Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хокинсвилл — город и административный центр округа Пуласки, штат Джорджия, США. Население по данным на 2020 год составляло 3980 человек. Хокинсвилл известен как «столица рысистых лошадей» Джорджии. Комплекс Лоуренса Беннетта принадлежит городу и служит важной тренировочной базой в зимние месяцы. Фестиваль рысистых лошадей проходит каждый апрель в конце тренировочного периода, перед тем как лошади отправляются на север для участия в сезоне рысистых бегов.
Hawkinsville is a city in and the county seat of Pulaski County, Georgia, United States. The population was 3,980 in 2020. Hawkinsville is known as the "Harness Horse Capital" of Georgia. The Lawrence Bennett Harness Horse Racing facility is owned by the city and serves as an important training ground during winter months. The Harness Festival takes place every April at the end of training before horses head north for the harness racing season.
История
Хокинсвилль был основан в 1830 году. В 1837 году административный центр округа Пуласки был перенесён из Хартфорда в Хокинсвилль. Поселение было названо в честь Бенджамина Хокинса, делегата Континентального конгресса и специального представителя США по делам индейцев на юго-востоке, назначенного президентом Джорджем Вашингтоном. В городе расположены средняя школа Хокинсвилла и несколько исторических объектов, включая здание городской администрации Хокинсвилла с концертным залом, городскую школу Хокинсвилла, дом Мерритта Рагана, здание суда округа Пуласки и Тейлор-холл. Африканская методистская епископальная церковь Святого Фомы была организована после Гражданской войны в США как одна из сотен церквей AME, основанных на Юге миссионерами из первой независимой афроамериканской деноминации в Соединенных Штатах, основанной в начале XIX века в Филадельфии, штат Пенсильвания. Исторический район Хокинсвилла, объединяющий коммерческие и промышленные объекты, включён в Национальный реестр исторических мест. Хокинсвилль также является местом расположения исторического оперного театра Хокинсвилля.
Hawkinsville was founded in 1830. In 1837, the seat of Pulaski County was transferred to Hawkinsville from Hartford. The community was named for Benjamin Hawkins, delegate to the Continental Congress, and the United States Indian Agent in the Southeast, appointed by President George Washington. The city includes Hawkinsville High School and several historical sites, including Hawkinsville City Hall Auditorium, Hawkinsville Public School, the Merritt Ragan House, the Pulaski County Courthouse, and Taylor Hall. St. Thomas African Methodist Episcopal Church was organized after the American Civil War as one of hundreds of AME churches planted in the South by missionaries from the first black independent denomination in the United States, founded in the early 19th century in Philadelphia, Pennsylvania. The Hawkinsville Commercial and Industrial Historic District is listed on the National Register of Historic Places. Hawkinsville is also home to the historic Hawkinsville Opera House.
География
В городе сходятся многие автомагистрали. Автомагистрали США 129 и 341 являются двумя главными магистралями, проходящими через город, и вместе проходят через деловой центр. При выезде из города автомагистраль США 341 ведет на северо-запад на 34 км до Перри вдоль межштатной автомагистрали 75 и на юго-восток на 32 км до Истмана. Автомагистраль США 129 следует по маршруту автомагистрали США 341 к северу от города, но отделяется к северо-западу от делового центра, ведя на север на 45 км до Уорнер-Робинс. К югу от делового центра автомагистраль США 129 ведет на юг на 39 км до Эббивилля. Кроме того, альтернативный маршрут автомагистрали США 129 соединяет город с Кокраном, расположенным в 18 км к северо-востоку. Среди других автомагистралей, проходящих через город, – автомагистрали штата Джорджия 26, 27, 230 и 257. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 11 км², из которых 11 км² приходится на сушу, а 0,1 км² (1,57%) – на воду.
Many highways converge in the city. U. S. Routes 129 and 341 are the two main highways through town, and run through the downtown area together. Upon leaving the city, U. S. 341 leads northwest 21 mi (34 km) to Perry along Interstate 75 and southeast 20 mi (32 km) to Eastman. U. S. 129 follows the route of U. S. 341 north of the city, but splits off northwest of downtown, leading north 28 mi (45 km) to Warner Robins. South of downtown, U. S. 129 leads south 24 mi (39 km) to Abbeville. In addition, an alternate route of U. S. 129 connects the city to Cochran, 11 mi (18 km) to the northeast. Other highways that run through the city include Georgia State Routes 26, 27, 230, and 257. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 4.4 square miles (11 km2), of which 4.4 square miles (11 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (1.57%) is water.
Климат
Хокинсвилл имеет влажный субтропический климат (климатическая классификация Кёппена Cfa) с мягкой зимой и жарким, влажным летом.
Hawkinsville has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa), with mild winters and hot, humid summers.
Демография
Расовый состав населения Хокинсвилля:
+Hawkinsville racial compositionRaceNum. Perc. White1,92548.37%Black or African American1,82245.78%Native American60.15%Asian471.18%Pacific Islander10.03%Other/Mixed902.26%Hispanic or Latino892.24%
As of the 2020 United States census, there were 3,980 people, 1,304 households, and 812 families residing in the city.
Белые: 1925 (48.37%)
Афроамериканцы: 1822 (45.78%)
Коренные американцы: 6 (0.15%)
Азиаты: 4 (0.10%)
Жители островов Тихого океана: 1 (0.03%)
Другие/Смешанные расы: 9 (0.23%)
Испаноязычные или латиноамериканцы: 89 (2.24%)
+Hawkinsville racial compositionRaceNum. Perc. White1,92548.37%Black or African American1,82245.78%Native American60.15%Asian471.18%Pacific Islander10.03%Other/Mixed902.26%Hispanic or Latino892.24%
As of the 2020 United States census, there were 3,980 people, 1,304 households, and 812 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 3980 человек, состоящих из 1304 домохозяйств и 812 семей.
+Hawkinsville racial compositionRaceNum. Perc. White1,92548.37%Black or African American1,82245.78%Native American60.15%Asian471.18%Pacific Islander10.03%Other/Mixed902.26%Hispanic or Latino892.24%
As of the 2020 United States census, there were 3,980 people, 1,304 households, and 812 families residing in the city.
Промышленность
Департамент исправительных учреждений штата Джорджия управляет тюрьмой Пуласки в городе Хокинсвилл. Почтовая служба Соединенных Штатов обслуживает почтовое отделение Хокинсвилля. Военно-воздушные силы США управляют системой космического наблюдения ВВС, расположенной в Хокинсвилле.
The Georgia Department of Corrections operates the Pulaski State Prison in Hawkinsville. The United States Postal Service operates the Hawkinsville Post Office. The United States Air Force operates the Hawkinsville Air Force Space Surveillance System.