Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Франклин-Спрингс — город в округе Франклин, штат Джорджия, США. Численность населения составляла 952 человека по данным переписи населения 2010 года, по сравнению с 762 в 2000 году. В городе расположен Университет Эммануэля.
Franklin Springs is a city in Franklin County, Georgia, United States. The population was 952 at the 2010 census, up from 762 in 2000. Emmanuel University is located here.
История
Франклин-Спрингс возник в XIX веке как курорт с минеральными источниками, а статус города был официально закреплен в 1924 году. Институт Франклина-Спрингс открылся там в 1919 году как старшая школа, впоследствии перейдя на высшее образование и сменив название на Колледж Эммануэля в 1939 году. 16 сентября 2004 года торнадо магнитудой 2 прошел с севера на юг через город Франклин-Спрингс, повредив или разрушив множество строений на протяжении 5 километров своего пути. Здание городской администрации и здания пожарной и полицейской служб получили значительные повреждения, как и около 25 жилых домов. Управление по чрезвычайным ситуациям округа Франклин сообщило о разрушении 10 птичников, в некоторых из которых содержалось до 30 000 кур, стоимость каждого из которых превышала 100 000 долларов. Это произошло в рамках серии торнадо, вызванных ураганом Иван.
Franklin Springs began in the 19th century as a resort spa, with the city incorporating in 1924. The Franklin Springs Institute opened there in 1919 as a high school, eventually shifting to postsecondary education and changing its name to Emmanuel College in 1939. On September 16, 2004, a magnitude 2 tornado moved north across the town of Franklin Springs, damaging or destroying numerous structures along its 3 mile path. The city government building and the fire and police stations incurred significant damage, as did approximately 25 residences. Franklin County Emergency Management reported 10 chicken houses, some housing as many as 30,000 chickens and valued at more than $100,000 each, were destroyed. This was part of the Hurricane Ivan tornado outbreak.
География
Франклин-Спрингс расположен в юго-восточной части округа Франклин по координатам (34.284598, 83.143402). Он граничит с Ройстоном на востоке. Через центр города проходит федеральная трасса 29, ведущая на восток к центру Ройстона на расстоянии 3 км (2 мили) и на юго-запад к Афинам на расстоянии 45 км (28 миль). Карнесвилль, административный центр округа Франклин, находится в 14 км к северо-западу по шоссе 145 штата Джорджия. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города Франклин-Спрингс составляет , из которых , или 0,82%, приходится на водные поверхности. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 762 человека, 208 домохозяйств и 133 семей. Плотность населения составляла человек на квадратный километр. На территории города располагалось 227 жилых домов со средней плотностью размещения. Расовый состав города был следующим: 89,90% — белые, 6,82% — афроамериканцы, 1,71% — азиаты, 0,92% — представители других рас и 0,66% — представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения в населении составляла 1,44%. Из 208 домохозяйств 23,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,2% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 4,3% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 35,6% не являлись семьями. 30,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 16,8% были представлены одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,34 человека, а средний размер семьи — 2,93 человека. В городе возрастное распределение населения выглядело следующим образом: 11,2% — лица в возрасте до 18 лет, 44,1% — от 18 до 24 лет, 13,3% — от 25 до 44 лет, 16,5% — от 45 до 64 лет и 15,0% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 22 года. На каждые 100 женщин приходилось 76,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 75,8 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 45 714 долларов, а средний доход на семью — 61 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 156 долларов, а средний доход женщин — 24 792 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 15 321 доллар. Ни одна семья и 3,9% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного ребенка в возрасте до 18 лет и 8,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Franklin Springs is located in southeastern Franklin County at (34.284598, 83.143402). It is bordered to the east by Royston. U. S. Route 29 passes through the center of the city, leading east 2 mile (3 km) to the center of Royston and southwest 28 mile (45 km) to Athens. Carnesville, the Franklin County seat, is 9 mile (14 km) to the northwest via Georgia State Route 145. According to the United States Census Bureau, the city of Franklin Springs has a total area of , of which , or 0.82%, is water. As of the census of 2000, there were 762 people, 208 households, and 133 families residing in the city. The population density was There were 227 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 89.90% White, 6.82% African American, 1.71% Asian, 0.92% from other races, and 0.66% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.44% of the population. There were 208 households, out of which 23.1% had children under the age of 18 living with them, 58.2% were married couples living together, 4.3% had a female householder with no husband present, and 35.6% were non families. 30.3% of all households were made up of individuals, and 16.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.34 and the average family size was 2.93. In the city, the age distribution of the population shows 11.2% under the age of 18, 44.1% from 18 to 24, 13.3% from 25 to 44, 16.5% from 45 to 64, and 15.0% who were 65 years of age or older. The median age was 22 years. For every 100 females, there were 76.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 75.8 males. The median income for a household in the city was $45,714, and the median income for a family was $61,500. Males had a median income of $30,156 versus $24,792 for females. The per capita income for the city was $15,321. None of the families and 3.9% of the population were living below the poverty line, including no under eighteens and 8.2% of those over 64.