Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гамлог — неинкорпорированный населённый пункт на берегу озера и статистически выделенная область в округе Франклин, штат Джорджия, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 2146 человек.
Gumlog is an unincorporated lakeside community and census designated place in Franklin County, Georgia, United States. The population was 2,146 at the 2010 census.
География
Гумлог расположен в северо-восточном углу округа Франклин в первичной точке координат (34.504556, 83.104556). Он состоит из обширных жилых районов вдоль берегов озера Хартвелл на реке Саванна. Северо-восточная граница CDP проходит по центральной линии основного русла озера, которое также является границей штата с Южной Каролиной. С северо-запада CDP граничит с округом Стивенс, а с юго-востока – с округом Харт. Южная граница CDP следует по межштатной автомагистрали 85, а юго-западный угол CDP граничит с городом Лавония. Доступ с I-85 осуществляется через съезд 173 (шоссе Джорджии 17) в Лавонии. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP Gumlog составляет , из которых – суша и , или 16,32%, – вода. Изначально планировалось назвать это место "Гумлог" в честь ручья Гумлог, но когда устав вернулся из законодательного собрания штата, название было изменено на "Авалон".
Gumlog is located in the northeast corner of Franklin County at primary coordinate point (34.504556, 83.104556). It consists of extensive residential neighborhoods along the shores of Lake Hartwell on the Savannah River. The northeast border of the CDP is the centerline of the main stem of the lake, which also forms the state line with South Carolina. To the northwest, the CDP is bordered by Stephens County, and to the southeast it is bordered by Hart County. The southern edge of the CDP follows Interstate 85, and the southwest corner of the CDP borders the city of Lavonia. Access from I 85 is from Exit 173 (Georgia Highway 17) in Lavonia. According to the United States Census Bureau, the Gumlog CDP has a total area of , of which is land and , or 16.32%, is water. was going to be named "Gumlog" after Gumlog Creek, but when the charter came back from the State Legislature, the name had been changed instead to Avalon.
Первый суд в округе Франклин
В 1785 году земельный скандал Язу привел к тому, что штат Джорджия отказался от своих притязаний на территории, которые сейчас составляют Алабаму и Миссисипи. Южная Каролина воспользовалась ситуацией, чтобы переместить границу с Джорджией с главной протоки реки Кьюи на протоку Тугалу, включив в свой состав часть территории округа Франклин. Как и другие округа Джорджии того времени, округ Франклин должен был определить, какие земельные требования были законными, а какие – мошенническими. Первый окружной суд состоялся в доме Уоррена Филпота на Гумлог-Крик. Главным судьей был Джордж Уолтон, один из подписавших Декларацию независимости. В качестве помощников судьи выступали Джесси Уолтон, Бенджамин Кливленд, Ларкин Кливленд и Джон Горем.
In 1785, the Yazoo land fraud caused the state of Georgia to surrender its claim on what is now Alabama and Mississippi. South Carolina took advantage of the situation to move the boundary with Georgia from the main branch of the Keowee River to the Tugaloo branch, absorbing some Franklin County territory. Like other Georgia counties at the time, Franklin County had to decide which land claims were legitimate and which were fraudulent. The first county court was held at the home of Warren Philpot on Gumlog Creek. George Walton, a signer of the Declaration of Independence, was the court's chief justice. The assistant justices were Jesse Walton, Benjamin Cleveland, Larkin Cleveland, and John Gorham.