Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доусон — город и административный центр округа Террелл, штат Джорджия, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 4414 человек. Город был включен в состав штата 22 декабря 1857 года и назван в честь сенатора Уильяма Кросби Доусона. Доусон входит в состав статистической области метрополии Албани, штат Джорджия.
City in the United States
Dawson is a city in and the county seat of Terrell County, Georgia, United States. The population was 4,414 at the 2020 census. Incorporated on December 22, 1857, the city is named for Senator William Crosby Dawson. Dawson is part of the Albany, Georgia metropolitan statistical area.
История
Доусон был основан в 1856 году как административный центр вновь образованного округа Террелл. Он получил статус города в 1857 году и статус муниципалитета в 1872 году. Террелл стал важным местом в 1960-х годах, когда округ, в котором он расположен, был окрещен SNCC как "Ужасный Террелл". Джеки Робинсон помог собрать средства на восстановление трех сожженных церквей афроамериканской общины в этом районе. В 1976 году пятеро афроамериканских подростков были обвинены в убийстве белого покупателя в придорожном магазине. Это преступление и последовавшие за ним судебные разбирательства привлекли внимание всей страны. Пятеро молодых людей, один из которых был несовершеннолетним, обвиняемые по этому делу, стали известны как "Пятерка из Доусона". Суд снял обвинения с Рузвельта Уотсона, Хендерсона Уотсона, Дж. Д. Давенпорта, Джонни Б. Джексона и Джорджа Пура, обнаружив доказательства злоупотреблений со стороны полиции, включая выбивание признательных показаний под давлением, запугивание и ненадлежащие процедуры опознания.
Dawson was founded in 1856 as seat of the newly formed Terrell County. It was incorporated as a town in 1857 and as a city in 1872. Terrell was an important site in the 1960s, when the county in which it is located was labeled "Terrible Terrell" by the SNCC. Jackie Robinson helped raise money to rebuild three black churches that were burned in the area. In 1976, five African American youths were charged with the murder of a white customer in a roadside convenience store. The crime and pretrial proceedings garnered national attention. The five young men, one of whom was a juvenile, charged in the case were known as "The Dawson Five". The court dropped the charges against the group of five; Roosevelt Watson, Henderson Watson, J. D. Davenport, Johnnie B. Jackson, and George Poor, when it found evidence of police misconduct, including coerced confessions, intimidation and improper identification procedures.
География
Доусон расположен в юго-западной части штата Джорджия вдоль федеральной трассы 82 и шоссе 520 штата Джорджия (Колумбусское шоссе), которое ведет на юго-восток в 13 км до Сассера и на северо-запад в 14 км до Парротта. Федеральная трасса 82 ведет на запад в 34 км до Кэтберта и в 76 км до Эуфалы, штат Алабама. Олбани находится в 39 км к юго-востоку, а Колумбус – в 101 км к северо-западу. Координаты города: (31.773969, 84.440870). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,7 квадратных мили (10 км²), вся территория – суша.
Dawson is located in Southwest Georgia along U. S. Route 82 and Georgia State Route 520 (Columbus Highway), which leads southeast 8 mi (13 km) to Sasser and northwest 9 mi (14 km) to Parrott. U. S. 82 leads west 21 mi (34 km) to Cuthbert and 47 mi (76 km) to Eufaula, Alabama. Albany is 24 mi (39 km) southeast and Columbus is 63 mi (101 km) northwest. The city is located at (31.773969, 84.440870). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 3.7 square miles (10 km2), all land.
Демография
Расовый состав Доусона по состоянию на 2020 год:
+Dawson racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)61313.89%Black or African American (non Hispanic)3,61881.97%Native American60.14%Asian441.0%Pacific Islander10.02%Other/Mixed881.99%Hispanic or Latino441.0%
As of the 2020 United States census, there were 4,414 people, 1,577 households, and 1,080 families residing in the city.
| Раса | Количество | Процент (%) |
|---|---|---|
| Белые (не испаноязычные) | 613 | 13.89 |
| Черные или афроамериканцы (не испаноязычные) | 3618 | 81.97 |
| Коренные американцы | 60 | 1.4 |
| Азиаты | 44 | 1.0 |
| Жители островов Тихого океана | 10 | 0.2 |
| Другие/смешанные | 88 | 1.99 |
| Латиноамериканцы или испаноязычные | 44 | 1.0 |
+Dawson racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)61313.89%Black or African American (non Hispanic)3,61881.97%Native American60.14%Asian441.0%Pacific Islander10.02%Other/Mixed881.99%Hispanic or Latino441.0%
As of the 2020 United States census, there were 4,414 people, 1,577 households, and 1,080 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 4414 человек, 1577 домохозяйств и 1080 семей.
+Dawson racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)61313.89%Black or African American (non Hispanic)3,61881.97%Native American60.14%Asian441.0%Pacific Islander10.02%Other/Mixed881.99%Hispanic or Latino441.0%
As of the 2020 United States census, there were 4,414 people, 1,577 households, and 1,080 families residing in the city.
Частное образование
Академия Террелл. Основана как академия, поддерживающая сегрегацию, в ответ на отмену расовой сегрегации в государственных школах.
Terrell Academy Founded as a segregation academy in response to the racial desegregation of public schools.
Высшее образование
В непосредственной близости от Олбани расположены два колледжа, до которых студенты могут легко добираться: Олбанский государственный университет и Олбанский технический колледж. К западу, в Кэтберте, находится исторический колледж Эндрю. Также неподалеку, в Америкусе, расположен Юго-Западный государственный университет штата Джорджия.
Nearby Albany has two colleges to which students may easily commute: Albany State University, and Albany Technical College. To the west, in Cuthbert, is historic Andrew College. Also nearby is Georgia Southwestern State University in Americus.