Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кэтберт — город, расположенный в округе Рэндольф, штат Джорджия, США, и являющийся административным центром этого округа. Население города в 2019 году составляло 3520 человек.
Cuthbert is a city in, and the county seat of, Randolph County, Georgia, United States. The population was 3,520 in 2019.
История
Кутберт был основан американцами европейского происхождения в 1831 году как административный центр новообразованного округа Рэндольф, после принудительного переселения коренных американских племён на Индейскую территорию к западу от реки Миссисипи. Город назван в честь Джона Альфреда Катберта, представлявшего штат Джорджия в Палате представителей США с 1819 по 1821 год. Округ развивался как район хлопковых плантаций, основной товарной культуры, и в сельской местности проживало большое количество афроамериканцев, находившихся в рабстве. Кутберт получил статус города в 1834 году и статус города в 1859 году, став торговым центром для окрестностей. В 1850-х годах в Кутберт прибыла Центральная железная дорога штата Джорджия, что стимулировало торговлю и экономический рост, а также обеспечило возможность вывоза хлопка и другой сельскохозяйственной продукции на рынок. За несколько лет до 2022 года городская больница была закрыта.
Cuthbert was founded by European Americans in 1831 as seat of the newly formed Randolph County, after Indian Removal of the historic tribes to Indian Territory west of the Mississippi River. John Alfred Cuthbert, who represented Georgia in the U. S. House of Representatives from 1819 to 1821, is its namesake. The county was developed for cotton plantations, the major commodity crop, and the rural area had a high proportion of enslaved African American workers. Cuthbert was incorporated as a town in 1834 and as a city in 1859, serving as the trading center for the area. The Central of Georgia Railway arrived in Cuthbert in the 1850s, stimulating trade and growth, and providing a means of getting cotton and other crops to market. A few years before 2022, the city's hospital closed.
География
Кэтберт расположен на 31º46'15" северной широты, 84º47'37" западной долготы (31.770726, 84.793517). Город находится вдоль федеральных трасс США 27 и США 82. Федеральная трасса 27 проходит к востоку от города, направляясь на север на 92 км (57 миль) до Колумбуса и на юг на 180 км (112 миль) до Таллахасси, штат Флорида. Федеральная трасса 82 проходит через центр города, направляясь на восток на 72 км (45 миль) до Олбани и на запад на 42 км (26 миль) до Евфулы, штат Алабама. Другими автомагистралями, проходящими через город, являются государственная трасса Джорджии 266 и государственная трасса Джорджии 216. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 8 км² (3,0 квадратных мили), вся территория занята сушей.
Cuthbert is located at 31º46'15" North, 84º47'37" West (31.770726, 84.793517). The city is located along U. S. Route 27 and U. S. Route 82. U. S. Route 27 passes east of the city leading north 57 mile (92 km) to Columbus and south 112 mile (180 km) to Tallahassee, Florida. U. S. Route 82 passes through the heart of the city leading east 45 mile (72 km) to Albany and west 26 mile (42 km) to Eufaula, Alabama. Other highways that pass through the city include Georgia State Route 266 and Georgia State Route 216. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 3.0 square miles (8 km2), all land.
Демография
Расовый состав города Кэтберт по данным на 2020 год:
+Cuthbert racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)48515.43%Black or African American (non Hispanic)2,52780.4%Native American70.22%Asian160.51%Pacific Islander10.03%Other/Mixed461.46%Hispanic or Latino611.94%
As of the 2020 United States census, there were 3,143 people, 1,194 households, and 839 families residing in the city.
Количество | Процент
Белые (не испаноязычные) | 485 | 15,43%
Афроамериканцы (не испаноязычные) | 2 527 | 80,4%
Коренные американцы | 70 | 2,22%
Азиаты | 16 | 0,51%
Жители островов Тихого океана | 10 | 0,32%
Другие/смешанные | 46 | 1,46%
Испаноязычные или латиноамериканцы | 61 | 1,94%
+Cuthbert racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)48515.43%Black or African American (non Hispanic)2,52780.4%Native American70.22%Asian160.51%Pacific Islander10.03%Other/Mixed461.46%Hispanic or Latino611.94%
As of the 2020 United States census, there were 3,143 people, 1,194 households, and 839 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 3 143 человека, 1 194 домохозяйства и 839 семей.
+Cuthbert racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)48515.43%Black or African American (non Hispanic)2,52780.4%Native American70.22%Asian160.51%Pacific Islander10.03%Other/Mixed461.46%Hispanic or Latino611.94%
As of the 2020 United States census, there were 3,143 people, 1,194 households, and 839 families residing in the city.
Культура и исторический район
В Кэтберте находится колледж Эндрю (ранее женский колледж Эндрю), двухлетний частный гуманитарный колледж. В Кэтберте создается Музей Флетчера Хендерсона в честь джазового музыканта и аранжировщика оркестров XX века. Город известен такими достопримечательностями, как кладбище армии Конфедерации, исторические дома, построенные в 1800-х годах, и дом Флетчера Хендерсона. В 2007 году было объявлено об открытии музея, посвященного памяти Лены Бейкер, бывшей жительницы города, и проблемам расовой справедливости. Бейкер, афроамериканка, работавшая служанкой, была осуждена за убийство белого мужчины в 1945 году и стала единственной женщиной в Джорджии, казненной на электрическом стуле. Она утверждала, что действовала в целях самообороны, и в 2005 году была посмертно помилована штатом. О ней написана биография, опубликованная в 2001 году, и снят художественный фильм 2008 года с тем же названием – «История Лены Бейкер» (позже переименованный в «Надежда и искупление: история Лены Бейкер»).
Cuthbert is home to Andrew College (formerly Andrew Female College), a two year private liberal arts college. The Fletcher Henderson Museum is being established in Cuthbert in honor of the 20th century jazz musician and orchestra arranger. The city has notable sites such as a Confederate Army cemetery, historical houses built in the 1800s, and the Fletcher Henderson home. In 2007 an announcement was made of a museum to be dedicated to late resident Lena Baker and issues of racial justice. Baker was an African American maid who was convicted of capital murder in 1945 in the death of a white man; she was the only woman in Georgia to be executed by electric chair. She had claimed self defense, and in 2005 the state posthumously pardoned her. She was the subject of a 2001 biography and a 2008 feature film of the same name, The Lena Baker Story. (It was later retitled Hope and Redemption: The Lena Baker Story.)