Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лития-Спрингс (англ. Lithia Springs) — неинкорпорированное сообщество и населённый пункт, ранее имевший статус города, расположенный в северо-восточной части округа Дуглас, штат Джорджия, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 16 644 человека. Название района происходит от исторических источников минеральной воды, содержащей литий. Лития-Спрингс был основан в 1882 году, впервые распущен в 1933 году, затем вновь получил статус города в 1994 году, став вторым полностью расположенным внутри округа Дуглас муниципалитетом, но был распущен повторно в 2000 году. В 2000 году жители проголосовали (80% за, 20% против) 20 декабря за отмену городского устава и ликвидацию города, передав все активы округу. Референдум о ликвидации города стал частью соглашения по исходу судебного процесса, поданного жителями города, которые утверждали, что город должен быть распущен из-за недостаточного уровня предоставляемых услуг, что не соответствовало требованиям законодательства штата для поддержания его существования. В период существования города до 2000 года в нём было пять мэров. Лития-Спрингс имеет почтовый индекс 30122, присвоенный Почтовой службой США.
Lithia Springs ('/l//ɪ//θ//iː//ə/) is an unincorporated community and census designated place, formerly incorporated as a city, located in northeastern Douglas County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the community had a population of 16,644. The area is named for its historic lithia mineral water springs. Incorporated in 1882, Lithia Springs was dissolved the first time in 1933. Lithia Springs became incorporated again in 1994, to be Douglas County's second completely internal municipality, but disincorporated again in 2000. In 2000, the citizens voted (80% yea, 20% nay) on December 20 to dissolve the city charter and de incorporate the city, transferring all assets to the county. The referendum that ended the town was part of the settlement in a lawsuit brought by city residents charging the city should be dissolved because it did not deliver enough services to justify its existence under state law. During its incorporation until 2000, the former city had five mayors. Lithia Springs is assigned the United States Postal Service ZIP code of 30122.
История
История общины началась с источника Лития, природного источника литиевой воды. Лечебные воды, которые вытекали из источника Лития, были настолько популярны, что люди приезжали издалека, чтобы испить их. Соседний город Остелл также был основан благодаря популярности этого источника. В 1887 году судья Боуден с группой инвесторов выкупил источники и начал разливать и продавать воду из источника Боуден-Лития. В том же году в Лития-Спрингс открылся отель "Сладкая вода" – роскошный 300-комнатный санаторий. Отель и его знаменитая литиевая вода пользовались такой популярностью, что Марк Твен, члены семьи Вандербильтов и президенты Кливленд, Тафт, Маккинли и Теодор Рузвельт наслаждались многочисленными удобствами курорта, включая всемирно известные литиевые паровые ванны. В Лития-Спрингс также открылся Институт. Генри У. Грейди, редактор газеты "Атланта Конститушн", был его основателем и дал институту девиз "Просвещение народа". В 1888 году Лития-Спрингс посетили более 30 000 туристов, любителей осмотра достопримечательностей и тех, кто искал исцеления. Единственными сохранившимися свидетельствами той эпохи являются природные источники и историческая литиевая вода под брендом Lithia, которая до сих пор разливается и продается в ресторанах и магазинах здорового питания.
The history of the community began with Lithia Springs, a natural lithia water spring. So popular were the curative waters that flowed from Lithia Springs that people came for miles to drink it. The neighboring city of Austell was also founded due to the spring's popularity. In 1887 Judge Bowden bought the springs with a group of investors and started bottling and selling Bowden lithia spring water. That same year the Sweet Water Hotel, a 300 room luxury health resort, opened in Lithia Springs. The hotel and its famous lithia spring water were so popular that Mark Twain, members of the Vanderbilt family, and Presidents Cleveland, Taft, McKinley and Theodore Roosevelt all enjoyed the many amenities of the resort, which included the world famous Lithia Vapor Baths. Institute opened in Lithia Springs. Henry W. Grady, editor of the Atlanta Constitution, was the founder and gave the institute the motto "Enlightenment of the People". In 1888, over 30,000 tourists, sightseers, and health seekers visited Lithia Springs. The only remnants of this time that have survived are the natural springs and its historic lithia water under the name brand Lithia, which is still bottled and sold in restaurants and health food stores.
География
Лития-Спрингс расположен в северо-восточной части округа Дуглас, гранича с севера и востока с границей округа Кобб, а с юга – с дорогами East County Line Road, Cedar Terrace Road и Factory Shoals Road. Свитуотер-Крик, приток реки Чаттахучи, протекает через восточную часть населённого пункта, а Государственный парк Свитуотер-Крик расположен вдоль его южного края. Часть территорий, входящих в состав Дугласвиля, занимает часть территории Лития-Спрингс, вдоль межштатной автомагистрали 20, дорог Blair Bridge Road, Lee Road и Thornton Road. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта Лития-Спрингс составляет , из которых земля – , а вода – , или 0,37%.
Lithia Springs is located in the northeastern corner of Douglas County, bordered to the north and east by the Cobb County line and to the south by East County Line Road, Cedar Terrace Road, and Factory Shoals Road. Sweetwater Creek, a tributary of the Chattahoochee River, flows through the eastern part of the community, and Sweetwater Creek State Park is along its southern edge. Some of the incorporated limits of Douglasville occupy some of the territory within Lithia Springs, along Interstate 20, Blair Bridge Road, Lee Road and Thornton Road. According to the U. S. Census Bureau, the Lithia Springs CDP has a total area of , of which is land and , or 0.37%, is water.
Парки
Государственный парк Свитуотер-Крик – главная зона отдыха Лития-Спрингс. В парке находится водохранилище Джорджа Спаркса, принадлежащее и обслуживаемое городом Ист-Пойнт. Здесь есть пешеходные тропы, беседки для пикников, детские игровые площадки и руины Манчестерской мельницы, разрушенной во время Атлантской кампании генерала Шермана в 1864 году. В этом парке снимали сцены для нескольких фильмов, включая «Мстители: Война бесконечности», «Голодные игры», «Голодные игры: И вспыхнет пламя», «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» и «Сделка». В 2005 году последствия урагана «Деннис» повредили мост через водохранилище – главную дорогу, ведущую в парк и из него. Мост был восстановлен, и дорога была вновь открыта в 2006 году. Парк расположен на Маунт-Вернон-роуд в Лития-Спрингс. Парк имени Вудро Вильсона/Площадка для игры в мяч для девочек Лития-Спрингс был небольшим парком, окруженным жилыми домами и квартирами. Парк был хорошо известен в округе благодаря своему расположению рядом с ручьем Свитуотер. Во время сильных дождей парк часто затапливало. Он был затоплен во время наводнений 2009 года на юго-востоке Соединенных Штатов. В настоящее время его восстановление не планируется, и он был разобран. Парк располагался на Маунт-Вернон-роуд недалеко от Скайвью-Драйв.
Sweetwater Creek State Park is Lithia Springs' main recreational area. The park is home to the George Sparks Reservoir, owned and maintained by the City of East Point. It is home to hiking trails, picnic pavilions, playgrounds and the ruins of the Manchester Mill, a mill destroyed by Sherman's Atlanta Campaign in 1864. Several movies have filmed scenes in this park, including Avengers: Infinity War, The Hunger Games, The Hunger Games: Catching Fire, The Hunger Games: Mockingjay Part 1 and No Good Deed. In 2005, the remnants of Hurricane Dennis damaged the bridge over the reservoir, the main road into and out of the park. The bridge was rebuilt and the road was reopened in 2006. The park is located off Mount Vernon Road in Lithia Springs. Woodrow Wilson Park/Lithia Springs Girls Ball Field was a small park surrounded by homes and apartments. The park was well known in the area for its location next to Sweetwater Creek. When heavy rains occurred in the area, the park was prone to flooding. It was flooded during the 2009 Southeastern United States floods. It is not currently scheduled to be rebuilt, and has been dismantled. The park was located off Mount Vernon Road near Skyview Drive.
Библиотека
В Литиа-Спрингс есть одна библиотека – публичная библиотека Бетти С. Хаглер, также известная как библиотека Литиа-Спрингс.
Lithia Springs has one library, Betty C. Hagler Public Library, also known as Lithia Springs Public Library.
Экономика
В Лития-Спрингс расположено несколько дата-центров.