Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Методистский колледж либеральных искусств в Монтгомери, штат Алабама, США.
Methodist liberal arts college in Montgomery, Alabama, U. S.
Huntingdon College — частный методистский колледж в Монтгомери, штат Алабама. Он был основан в 1854 году как женский колледж.
Huntingdon College is a private Methodist college in Montgomery, Alabama. It was founded in 1854 as a women's college.
История
Хантингдонский колледж был учрежден 2 февраля 1854 года как Тускеги женский колледж Законодательным собранием штата Алабама и губернатором Джоном А. Уинстоном. Первым президентом был Эндрю Адгейт Липскомб. Доктор Липскомб заложил основу колледжа как учебного заведения, а не исследовательского института. В 1872 году название было изменено на Alabama Conference Female College, поскольку колледж находился под патронажем Методистской епископальной церкви. Поскольку колледж и Юг боролись за восстановление после Гражданской войны, руководство колледжа посчитало необходимым перенести учебное заведение в более густонаселенный город и выбрало столицу штата – Монтгомери. В 1908 году был приобретен участок земли на тогдашней окраине города, который сейчас является частью района Олд-Кловердейл в Монтгомери. Ландшафтный дизайн кампуса был разработан Фредериком Лоу Ольмстедом-младшим, который также проектировал поместье Билтмор и Центральный парк. 24 августа 1909 года колледж перевез всю мебель, лабораторные реактивы и документацию в Хэмнер-холл в Монтгомери. В ту же ночь здание сгорело дотла, уничтожив архив колледжа за первые 50 лет и все его имущество. Студенты и президент Уильям Мартин переехали в колледж Саллинса в Вирджинии на этот учебный год, а строительство первого здания колледжа, Мемориального зала Джона Джефферсона Флауэрса, было продолжено. В 1910 году учебное заведение было переименовано в Женский колледж Алабамы. Завершенный в том же году и спроектированный архитектором Гарвардского университета Х. Лэнгфордом Уорреном, Флауэрс-холл был спроектирован в стиле университетской готики, вдохновленной архитектурой Оксфордского и Кембриджского университетов в Англии и Гарвардского университета в Кембридже, штат Массачусетс. Это задало стиль, которому следовал архитектурный облик кампуса. Колледж принял первых студентов-мужчин после Первой мировой войны, а первый выпускник-мужчина окончил его в 1934 году. Осознавая, что название Женский колледж Алабамы больше не отражает состав студенчества, в 1935 году колледж был переименован в Хантингдонский колледж в честь Селины, графини Хантингдонской, известной покровительницы Джона Уэсли и методизма. В начале XXI века Хантингдон предлагает более 50 программ бакалавриата и 18 студенческих спортивных команд NCAA III, участвующих в USA South Athletic Conference. В период с 2002 по 2012 год количество студентов в традиционной дневной форме обучения увеличилось на 53%, а общее количество студентов – на 88% (с 594 до 1118). В 2014 году The Chronicle of Higher Education включил Хантингдон в список "Самых быстрорастущих колледжей Америки".
Huntingdon College was chartered on February 2, 1854, as Tuskegee Female College by the Alabama State Legislature and Governor John A. Winston. The first president was Andrew Adgate Lipscomb. Dr. Lipscomb laid the foundation of the college as a teaching college rather than a research institution. In 1872 the name was changed to Alabama Conference Female College, as the college came under the auspices of the Methodist Episcopal Church. As the college and the South struggled to rebuild following the Civil War, college leaders believed they needed to relocate the institution to a more populous city, and they chose the state's capital, Montgomery. In 1908, they purchased a parcel of land on what was then the outskirts of town; it is now part of the Old Cloverdale neighborhood of Montgomery. The campus landscaping was designed by Frederick Law Olmsted Jr., who had also planned the Biltmore Estate and Central Park. The college moved all of its furniture, lab chemicals, and records into Hamner Hall in Montgomery on August 24, 1909. The building burned to the ground that night, destroying the records of the college's first 50 years and all of its furnishings. The students and President William Martin moved to Sullins College in Virginia for that school year, and construction continued on the college's first building, John Jefferson Flowers Memorial Hall. In 1910, the school was renamed as the Woman's College of Alabama. Completed that same year and designed by Harvard architect H. Langford Warren, Flowers Hall was designed to emulate the collegiate Gothic architecture of Oxford and Cambridge universities in England, and of Harvard University in Cambridge, Massachusetts. It set the tone that was followed for the architectural style of the campus. The college admitted its first male students in the aftermath of World War I, graduating the first male student in 1934. Realizing that the name Woman's College of Alabama no longer fit its student body, the college was renamed in 1935 as Huntingdon College, in honor of Selina, Countess of Huntingdon, a notable supporter of John Wesley and of Methodism. In the early 21st century, Huntingdon offers more than 50 undergraduate programs of study and 18 NCAA III intercollegiate athletic teams that participate in the USA South Athletic Conference. Between 2002 and 2012, enrollment increased by 53% in the traditional day program and 88% overall (594 to 1118). The Chronicle of Higher Education listed Huntingdon in 2014 among the "Fastest Growing Colleges in America."
Кампус
Кампус Хантингдона занесен в Национальный реестр исторических мест как исторический район кампуса колледжа Хантингдона. Район был включен в NRHP 24 февраля 2000 года. Поскольку CCS не финансирует команды по футболу, женскому гольфу или лакроссу ни для мужчин, ни для женщин, Хантингдон продолжает выступать в USA South по этим видам спорта.
Huntingdon's campus is listed on the National Register of Historic Places as the Huntingdon College Campus Historic District. The district was placed on the NRHP on February 24, 2000. With the CCS not sponsoring football, women's golf, or lacrosse for either sex, Huntingdon remains in the USA South for those sports.
"Красная леди"
Хантингдонский колледж – пристанище "Красной леди". Говорят, что она – призрак студентки начала двадцатого века, покончившей с собой в своей комнате в Пратт-Холле.
Huntingdon College is the home of the "Red Lady." She is alleged to be the ghost of a female student from the early twentieth century who took her life inside her room in Pratt Hall.