Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ЛаГранж — город и административный центр округа Труп, штат Джорджия, США. По оценке Бюро переписи населения США, население города в 2020 году составляло 30 858 человек. Это главный город микрополитенской статистической области ЛаГрандж, штат Джорджия, которая входит в состав объединенной статистической области Атланта — Сэнди-Спрингс — Гейнсвилл (Джорджия, часть Алабамы). Город расположен примерно в 97 км к юго-западу от Атланты, в предгорьях Пьемонтской равнины Джорджии. Комплекс зданий суда округа Труп, включающий пристройку и тюрьму, построенный в 1939 году, входит в список Национального реестра исторических мест.
LaGrange is a city in and the county seat of Troup County, Georgia, United States. The population of the city was estimated to be 30,858 in 2020 by the U. S. Census Bureau. It is the principal city of the LaGrange, Georgia Micropolitan Statistical Area, which is included in the Atlanta Sandy Springs Gainesville, Georgia Alabama (part) combined statistical area. It is about 60 mile (97 km) southwest of Atlanta and located in the foothills of the Georgia Piedmont. The Troup County Courthouse, Annex, and Jail, built in 1939, is one of LaGrange's properties that is listed on the National Register of Historic Places.
История
ЛаГранж назван в честь загородного поместья вблизи Парижа жены маркиза де Лафайета. Когда Лафайет, герой Войны за независимость, посетил Джорджию в 1825 году во время общенационального тура, он отметил сходство местного рельефа с поместьем своей жены. Европейское американское поселение в ЛаГранже началось в начале XIX века, вскоре после того, как эта территория была уступлена Соединенным Штатам индейцами крик, и территориальный законодательный орган учредил округ Труп. Город был официально зарегистрирован в декабре 1828 года. Здесь расположен крупнейший производственный центр. ЛаГранж также является североамериканской штаб-квартирой лесного подразделения компании Caterpillar. Город ЛаГранж предоставляет полный спектр коммунальных услуг для региона, включая электроэнергию, природный газ, водоснабжение, канализацию, вывоз мусора и телекоммуникации. В 2000 году город был назван «Интеллектуальным сообществом года» Форумом интеллектуальных сообществ, присоединившись к таким городам, как Нью-Йорк, Сингапур, Сеул, Глазго и Торонто. С 2000 года город предоставляет бесплатный доступ в Интернет каждому домохозяйству. Кроме того, он был признан городом-образцом штата Джорджия и удостоен награды за лидерство в области государственных технологий. Полиция не сообщила об этом убийстве и не провела тщательного расследования. 8 ноября 2021 года было объявлено, что компания Remington Arms, производитель огнестрельного оружия из штата Нью-Йорк, перенесет свою глобальную штаб-квартиру из Илиона, штат Нью-Йорк, в ЛаГранж и наймет 865 человек в течение пяти лет. Ожидается, что строительство обойдется в 100 миллионов долларов. Южная часть города была сильно повреждена торнадо EF2 12 января 2023 года. Торнадо также ранило четырех человек.
LaGrange is named after the country estate near Paris of the wife of the Marquis de La Fayette. When La Fayette, a Revolutionary War hero, visited Georgia in 1825 on a national tour, he remarked on the similarity of local topography to his wife's property. The European American settlement of LaGrange began in the early 19th century, soon after the territory was ceded to the United States by the Creek Indians and the territorial legislature established Troup County. The city was incorporated in December 1828. was founded in LaGrange in 1973. It has its largest manufacturing center here. LaGrange is also the North American headquarters for Caterpillar's forestry division. The city of LaGrange is a full service utility provider for the region, including electricity, natural gas, water, sewer, refuse collection, and telecommunication. In 2000 the city was named "Intelligent Community of the Year" by the Intelligent Community Forum, joining other cities such as New York, Singapore, Seoul, Glasgow and Toronto. Since 2000 the city has provided free Internet service to every household. It also has been ranked as a Georgia City of Excellence, and received a Government Technology Leadership Award. The police did not report nor investigate his murder very thoroughly. On November 8, 2021, it was announced that Upstate New York based firearms manufacturer, Remington Arms, would be moving their global headquarters from Ilion, New York to La Grange, and would be hiring 865 people over the span of five years. Construction is expected to cost $100 million. The southern half of the city was heavily damaged by an EF2 tornado on January 12, 2023. The tornado injured four people along its path as well.
География
По данным Бюро переписи населения США, площадь города составляет 182 км², из которых 179 км² — суша и 2 км² — вода.
According to the U. S. Census Bureau, the city has an area of 112.8 mile (182 km), of which 111.4 mile (179 km) is land and 1.4 mile (2 km) is water.
Демография
Расовый состав ЛаГранжа по состоянию на 2020 год:
+LaGrange racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)11,04035.78%Black or African American (non Hispanic)15,65550.73%Native American490.16%Asian1,1883.85%Pacific Islander150.05%Other/mixed1,0433.38%Hispanic or Latino1,8686.05%
As of the 2020 United States census, there were 30,858 people, 11,246 households, and 6,862 families residing in the city.
Количество | Процент
Белые (не испаноязычные) | 11 040 | 35,78%
Афроамериканцы (не испаноязычные) | 15 655 | 50,73%
Коренные американцы | 490 | 0,16%
Азиаты | 1 188 | 3,85%
Жители островов Тихого океана | 15 | 0,05%
Другие/смешанные | 1 043 | 3,38%
Испаноязычные или латиноамериканцы | 1 868 | 6,05%
+LaGrange racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)11,04035.78%Black or African American (non Hispanic)15,65550.73%Native American490.16%Asian1,1883.85%Pacific Islander150.05%Other/mixed1,0433.38%Hispanic or Latino1,8686.05%
As of the 2020 United States census, there were 30,858 people, 11,246 households, and 6,862 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 30 858 человек, 11 246 домохозяйств и 6 862 семьи.
+LaGrange racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)11,04035.78%Black or African American (non Hispanic)15,65550.73%Native American490.16%Asian1,1883.85%Pacific Islander150.05%Other/mixed1,0433.38%Hispanic or Latino1,8686.05%
As of the 2020 United States census, there were 30,858 people, 11,246 households, and 6,862 families residing in the city.
Правительство
ЛаГрандж управляется мэром и шестью членами городского совета. Мэр избирается по всему городу (в целом). Три члена совета избираются по одному посту от каждого из двух избирательных округов, обозначенных как 1a, 1b и 1c в первом округе, с аналогичным наименованием постов во втором округе. Кандидаты должны заявить о своей кандидатуре на пост в одном из округов при регистрации и должны набрать большинство голосов, чтобы быть избранными. Эта система была установлена для первых муниципальных выборов в 2011 году. (Это было сделано в соответствии с соглашением и судебным приказом, урегулившими судебные разбирательства, начавшиеся в 1982 году, в соответствии с разделом 5 Закона о правах голоса 1965 года.) Ранее меньшее число членов городского совета избиралось по всему городу; поскольку каждый кандидат должен был получить поддержку большинства избирателей, представители меньшинств редко могли избрать кандидата по своему выбору. Министерство юстиции зафиксировало возражения против изменений в методах выборов города ЛаГранж в октябре 1993 года и декабре 1994 года. Возражение 1993 года касалось использования двух мест, избираемых по всему городу, в смешанной системе городского совета с четырьмя одномандатными округами; возражение 1994 года касалось использования одного места, избираемого по всему городу, в смешанной системе городского совета с двумя "супер-округами" и четырьмя одномандатными округами. С 1997 года в ЛаГранже было создано больше мест в городском совете. Муниципальные выборы проводятся в нечетные годы. Мэр и все члены совета избираются на четырехлетний срок на неполитический основе. Городской совет нанимает штатного городского управляющего, который осуществляет повседневное руководство городскими департаментами. В январе 2017 года начальник полиции Луис М. Декмар публично принес извинения за то, что его департамент не смог в 1940 году защитить 16-летнего чернокожего юношу, который подвергся линчеванию.
LaGrange is governed by a mayor and six person city council. The mayor is elected citywide (at large). Three council members are elected to one post each from each of two council districts, designated as 1a, 1b, and 1c from the first district, with similar naming for posts in the second district. Candidates must declare for a post in one of the districts at the time of their filing, and must win a majority to be elected. This system was established for the first municipal election in 2011. (This was in compliance with a consent decree and court order settling litigation since 1982 under Section 5 of the Voting Rights Act of 1965.) Previously a smaller number of city council members were elected at large; as each candidate had to command a majority of electors, the minority seldom could elect a candidate of their choice. The Department of Justice recorded objections to the city of LaGrange changes to election methods in October 1993 and December 1994. The 1993 objection related to the use of two at large seats in a mixed city council plan with four single member districts; the 1994 objection related to the use of one at large seat in a mixed city council plan with two "super districts" and four single member districts. From 1997, more city council seats were established in LaGrange. Municipal elections are held in odd numbered years. The mayor and all council members are elected for four year terms on a nonpartisan basis. The city council hires a full time city manager, who oversees daily operations of city departments. In January 2017, Police Chief Louis M. Dekmar apologized publicly for his department's failure in 1940 to protect a 16 year old black youth, who was lynched.
Школьный округ округа Труп
Школьная система округа Троупа включает в себя обучение с дошкольного возраста до 12-го класса и состоит из 11 начальных школ, трех средних школ (Средняя школа Каллауэя, Средняя школа Гарднера Ньюмана и Средняя школа Лонг-Кэйн) и трех старших школ (Старшая школа Каллауэя, Старшая школа ЛаГранж и Комплексная старшая школа округа Троупа). Округ разделен на три школьных района. Школьная система округа обслуживает города Хогансвилл, ЛаГранж и Вест-Пойнт. В округе расположено более 20 новых и недавно отремонтированных школ.
The Troup County School System holds pre school to grade 12, and consists of 11 elementary schools, three middle schools (Callaway Middle School, Gardner Newman Middle School, and Long Cane Middle School), and three high schools (Callaway High School, LaGrange High School, and Troup County Comprehensive High School. The county is divided into three school zones. The county school system serves Hogansville, LaGrange and West Point. It is home to over 20 new and recently renovated schools.
Транспортировка
Автомагистрали в ЛаГранже включают межштатную автомагистраль 85, межштатную автомагистраль 185, федеральную трассу 27, федеральную трассу 29, автомагистраль штата Джорджия 219 и автомагистраль штата Джорджия 109. Аэропорт ЛаГранж Каллавей расположен к юго-западу от города.
Highways in LaGrange include Interstate 85, Interstate 185, U. S. Route 27, U. S. Route 29, Georgia State Route 219, and Georgia State Route 109. LaGrange Callaway Airport is southwest of the city.