Фархад Дарья: Афганский певец, композитор и филантроп

Введение

Афганский певец, писатель и композитор

Фархад Дарья (пушту/дари: ; родился 22 сентября 1962 года) — афганский певец, композитор, музыкальный продюсер и филантроп. Активно выступает с 1980-х годов и является одним из самых известных и влиятельных афганских поп-музыкантов современной эпохи, внесшим вклад в становление новой волны в Афганистане и сочетающим городские и сельские стили. В творчестве Дарьи представлены различные жанры, включая полуклассическую газель, поп-музыку, фолк и рок.

Помимо музыкальной карьеры, Дарья занимается благотворительностью и защитой прав человека, являясь Национальным Послом доброй воли Программы развития ООН (ПРООН) в Афганистане и сотрудничая со многими благотворительными организациями, такими как «Музыкальная деревня» и другими.

Ранние годы и образование

Фархад Дарья родился Фархад Нашер в Кабуле, Афганистан, в семье Нашерского ответвления племени кильджи-паштун. Его семья родом из провинции Кундуз. Он внук Шер-хана Нашера. После возвращения из Кундуза в Кабул он окончил последний класс средней школы Хабибия, а затем поступил в Кабульский политехнический университет, где и создал свою группу. Позже, опасаясь принудительного вступления в НДПА, он перевелся в Кабульский университет для изучения персидской литературы. В это время он писал музыку для других исполнителей под псевдонимом Abr (Облако) и начал исполнять афганскую и индийскую классическую музыку. Несколько раз он прерывал учебу в университете для прохождения срочной службы в Вооруженных силах Афганистана. Он начал преподавать классическую музыку в университете, одновременно занимаясь исследованиями в области музыки, создавая новый жанр фолк-попа. Группа стала одной из самых известных в 1980-х годах, выпустив хиты, такие как "Aay e Mann”, “Roz e Bazar” и “Dokhtar e Sardaar”. После распада Goroh e Baran он начал сольную карьеру и утверждает, что в 1986 году впервые в стране внедрил многодорожечную запись. Многие его песни были посвящены советско-афганской войне и трагическим последствиям войны для измученной страны, а девять лет спустя – первой песне, прозвучавшей по Радио Афганистана после падения режима Талибана. Его следующий студийный альбом 1995 года, названный «Афганистан», имел огромный успех, в него вошли разнообразные известные композиции в различных традиционных афганских стилях. Хитом стала песня «Golom Golom». После выхода этого альбома Дарья и его жена Султана переехали в Вирджинию, США, где он продолжил свою карьеру, записав следующий альбом «Shakar», выпущенный в 1997 году. Это был еще один успешный альбом с большим количеством энергичных танцевальных треков. В 2004 году к нему вышел видеоальбом, полностью снятый в Афганистане. 14 мая 2004 года Дарья дал большой концерт на стадионе Гази в Кабуле. Посетили концерт до 45 000 восторженных зрителей, что значительно превысило количество доступных билетов – это было первое подобное крупное мероприятие после режима Талибана, когда музыка была запрещена. В 2008 году британский журнал Songlines включил этот концерт в список 50 величайших моментов в мировой музыке. Дарья описал это событие как «это был как национальный день независимости». Затем Дарья сотрудничал с немецким рок-музыкантом Петером Маффаем в новом проекте в поддержку детей. Результатом стала его первая рок-песня и первая афганская рок-песня под названием «Salamaalek», исполненная на дари и английском языках, представляющая собой приветствие миру, которое одновременно является политическим и мирным. Песня вошла в альбом Маффая «Begegnungen – Eine Allianz für Kinder», выпущенный Sony BMG 29 сентября 2006 года. Альбом достиг 9-й позиции в официальных немецких чартах, а песня «Salamaalek» также пользовалась популярностью в Афганистане. Дарья и ансамбль других артистов проекта выступили в программе «Ein Herz für Kinder», транслируемой на ZDF, где было собрано 9 миллионов евро для помощи нуждающимся детям. В августе 2007 года Дарья завершил свой новый альбом «HA!», который позже был выпущен в Афганистане и других странах. В отличие от своих предыдущих работ, «HA!» считается «world pop» и был создан путем слияния восточной и западной музыки. В него вошел музыкальный клип на хит-песню «Dohle Bezan (Nazdeek Shodan)» (что означает «Поговори со мной / Ближе»), рок-песня с элементами индийского дхола, премьера которой состоялась на национальном телевидении в феврале 2008 года и призывала к национальному единству. В интервью Дарья сказал о необычном жанре рок-музыки в Афганистане: «Рок-музыка – это музыка протеста, и чтобы донести это послание миру громче, этот стиль музыки, почти неизвестный в Афганистане, считается лучшим способом». Следующий альбом Дарьи «Yaahoo» был выпущен в августе 2008 года, он назвал его «альбомом мира» и распространял диск бесплатно в Афганистане. Он был создан в рамках программы, поддерживаемой Немецкой службой развития для содействия миру посредством музыки. В 2010 году Дарья начал тур «Life Is Beautiful» (пашту: Zhawand Khkolai Dai), путешествуя по разным частям страны с выступлениями во имя мира. В их числе был концерт только для женщин в Мазари-Шарифе в Международный день мира с 15 000 зрителей и даже концерт в раздираемой войной провинции Гельманд в ноябре 2010 года, где он безопасно пел перед толпой из 5 000 человек на спортивном стадионе в Лашкаргахе. Британские войска приветствовали концерт, который был организован афганской национальной полицией. В 2011 году он выпустил музыкальное видео на заглавную песню тура «Zhwand Khkolai Dai» (ژوند خوکلی دی) и позже выпустил «Dewhaaye Mast» (دیوهای مست). Дарья выступил на 7-й ежегодной церемонии вручения наград ATN в Дели в 2013 году вместе с Qais Ulfat, Valy Hedjazi, Latif Nangarhari, Jawid Sharif, Aryana Sayeed и Naghma. Песня Дарьи «Oo Ghaita» (пашту: او غایتا, что означает «те дни») была выпущена с музыкальным видео в феврале 2014 года, Дарья был и композитором, и автором текста. В отличие от описания надежды и будущего мира, песня о ностальгии по прошлому, особенно по довоенному Афганистану. Известная песня вызвала некоторую критику из-за языка и смысла, хотя Дарья отрицал, что это связано с политикой, описывая ее как «личную историю». В 2019 году в афганских социальных сетях поднялся ажиотаж из-за того, что Дарья якобы уходит из музыкальной индустрии после загадочного комментария, сделанного им во время выступления на Afghan Star. Он уточнил в интервью SBS Dari в Австралии, что это связано с проблемами, которые у него были в жизни в то время, и с тем, как они «трансформировали» его. Он выпустил новые песни в 2020 году: «Corona» и «Dashte Noqra». В знак протеста против ограничений Талибана на музыку и искусство, в 2022 году он запустил концертный тур протеста «Music Never Dies» и представил новую песню «Dar Molkake Ma».

Farhad Darya was born Farhad Nashir in Kabul, Afghanistan, to a Nasher branch of the Khilji Pashtun tribe. His family originated from Kunduz Province. He is the grandson of Sher Khan Nashir. After moving back from Kunduz to Kabul he spent his senior year at Habibia High School and later enrolled at Kabul Polytechnic University, during which time he started his band. Being threatened to forcibly join the PDPA, he later transferred to Kabul University to study Persian literature. During this time, he wrote music for other artists under the pseudonym Abr (Cloud), and started playing Afghan and Indian classical music. Several times he left university to serve conscription in the Afghan Armed Forces. he started teaching classical music at the University while also pursuing research in the field of music. with a fresh genre of folk pop. It became one of the best known bands in the 1980s, producing hit songs such as "Aay e Mann,” “Roz e Bazar,” and “Dokhtar e Sardaar”. After Goroh e Baran disbanded, he started a solo career and claims to have introduced multitrack recording in the country in 1986. Many of his songs dealt with the Soviet–Afghan War and the resulting misfortunes of the war torn nation, and, nine years later, the first song played by Radio Afghanistan after the Taliban regime collapsed. His next studio album in 1995, called Afghanistan, became a major hit, featuring diverse acclaimed tracks of different traditional Afghan styles. Its hit song was the track "Golom Golom". After this album, Darya and his wife Sultana moved to Virginia in the United States, where he continued his career, recording his next album Shakar released in 1997. This was another hit album and had a larger number of upbeat dance tracks. It was accompanied by a video album shot entirely in Afghanistan released in 2004. On May 14 2004, Darya held a large concert at Kabul's Ghazi Stadium. Up to 45,000 enthusiastic people attended the concert, far above the number of tickets provided, in the first such major event after the Taliban regime when music was banned. The concert was listed as one of 50 Great Moments in World Music by the British magazine Songlines in 2008. Darya described the event as "It was like a national independence day." Darya then collaborated with German rock musician Peter Maffay with a new project for the benefit of children. This resulted in his first rock song and the first Afghan mainstream rock song named "Salamaalek", sung in both Dari and English, representing a greeting to the world that is both political and peaceful. The song appeared on Maffay's album Begegnungen – Eine Allianz für Kinder released by Sony BMG on September 29, 2006. The album peaked at number 9 in the official German charts and the song Salamaalek was also popular in Afghanistan. Darya and the ensemble of other artists in the project performed at a Ein Herz für Kinder programme broadcast on ZDF where 9 million euros were raised for helping children in need. In August 2007, Darya completed his new album HA! and it was later released in Afghanistan and elsewhere. Different from his previous work, HA! is considered "world pop" and was made with a fusion of Eastern and Western music. It included a music video for the hit song Dohle Bezan (Nazdeek Shodan) (meaning Talk To Me/Closer) a rock song with a fusion of Indian dhol premiering on national television in February 2008, which called for national unity. Regarding the unsusual genre of rock in Afghan music, Darya said in an interview: "Rock music is protest music, and in order to be able to convey this message louder to the world, this style of music, which is almost unknown in Afghanistan, is considered the best way." Darya's next album, Yaahoo, was released in August 2008, calling it a "peace album" and distributing the CD for free in Afghanistan. It was created as part of a program supported by the German Development Service for promoting peace through music. Darya launched the Life Is Beautiful (Pashto: Zhawand Khkolai Dai) tour in 2010 traveling to different parts of the country to perform in the name of peace. This included a women only concert in Mazar i Sharif on World Peace Day with 15,000 in attendance, and even a concert in the war torn Helmand Province in November 2010 where he safely sang to a crowd of 5,000 at the sports stadium in Lashkargah. British forces hailed the concert, which was handled by the Afghan National Police. In 2011 he released a music video of the tour's title song Zhwand Khkolai Dai (ژوند خوکلی دی), and later released Dewhaaye Mast (دیوهای مست). Darya performed at the 7th Annual ATN Awards held in Delhi in 2013 alongside Qais Ulfat, Valy Hedjazi, Latif Nangarhari, Jawid Sharif, Aryana Sayeed and Naghma. Darya's song Oo Ghaita (Pashto: او غایتا, meaning "those days") was released with a music video in February 2014, with Darya being both the composer and lyricist. Rather than describing hope and future peace, the song is about nostalgia of the past, in particular pre war Afghanistan. A well known song, it received some criticism about the language and meaning, though Darya denied that it had to do with politics, describing it as a "personal story". In 2019, there was a stir on Afghan social media about Darya quitting the music industry following a cryptic comment he made during a performance on Afghan Star. He clarified in an interview with SBS Dari in Australia that it was about issues he had in his life at the time and how it "transformed" him. He released new songs in 2020: "Corona" and "Dashte Noqra". In defiance to the Taliban's restrictions on music and artistry, he launched the Music Never Dies protest concert tour in 2022 and also debuted a new song, "Dar Molkake Ma".

Филантропия и кампании

После возвращения в Афганистан в 2003 году Дарья основал некоммерческую организацию для улучшения благосостояния детей. Позже он запустил проект для детей улицы под названием Kochah. В 2006 году его инициативы привели к тому, что он получил высокую оценку от влиятельных лиц в Афганистане, включая премию в области прав человека. В 2008 году Дарья стал национальным послом доброй воли ПРООН в Афганистане. Он использовал музыку, чтобы "нести послание мира", и сказал в интервью:

"Всегда есть прямой путь от музыки к душе человека. Именно поэтому, на мой взгляд, у нее самая большая сила. Не нужно принуждать людей, чтобы убедить их – музыка идет прямо к сердцу". В 2014 году он начал кампанию по сбору крови для афганских сил национальной безопасности под названием "Karzar Qatra Qatra ba Darya" в военном госпитале Дауд-Хан. Дарья и его жена вместе с другими деятелями искусства поддержали кампанию #WhereIsMyName, чтобы женщины могли свободно использовать свои имена; это привело к успешному изменению закона, подписанного президентом Ашрафом Гани в 2020 году. В 2020 году Дарья безуспешно написал открытое письмо против сноса исторического кинопарка в Кабуле, который все же был снесен по приказу первого вице-президента Амруллы Салеха. В 2022 году он обратился к президенту Таджикистана Эмомали Рахмону с просьбой пересмотреть решение о приеме бездомных афганских беженцев. В 2023 году Дарья и 14 художниц запустили кампанию в области изобразительного искусства в поддержку женщин в Афганистане.

Признание

Дарья – имя, известное многим афганцам, был высоко оценен за продвижение культурной терпимости и мира в стране. Он также получил признание в западных СМИ в 2000-х и 2010-х годах во время присутствия Международных сил содействия безопасности и войны в Афганистане. В 2009 году ЮНАМА назвала его «самым популярным певцом Афганистана». Дарья также известен в других странах, говорящих на персидском языке – Иране и Таджикистане.