Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джерси — город в округе Уолтон, штат Джорджия, США. Численность населения составляла 146 человек по данным переписи населения 2020 года.
Jersey is a town in Walton County, Georgia, United States. The population was 146 at the 2020 census.
История
До 1904 года эта община изначально была известна как Центервилл, так как она находилась примерно на одинаковом расстоянии от окружающих городов: Монро, Социал-Серкл, Ковингтон и Логанвилл. Но когда город решил открыть собственное почтовое отделение США, чтобы не ездить в окружной центр за почтой, возникла проблема. Федеральные почтовые правила (что логично) запрещали двум городам в одном штате иметь одинаковое название. Это вызвало продолжительные и ожесточенные дебаты в общине, которые длились почти всю зиму. Всего за пару месяцев до этого события старик Х. Д. Амберкромби (достаточно влиятельный бизнесмен и один из первых поселенцев в этом районе) только что приобрел, за большие деньги, породистого быка джерсейской породы с европейского острова Джерси, чтобы улучшить качество своего стада и увеличить надои молока. После долгих обсуждений город подал заявку и получил разрешение изменить название на "Джерси". Таким образом, им удалось получить собственный уникальный почтовый адрес и открыть собственное почтовое отделение США. В 1905 году Генеральная Ассамблея штата Джорджия официально признала Джерси городом.
Prior to, and until around 1904, this community was originally known as Centerville since it was almost equidistant from the surrounding towns of: Monroe, Social Circle, Covington, and Loganville,. But, when the town decided to establish a US Post Office of its own, rather than have to travel to the county seat, or to collect mail, a problem arose. Federal Postal Regulations (logically) prohibited two towns in the same State having the same name. This prompted an extended and hot debate in the community that lasted most of the winter. At the time, this area was primarily agricultural and was very well known for its high quality in Dairy farming and production of high quality milk Only a couple of months prior to this event, Old Man H. D. Ambercrombie (a quite prominent businessman, and early settler in that area) had just taken possession of his newly imported—at great expense—full blooded, Jersey Bull from the European Isle of Jersey, acquired to improve the quality of his herd and to increase their milk production. After much debate, the town applied for and was awarded a name change to "Jersey". They were thus able to establish their own unique Postal Address and establish a US Post Office of their own. The Georgia General Assembly incorporated Jersey as a town in 1905.
География
Джерси расположен на координатах (33.716872, 83.803943). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,8 квадратных мили (2 км²), вся территория – суша.
Jersey is located at (33.716872, 83.803943). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.8 square miles (2 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения, хотя (небольшой?) процент учащихся посещает частные школы с более высоким рейтингом в этом районе.
As of the census although a (small?) percentage do attend Higher Rated Private Schools in the area.