Community Agenda serves as the city's action plan for carrying out this new vision, achieving the goals and objectives as defined in the plan and it serves as a tool for measuring our success during the implementation phase.