Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джексон — город и административный центр округа Баттс, штат Джорджия, США. Население составляло 5045 человек по данным переписи 2010 года, по сравнению с 3934 по переписи 2000 года. Город был назван в честь губернатора Джеймса Джексона.
Jackson is a city in and the county seat of Butts County, Georgia, United States. The population was 5,045 in 2010, up from 3,934 at the 2000 census. The community was named after governor James Jackson.
История
Основанный в 1826 году, Джексон возник как земельный участок, приобретенный для основания города. Участок был разделен на кварталы, а каждый квартал – на участки. Первым покупателем участка в новом городе был Джон Д. Свифт из округа Ньютон, штат Джорджия. Во время Гражданской войны большая часть Джексона была разрушена армией генерала Уильяма Т. Шермана во время его «Марша к морю». После войны Джексон, как и многие другие города Юга, десятилетиями испытывал экономические трудности. Джексон оставался небольшой деревней до появления железных дорог во второй половине XIX века. 5 мая 1882 года в Джексон прибыл первый поезд, ознаменовавший новую эру в транспортировке людей и товаров. В XX веке Джексон вырос, и промышленные текстильные фабрики стали крупнейшим работодателем для местных жителей. Строительство межштатной автомагистрали 75 всего в нескольких милях к юго-западу от города обеспечило жителям быстрый доступ к Атланте и Мейкону. Многочисленные школы по всему округу были объединены в единую централизованную школьную систему, расположенную в Джексоне, а в 1968 году школы были интегрированы. В 1970-х годах Джексон постепенно превратился в пригородный район. В 1970-х годах также были отменены городские налоги.
Founded in 1826, Jackson began as a plot purchased for the purpose of starting the town. The plot was divided into squares and each square into lots. The first buyer of a lot in the new town was John D. Swift of Newton County, Georgia. During the Civil War, much of Jackson was razed by the army of General William T. Sherman during his March to the Sea. After the war, Jackson, like much of the South, struggled economically for decades. Jackson remained little more than a small village until the arrival of the railroads in the latter half of the 19th century. On May 5, 1882, the first train arrived in Jackson, heralding a new era in the transportation of people and goods. During the 20th century, Jackson grew and industrial textile mills became the largest employer of local citizens. The arrival of Interstate 75 just a few miles to the southwest of the city gave citizens quick access to Atlanta and Macon. The numerous schools throughout the county consolidated into one central school system located in Jackson, and the schools desegregated in 1968. In the 1970s, Jackson slowly became a bedroom community. City taxes were also abolished in the 1970s.
География
Джексон расположен в центре округа Баттс. Он находится в 74 км к юго-востоку от центра Атланты. Центр населения штата Джорджия расположен в 14 км к северо-востоку от Джексона, недалеко от границы между округами Баттс и Ньютон. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых – суша и , или 0,50%, – вода. Городское управление учреждено посредством городского устава.
Jackson is located in the center of Butts County at It is 46 mile (74 km) southeast of downtown Atlanta. The center of population of Georgia is located 9 mile (14 km) northeast of Jackson near the Butts County/Newton County line. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and , or 0.50%, is water. The city government is established by means of the City Charter.
Медиа
В Джексоне находится радиостанция WJGA FM 92.1. Джексон часто служит фоном для различных телевизионных шоу. Начиная с 2016 года, Джексон появлялся в сериале "Очень странные дела", изображая вымышленный городок Хокинс, штат Индиана, в начале 1980-х годов. В качестве внешних локаций для съемок использовались центр города (с некоторыми зданиями, специально перекрашенными для съемок), мебельный магазин (в роли фасада кинотеатра) и здание суда по делам опеки и наследства округа Баттс. Популярность сериала привлекла в город множество поклонников. В этом районе также снимались другие шоу, в том числе сериал "Первородные" на канале The CW.
Jackson is the home of WJGA FM 92.1. Jackson is a frequent backdrop for a number of television shows. Beginning in 2016, Jackson appeared in Stranger Things, representing the show's setting in the fictional town of Hawkins, Indiana in the early 1980s. Exterior filming locations included the downtown (with some buildings freshly painted for filming), a furniture store (standing in for a cinema exterior), and the Butts County Probate court. The popularity of the show has attracted many fans to the town. Other shows which have been filmed in the area include The CW's The Originals.
Государственная тюрьма
Государственная тюрьма диагностики и классификации штата Джорджия, входящая в Департамент исправительных учреждений Джорджии, – это тюрьма строгого режима, расположенная в неинкорпорированном округе Баттс, примерно в 13 км к юго-западу от города Джексон. В ней содержится камера смертников штата Джорджия и находится помещение для проведения смертных казней. В этой тюрьме также содержатся заключенные общего режима с максимальным уровнем охраны (не приговоренные к смертной казни).
The Georgia Diagnostic and Classification State Prison of the Georgia Department of Corrections is a maximum security prison in unincorporated Butts County about 8 mile (13 km) southwest of Jackson. It is home to Georgia's death row and execution facility. The prison is also home to maximum security general population (non death row).
Демография
Расовый состав населения Джексона по состоянию на 2020 год:
Белые (не испаноязычные) – 2721 (48,97%)
Афроамериканцы (не испаноязычные) – 2399 (43,17%)
Коренные американцы – 100 (0,18%)
Азиаты – 250 (0,45%)
Жители островов Тихого океана – 30 (0,05%)
Другие/Смешанные – 211 (3,8%)
Испаноязычные или латиноамериканцы – 188 (3,38%)
+Jackson racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)2,72148.97%Black or African American (non Hispanic)2,39943.17%Native American100.18%Asian250.45%Pacific Islander30.05%Other/Mixed2113.8%Hispanic or Latino1883.38%
As of the 2020 United States census, there were 5,557 people, 1,799 households, and 1,141 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 5557 человек, 1799 домохозяйств и 1141 семья.
+Jackson racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)2,72148.97%Black or African American (non Hispanic)2,39943.17%Native American100.18%Asian250.45%Pacific Islander30.05%Other/Mixed2113.8%Hispanic or Latino1883.38%
As of the 2020 United States census, there were 5,557 people, 1,799 households, and 1,141 families residing in the city.