Изморось: легкий дождь из мелких капель, образующийся из слоистых облаков. Осадки незначительны (до 1 мм/день), часто испаряются в воздухе. Коды DZ/FZDZ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Легкие жидкие осадки
Light liquid precipitation
Морось — это легкие осадки, состоящие из капель воды, меньших по размеру, чем капли дождя – обычно менее чем в диаметре. Морось обычно образуется низкими слоистыми и слоисто-кучевыми облаками. Интенсивность осадков в виде мороси составляет порядка миллиметра (0,04 дюйма) в день или меньше на поверхности земли. Из-за малого размера капель мороси, во многих случаях она в значительной степени испаряется, не достигая поверхности, и поэтому может оставаться незамеченной наземными наблюдателями. Код METAR для мороси — DZ, а для гололедной мороси — FZDZ.
Drizzle is a light precipitation which consists of liquid water drops that are smaller than those of rain – generally smaller than in diameter. Drizzle is normally produced by low stratiform clouds and stratocumulus clouds. Precipitation rates from drizzle are on the order of a millimetre (0.04 in) per day or less at the ground. Owing to the small size of drizzle drops, under many circumstances drizzle largely evaporates before reaching the surface, and so may be undetected by observers on the ground. The METAR code for drizzle is DZ and for freezing drizzle is FZDZ.
Эффекты
В то время как большинство мороси оказывает на людей лишь незначительное непосредственное воздействие, замерзающая морось может привести к коварным условиям. Замерзающая морось возникает, когда переохлажденные капли мороси попадают на поверхность, температура которой ниже нуля. Эти капли немедленно замерзают при соприкосновении, что приводит к образованию гладкого льда (иногда называемого черным льдом) на поверхности дорог.
While most drizzle has only a minor immediate impact upon humans, freezing drizzle can lead to treacherous conditions. Freezing drizzle occurs when supercooled drizzle drops land on a surface whose temperature is below freezing. These drops immediately freeze upon impact, leading to the buildup of sheet ice (sometimes called black ice) on the surface of roads.
Возникновение
Мелкий дождь – наиболее распространенная форма осадков над обширными районами Мирового океана, особенно в более холодных регионах субтропиков. Эти регионы характеризуются преобладанием неглубоких морских стратокумуловых и кучевых облаков пассатов, которые полностью формируются в пределах морного пограничного слоя. Несмотря на небольшие скорости накопления осадков на поверхности, стало очевидно, что мелкий дождь оказывает значительное влияние на структуру, охват и радиационные свойства облаков в этих регионах. Это побудило ученых разрабатывать более сложные и чувствительные инструменты, такие как радиолокаторы высокой частоты, способные обнаруживать мелкий дождь. Эти исследования показали, что количество мелкого дождя тесно связано с морфологией облаков и обычно сопутствует восходящим потокам в пределах морного пограничного слоя. Увеличение количества мелкого дождя наблюдается в морских облаках, формирующихся в чистых воздушных массах с низкой концентрацией облачных капель. Взаимосвязь между облаками и мелким дождем можно изучать с помощью высокоточного численного моделирования, например, моделирования крупных вихрей.
Drizzle tends to be the most frequent form of precipitation over large areas of the world's oceans, particularly in the colder regions of the subtropics. These regions are dominated by shallow marine stratocumulus and trade wind cumulus clouds, which exist entirely within the marine boundary layer. Despite the low rates of surface accumulation, it has become apparent that drizzle exerts a major influence over the structure, coverage, and radiative properties of clouds in these regions. This has motivated scientists to design more sophisticated and sensitive instruments such as high frequency radars which can detect drizzle. These studies have shown that the quantity of drizzle is strongly linked to cloud morphology and tends to be associated with updrafts within the marine boundary layer. Increased amounts of drizzle tend to be found in marine clouds that form in clean air masses that have low concentrations of cloud droplets. This interconnection between clouds and drizzle can be explored using high resolution numerical modelling such as large eddy simulation.
Влияние аэрозолей
Группа ученых-атмосферистов из Техасского университета выдвинула гипотезу о том, что частицы в атмосфере, образующиеся в результате человеческой деятельности, могут подавлять морось. Согласно этой гипотезе, поскольку морось может быть эффективным способом удаления влаги из облака, ее подавление может способствовать увеличению толщины, площади покрытия и продолжительности существования морских стратокумулусных облаков. Это приведет к увеличению альбедо облаков в региональном и глобальном масштабах и, как следствие, к охлаждающему эффекту на атмосферу. Оценки, полученные с использованием сложных глобальных климатических моделей, показывают, что этот эффект может частично маскировать влияние увеличения концентрации парниковых газов на глобальную температуру поверхности. Однако неясно, достаточно ли точны представления о химических и физических процессах, необходимых для адекватного моделирования взаимодействия аэрозолей, облаков и мороси в современных климатических моделях, чтобы полностью понять глобальные последствия изменений в составе частиц.
It has been hypothesized by a group of atmospheric scientists at Texas A&M University that particulates in the atmosphere caused by human activities may suppress drizzle. According to this hypothesis, because drizzle can be an effective means of removing moisture from a cloud, its suppression could help to increase the thickness, coverage, and longevity of marine stratocumulus clouds. This would lead to increased cloud albedo on a regional to global scale, and a cooling effect on the atmosphere. Estimates using complex global climate models suggest that this effect may be partially masking the effects of greenhouse gas increases on global surface temperature. However, it is not clear that the representation of the chemical and physical processes needed to accurately simulate the interaction between aerosols, clouds, and drizzle in our current climate models is sufficient to fully understand the global impacts of changes in particulates.