Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Германтон — это неинкорпорированное сообщество и населённый пункт, обозначенный переписью населения (CDP) в округах Форсайт и Стоукс штата Северная Каролина, США, преимущественно в округе Стоукс. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 790 человек. Он расположен в 21 км к югу от административного центра округа Стоукс, города Дэнбери, на государственных шоссе Северной Каролины № 8 и 65, на высоте 202 метра над уровнем моря. Центр города Уинстон-Сейлем находится в 21 км к югу. Германтон являлся административным центром округа Стоукс до образования округа Форсайт из южной части Стоукса. До создания округа Форсайт Германтон находился в центре территории округа Стоукс.
Germanton is an unincorporated community and census designated place (CDP) in Forsyth and Stokes counties in the U. S. state of North Carolina, primarily in Stokes County. As of the 2020 census, the community had a population of 790. It is located 13 mile (21 km) south of the Stokes County seat of Danbury, on North Carolina State Highways 8 and 65 at an altitude of 662 feet (202 m). Downtown Winston Salem is 13 mile (21 km) to the south. Germanton was the county seat of Stokes County prior to Forsyth County being created from southern Stokes. Before the creation of Forsyth County, Germanton was centrally located within the Stokes County limits.
История
Германтон был основан в 1790 году и является старейшим населённым пунктом в округе Стоукс. Первоначальные земли города были частью земельного участка, предоставленного Джейкобу Лэшу графом Гранвилем в 1762 году. 23 акра были переданы братьям Майклу и Генри Фреям. Город был назван в честь притока германских иммигрантов, служивших ветеранами Американской революции, которым были предложены стимулы для поселения в этом районе. Среди этих поселенцев были как немцы, воевавшие против короны, так и гессенцы, остававшиеся верными короне. Майор Джозеф Уинстон, впоследствии конгрессмен США, был известным жителем Германтона, владевшим плантацией неподалеку. Германтон расположен недалеко от старых моравских поселений Бетабара и Бетания, которые входили в состав поселения Вачовия. Этимология названия «Германтон» часто ошибочно связывается с этой близостью. В то время как Вачовия была заселена по религиозным мотивам выходцами из современной Чехии, поселенцы района Германтона были преимущественно лютеранами, родом из областей современной Германии, и заселяли территорию не в религиозных целях. Первые поселенцы округа Стоукс появились благодаря земельным льготам, предоставленным штатом в 1790 году в качестве награды германцам, сражавшимся за независимость. Использование немецкого языка как родного угасло к 1850-м годам. В конце XIX века в районе Германтона добывали уголь, но он был невысокого качества. Церковь и кладбище методистов Германтон, дом Лика Чаффина Браудера и епископальная церковь Святого Филиппа внесены в Национальный реестр исторических мест.
Germanton was established in 1790 and is the oldest community in Stokes County. The town's original were part of a tract that was granted to Jacob Lash by the Earl of Granville in 1762. The 23 acres were deeded from brothers Michael and Henry Frey. The town was named after an influx of Germanic immigrants, who had served as veterans of the American Revolution, were given incentives to settle the area. These settlers included both Germans who fought against the crown, and Hessians who had been loyal to the crown. American Revolutionary War Major Joseph Winston, later a U. S. congressman, was a famous Germanton resident with a plantation nearby. Germanton is located near the older Moravian settlements of Bethabara and Bethania, which were part of the Wachovia Tract settlement. The etymology of the "Germanton" name is often mistakenly attributed to this proximity. While Wachovia was settled for religious reasons by people originally from what is today the Czech Republic, the settlers of the Germanton area were primarily Lutheran, originally from areas in what is today Germany, and settled the area for non religious purposes. Early Stokes county settlers were the result of land incentives by the State in 1790 given as a reward to those Germanic people who had fought for Independence. The use of German as a mother tongue died out by the 1850s. Coal was mined in the Germanton area in the late 19th century but was of low quality. The Germanton Methodist Church and Cemetery, Leak Chaffin Browder House, and St. Philip's Episcopal Church are listed on the National Register of Historic Places.