Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
XML Shareable Playlist Format (XSPF), произносится как "спифф", — это формат плейлистов на основе XML для цифровых медиафайлов, поддерживаемый Xiph.Org Foundation. XSPF — это формат файла для обмена плейлистами, которые можно воспроизводить на персональном компьютере или портативном устройстве. Подобно тому, как любой пользователь на любом компьютере может открыть любую веб-страницу, XSPF призван обеспечить переносимость плейлистов.
XML Shareable Playlist Format (XSPF), pronounced spiff, is an XML based playlist format for digital media, sponsored by the Xiph. Org Foundation. XSPF is a file format for sharing the kind of playlist that can be played on a personal computer or portable device. In the same way that any user on any computer can open any Web page, XSPF is intended to provide portability for playlists.
Разрешение контента
Традиционно плейлисты составлялись из путей к файлам, указывающих на отдельные композиции. Это позволяло воспроизводить плейлист локально на одном компьютере или делиться им, если указанные пути к файлам были URL-адресами, доступными на нескольких компьютерах (например, в сети Интернет). Открытый формат XSPF, обогащенный метаданными, сделал возможным новый способ обмена плейлистами, называемый разрешением контента. Простой способ разрешения контента – это локализация плейлиста на основе метаданных. XSPF-совместимый решатель контента (content resolver) открывает плейлисты XSPF и ищет в каталоге для каждой композиции по тегам <creator>, <album> и <title>, а затем локализует плейлист, ссылаясь на доступные соответствующие треки. Каталог может указывать на коллекцию медиафайлов на локальном диске, музыкальный сервис по подписке, такой как Yahoo! Music Unlimited, или другой доступный для поиска архив. Конечным результатом являются плейлисты, которыми можно делиться, и которые не привязаны к конкретной коллекции или сервису.
Traditionally playlists have been composed of file paths that pointed to individual titles. This allowed a playlist to be played locally on one machine or shared if the listed file paths were URLs accessible to more than one machine (e. g., on the Web). XSPF's meta data rich open format has permitted a new kind of playlist sharing called content resolution. A simple form of content resolution is the localisation of a playlist based on metadata. An XSPF compliant content resolver will open XSPF playlists and search a catalog for every title with <creator>, <album> and <title> tags, then localise the playlist to reference the available matching tracks. A catalog may reference a collection of media files on a local disk, a music subscription service like Yahoo! Music Unlimited, or some other searchable archive. The end result is shareable playlists that are not tied to a specific collection or service.
История
XSPF был создан временной рабочей группой, которая начала свою деятельность в феврале 2004 года, достигла приблизительного консенсуса по версии 0 в апреле 2004 года, работала над реализациями и доработкой в течение лета и осени 2004 года и объявила доработанную версию версией 1 в январе 2005 года. XSPF не является рекомендацией какого-либо органа по стандартизации, кроме Xiph.Org Foundation.
XSPF was created by an ad hoc working group that commenced activities in February 2004, achieved rough consensus on version 0 in April 2004, worked on implementations and fine tuning throughout summer and fall 2004, and declared the tuned version to be version 1 in January 2005. XSPF is not a recommendation of any standards body besides the Xiph. Org Foundation.