Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мидуэй — город в округе Либерти, штат Джорджия, США. Он входит в состав статистической зоны метрополии Форт-Стюарт — Хайнсвилл. Население города по данным на 2020 год составляло 2141 человек. В Мидуэе расположены несколько музеев, включая Музей Мидуэя и Музей Академии Дорчестера. Исторический район Мидуэй включён в Национальный реестр исторических мест.
Midway is a city in Liberty County, Georgia, United States. It is a part of the Hinesville Fort Stewart metropolitan statistical area. The population was 2,141 in 2020. Midway has several museums, including the Midway Museum and the Dorchester Academy Museum. The Midway Historic District is listed on the National Register of Historic Places.
История
История Мидуэя восходит к XVIII веку. Пуритане мигрировали из Дорчестера, Южная Каролина, в приход Святого Иоанна, штат Джорджия, в 1752 году и основали несколько поселений, включая будущую общину Мидуэй. Совет Джорджии предоставил им земли, так как колониальные власти стремились привлечь в этот район большое число поселенцев для защиты от индейцев криков. Первопоселенцы Мидуэя были преимущественно плантаторами риса и развили сильную сельскохозяйственную экономику, опираясь на труд 1500 рабов, привезенных из Южной Каролины. Город Мидуэй получил статус города в 1925 году. В 1973 году Исторический район Мидуэй, включающий в себя Церковь и кладбище Мидуэй, Музей Мидуэй и Старую Санбери-роуд, был внесен в Национальный реестр исторических мест.
Midway's history dates back to the 18th century. Puritans migrated to St. John's Parish, Georgia, from Dorchester, South Carolina, in 1752 and established several settlements, including what became the Midway community. The Council of Georgia granted them , as colonial officials wanted a large number of settlers in the area to help protect them from the Creek Indians. The original Midway settlers were primarily rice planters and developed a strong agricultural economy, aided by the 1,500 slaves they brought from South Carolina. The city of Midway was incorporated in 1925. In 1973, the Midway Historic District, encompassing the Midway Congregational Church and Cemetery, the Midway Museum, and the Old Sunbury Road, was added to the National Register of Historic Places.
География
Мидуэй расположен в восточной части округа Либерти по координатам (31.799873, 81.412298). В настоящее время границы города включают бывшее неинкорпорированное поселение Дорчестер. Границы города простираются на восток до съезда 76 с межштатной автомагистрали 95, расположенного на восточном конце федеральной трассы 84 США. По автомагистрали I-95 до Саванны – 51 км к северо-востоку, а до Брансуика – 72 км к югу. Федеральная трасса 84 ведет на запад от I-95 через Мидуэй на протяжении 24 км (15 миль) до Хайнсвилла, административного центра округа Либерти. На восток от I-95 продолжается шоссе Островных магистралей на 16 км (10 миль) до острова Конельс, расположенного среди атлантических прибрежных болот. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Мидуэя составляет , из которых , или 0,04%, приходится на водные поверхности.
Midway is located in eastern Liberty County at (31.799873, 81.412298). The current city limits include the former unincorporated community of Dorchester. The city limits extend east to include Exit 76 on Interstate 95, at the eastern terminus of U. S. Route 84. Via I 95 it is 32 mile (51 km) northeast to Savannah and 45 mile (72 km) south to Brunswick. US 84 leads west from I 95 through Midway 15 mile (24 km) to Hinesville, the Liberty county seat. To the east from I 95, Islands Highway continues 10 mile (16 km) to Colonels Island among the Atlantic coastal marshes. According to the United States Census Bureau, Midway has a total area of , of which , or 0.04%, are water.
Демография
+Расовый состав населения г. Мидуэй по данным на 2020 годRaceNum. В % Белые (не испаноязычные)87140,68% Чернокожие или афроамериканцы (не испаноязычные)95144,42% Коренные американцы50,23% Азиаты261,21% Другие/Смешанные расы1225,7% Испаноязычные или латиноамериканцы1667,75%
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 2141 человек, 615 домохозяйств и 457 семей.
+Midway racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)87140.68%Black or African American (non Hispanic)95144.42%Native American50.23%Asian261.21%Other/Mixed1225.7%Hispanic or Latino1667.75%
As of the 2020 United States census, there were 2,141 people, 615 households, and 457 families residing in the city.
Промышленность
В Мидуэе расположен промышленный парк, включающий девять производственных предприятий. В 2007 году корпорация Target открыла региональный распределительный центр, состоящий из двух секций: Tradeport East и Tradeport West.
Midway has an industrial park with nine manufacturing facilities. In 2007, Target Corporation opened a regional distribution center, with two sections to the facility being present: Tradeport East and Tradeport West
Культура
В музее Мидуэй хранятся документы, экспонаты и предметы обстановки, связанные с Обществом Мидуэй, начиная с колониального периода и до его последней встречи в декабре 1865 года. Музей Мидуэй был первым колониальным музеем в штате Джорджия.
The Midway Museum is home to documents, exhibits, and furnishings associated with the Midway Society from the Colonial period through its last meeting in December 1865. The Midway Museum was Georgia's first colonial museum.
Лимонадный стенд закрыт
В июле 2011 года Мидуэй привлек всеобщее внимание, когда городская полиция закрыла лимонадную палатку, которую организовали юные девушки, чтобы заработать на поездку в аквапарк. Полиция и представители городской администрации настаивали на том, что для этого требуется лицензия на предпринимательскую деятельность. Соседний Ричмонд-Хилл разрешил девушкам установить свою лимонадную палатку на первом фермерском рынке в конце того же месяца.
In July 2011 Midway received national attention after city police shut down a lemonade stand run by young girls attempting to earn money for a waterpark trip. Police and city officials maintained the girls were required to obtain a business license. Neighboring Richmond Hill allowed the girls to set up their lemonade stand at its first farmer's market later that month.
В СМИ
В 2014 году в округе Либерти был снят удостоенный наград независимый фильм "Обещание". В 1980 году ключевые сцены итальянского фильма ужасов "Город живых мертвецов" снимались на кладбище Мидуэй, расположенном напротив конгрегационной церкви Мидуэй.
The 2014 award winning independent film A Promise was filmed in Liberty County. In 1980 key scenes for the Italian horror film City of the Living Dead were shot within Midway Cemetery across the road from Midway Congregational Church.