Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Among My Swan — третий студийный альбом американской группы Mazzy Star, вышедший 29 октября 1996 года. Хотя в альбоме Among My Swan не было хитов в чарте US Billboard Hot 100, в отличие от его предшественника So Tonight That I Might See, этот альбом принес группе самый высокий результат в британском чарте синглов: песня "Flowers in December" достигла 40-го места в ноябре 1996 года. В записи Among My Swan использовалось меньше реверберации, чем в предыдущих альбомах группы, однако музыкально он от них не сильно отличается (что подтверждается такими композициями, как "I've Been Let Down", где Хоуп Сандовал поет под аккомпанемент простой акустической гитары и губной гармошки). "Flowers in December", "Disappear", "Happy" и "I've Been Let Down" были выпущены в качестве синглов с альбома. После выхода сингла "I've Been Let Down" в 1997 году Mazzy Star приостановили свою деятельность и не выпускали новой музыки до сингла "Common Burn"/"Lay Myself Down" в 2011 году.
Among My Swan is the third studio album by American band Mazzy Star, released on October 29, 1996. Although Among My Swan did not contain any US Billboard Hot 100 hits like its predecessor, So Tonight That I Might See, this album garnered the band its highest ranking single on the UK Singles Chart, when "Flowers in December" reached No. 40 in November 1996. While the production of Among My Swan relies less on reverb than the group's previous albums, the music is not markedly different (as evidenced by tracks like "I've Been Let Down", on which Hope Sandoval sings over simple acoustic guitar and harmonica accompaniment). "Flowers in December", "Disappear", "Happy" and "I've Been Let Down" were all released as singles from the album. Following the release of "I've Been Let Down" in 1997, Mazzy Star went on hiatus, and did not release new music until the single "Common Burn"/"Lay Myself Down" in 2011.
Выпуск и продвижение
Группа решила отказаться от масштабного продвижения альбома, и Capitol Records применила то, что они назвали "долгосрочной стратегией" в отношении его маркетинга. Неизданный трек с альбома, "Tell Me Now", вошел в саундтрек к фильму "Бэтмен навсегда" в 1995 году, а песня "Rhymes of an Hour" была включена в саундтрек к фильму "Красота похищена" до выхода альбома. Старший директор по маркетингу Capitol назвал Mazzy Star "идеальной группой для развития артиста. Дэвид и Хоуп – настоящие художники. Каждый их альбом – это произведение искусства"; Billboard отметил, что оба фильма "удачно охватывают демографию Mazzy Star: "Бэтмен навсегда" привлекает студенческую аудиторию, а получивший признание критиков арт-хаусный фильм "Красота похищена" – поклонников поколения бэби-бумеров". Музыкальные магазины получили предварительные копии альбома с начала сентября; лейбл провел конкурс, в котором магазин, лучше всех продвинувший альбом, получал возможность принять у себя живое выступление группы. По данным Billboard, победитель был "определен по активности в магазине и оформлению точки продаж". Песня "I've Been Let Down" планировалась к выпуску в качестве второго коммерческого сингла альбома весной 1997 года.
The band opted to eschew mainstream promotion for the record, with Capitol Records taking what they described as a "long term approach" towards its marketing. An outtake from the album, "Tell Me Now", appeared on the soundtrack to Batman Forever in 1995, while album track "Rhymes of an Hour" featured on the soundtrack to Stealing Beauty prior to the album's release. A senior marketing director at Capitol called Mazzy Star "the quintessential artist development band. David and Hope are artists. Every album they make is a work of art"; Billboard noted that both films "nicely bookend Mazzy Star's demographic, with Batman Forever appealing to the collegiate crowd and the critically acclaimed, art house Stealing Beauty skewing toward the band's baby boomer fans." Music stores were given advance copies of the album from early September; the label conducted a contest where the store which best promoted the album would be rewarded with a live performance from the band. efn|group=upper alpha|According to Billboard, the winning store was "decided by in store play and point of purchase plans." "I've Been Let Down" was scheduled to be issued as the album's second commercial single in the spring of 1997,
Коммерческие показатели
Альбом достиг 67-й позиции в чарте Billboard 200.
The album peaked at number 67 on the Billboard 200.
Использование в СМИ
"Happy", "All Your Sisters" и "Look on Down from the Bridge" звучат в фильме 2005 года "В долине". "Look on Down from the Bridge" использована в сцене похорон и в финальных титрах эпизода "Meadowlands" сериала "Клан Сопрано" 1999 года, в фильме "Техасские поля убийств" 2011 года, а также в двух эпизодах мультсериала "Рик и Морти", включая эпизод 2014 года "Рик и зелье №9", где главные герои хоронят свои альтернативные версии, и эпизод 2023 года "Unmortricken", содержащий отсылку к оригинальной сцене.
"Happy", "All Your Sisters", and "Look on Down from the Bridge" are featured in the 2005 film Down in the Valley. "Look on Down from the Bridge" is featured during a funeral scene and over the end credits of the 1999 The Sopranos episode "Meadowlands", in the 2011 film Texas Killing Fields, and in two episodes of Rick and Morty, including the 2014 episode "Rick Potion No. 9" when the title characters bury their dead alternate reality selves and the 2023 episode "Unmortricken" which includes a callback to the original scene.