Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Би́твин — город в округе Уолтон, штат Джорджия, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 402 человека.
Between is a town in Walton County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the town had a population of 402.
История
Первое постоянное поселение в Between было основано в 1850-х годах. Between получил статус города в 1908 году на основании закона, принятого Генеральной Ассамблеей штата Джорджия. Многие считают, что город был назван Between, потому что он находится на одинаковом расстоянии от Атланты и Афин. Он также расположен между двумя крупнейшими городами округа Уолтон – Логанвиллем и Монро. На самом деле, сильное общественное сопротивление аннексии со стороны Логанвилля или Монро привело к успешному движению за учреждение города, которое столкнулось с трудностями при выборе названия для нового населенного пункта. В конечном итоге было выбрано самое простое и очевидное название.
The first permanent settlement at Between was made in the 1850s. Between was incorporated in 1908 by an act of the Georgia General Assembly. It has been suggested by many that the town is called Between because it is equidistant to Atlanta and Athens. It is also between Walton County's two largest cities, Loganville and Monroe. Actually, strong public opposition to annexation by either Loganville or Monroe resulted in a successful public movement to incorporate the area, which struggled with the challenge of choosing a name for the new town. Eventually the simplest and most obvious name was chosen.
География
Between расположен в (33.813956, 83.809170). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,9 квадратных мили (2 км2), вся территория – суша.
Between is located at (33.813956, 83.809170). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.9 square miles (2 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 148 человек, 61 домохозяйство и 42 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 63 единицы жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 96,62% белых и 3,38% афроамериканцев. Лица латиноамериканского или испанского происхождения составляли 0,68% населения. Из 61 домохозяйства 23,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 6,6% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 31,1% не являлись семьями. 24,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,6% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,43 человека, а средний размер семьи – 2,98 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 23,6% – лица младше 18 лет, 12,2% – от 18 до 24 лет, 21,6% – от 25 до 44 лет, 31,1% – от 45 до 64 лет и 11,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 117,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 109,3 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 52 222 доллара, а средний доход семьи – 52 292 доллара. Средний доход мужчин составлял 41 875 долларов против 24 688 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 20 115 долларов. 12,2% семей и 8,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 12,8% детей в возрасте до 18 лет и 16,7% лиц старше 64 лет. Данные переписи населения 2010 года показали, что город Междуречье рос в численности населения и являлся четвертым из семи городов с муниципальным статусом в округе Уолтон, с общим населением 296 человек. В частности:
As of the census of 2000, there were 148 people, 61 households, and 42 families residing in the town. The population density was There were 63 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.62% White and 3.38% African American. Hispanic or Latino people of any race were 0.68% of the population. There were 61 households, out of which 23.0% had children under the age of 18 living with them, 59.0% were married couples living together, 6.6% had a female householder with no husband present, and 31.1% were non families. 24.6% of all households were made up of individuals, and 6.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.43 and the average family size was 2.98. In the town, the population was spread out, with 23.6% under the age of 18, 12.2% from 18 to 24, 21.6% from 25 to 44, 31.1% from 45 to 64, and 11.5% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 117.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 109.3 males. The median income for a household in the town was $52,222, and the median income for a family was $52,292. Males had a median income of $41,875 versus $24,688 for females. The per capita income for the town was $20,115. There were 12.2% of families and 8.9% of the population living below the poverty line, including 12.8% of under eighteens and 16.7% of individuals over 64. The 2010 census data revealed that the town of Between was growing in population and was the fourth of seven incorporated cities in Walton County, with a total population of 296. The specifics were as follows:
Пол: мужчины – 48,3%, женщины – 51,6%
Возраст: 0–4 года – 10%, 5–17 лет – 20,6%, 18–64 года – 59,8%, 65 лет и старше – 9,5%
Раса: афроамериканцы – 7,4%, латиноамериканцы – 3,3%, белые – 90,8%
Sex: male 48.3%, female 51.6%
Age: 0 4 10%, 5 17 20.6%, 18 64 59.8%, 65+ 9.5%
Race: African American 7.4%, Hispanic 3.3%, White 90.8%