Капалуа, Гавайи: курортный поселок на Мауи с населением 495 человек. Расположен вдоль живописного побережья, бухты Капалуа и Хонолуа. Информация о регионе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Капалуа — статистически выделенная область (CDP) в округе Мауи, штат Гавайи, США. Курортный комплекс, разработанный компанией Maui Land & Pineapple Company, простирается от залива Капалуа и залива Гонолуа вглубь острова. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 495 человек.
Kapalua is a census designated place (CDP) in Maui County, Hawaii, United States. A resort development by the Maui Land & Pineapple Company extends inland from Kapalua Bay and Honolua Bay. The population was 495 at the 2020 census.
География
Капалуа расположен вдоль северо-западного побережья Мауи, вдоль трассы 30, известной как шоссе Хоноапиилани. Изначальное гавайское название этой местности – Хонокауа. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Капалуа составляет , из которых земля составляет , а площадь водных поверхностей – , или 17,41%. Из Капалуа открывается вид на острова Молокай и Ланаи.
Kapalua is located along the northwest coast of Maui at along Route 30, known as the Honoapiilani Highway. The Hawaiian name for this area was Honokahua. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which is land and , or 17.41%, is water. Kapalua has a view of the islands of Molokai and Lānai.
Климат
Капалуа имеет тропический саванный климат, редкий вариант с сухим летом (Köppen As).
Kapalua has a tropical savanna climate, the rare dry summer variant (Köppen As).
Отдых и досуг
В курорте Капалуа предлагается размещение, разнообразные рестораны, магазин и несколько полей для гольфа. В этом районе есть несколько пляжей. Залив Капалуа дал название курорту – имя "kapa lua" на гавайском языке означает "две границы". Курорт также граничит с заливами Онлоа и Хонокауа. Заливы Мокулея и Гонолуа расположены к северу, в районе Гонолуа, а Напили – к югу. Залив Капалуа был назван "Лучшим пляжем в мире" читателями журнала Condé Nast Traveler, "Лучшим пляжем Америки" в первом ежегодном списке 10 лучших пляжей Америки по версии Стивена Лезермана и "Лучшим пляжем Америки" телеканалом Travel Channel, среди прочих наград. В эпоху плантаций пляж Капалуа был известен как пляж Флеминга, но был переименован после создания курорта. В 1975 году общественный доступ к месту на заливе Хонокауа, расположенному примерно в полумиле к северу, был назван парком Д.Т. Флеминга, чтобы сохранить память о Дэвиде Томасе Флеминге (1881–1955), управляющем плантацией Гонолуа в этом районе до строительства курорта.
Kapalua Resort offers accommodations, a variety of restaurants, a shop, and several golf courses. The area has several beaches. Kapalua Bay is the resort namesake at The name kapa lua means "two borders" in the Hawaiian language. Oneloa Bay at and Honokahua Bay are also backed by the resort. Mokuleia Bay and Honolua Bay are to the north in Honolua and Nāpili is to the south. Kapalua Bay was named "Best Beach in the World" by the readers of Condé Nast Traveler magazine, "America's Best Beach" on the first annual list of Stephen Leatherman's Top 10 Beaches in America, and the "Best Beach in America" by the Travel Channel, among other honors. During the plantation era, the Kapalua beach was known as Fleming Beach but was renamed after the resort. A public access site on Honokahua Bay about half a mile to the north was named D. T. Fleming Park in 1975 to keep the tribute to David Thomas Fleming (1881–1955), Honolua Plantation manager of the area before the resort was built.
Транспортировка
Маленький аэропорт Капалуа был построен к югу, в Хоноковай, в 1987 году, заменив еще более маленький аэропорт Каанапали.
The small Kapalua Airport was built to the south in Honokōwai in 1987, replacing the even smaller Kaanapali Airport.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в пределах CDP проживало 467 человек, насчитывалось 186 домохозяйств и 132 семьи. Плотность населения составляла [insert density value here]. Имелось 831 жилищное помещение при средней плотности [insert density value here]. Расовый состав CDP был следующим: 59,31% белых, 0,43% афроамериканцев, 11,35% азиатов, 13,28% уроженцев тихоокеанских островов, 0,21% представители других рас и 15,42% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 3,43% населения. Из 186 домохозяйств 25,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 62,9% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,3% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 28,5% не являлись семьями. 12,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 4,3% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,51 человека, а средний размер семьи – 2,74 человека. В пределах CDP население было распределено по возрастным группам следующим образом: 17,6% – лица младше 18 лет, 6,4% – от 18 до 24 лет, 32,1% – от 25 до 44 лет, 27,2% – от 45 до 64 лет и 16,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 108,1 мужчины. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 57 292 доллара, а средний доход семьи – 61 875 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 417 долларов, а средний доход женщин – 32 321 доллар. Доход на душу населения в CDP составлял 75 992 доллара. Около 5,1% семей и 7,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,6% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 467 people, 186 households, and 132 families residing in the CDP. The population density was There were 831 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 59.31% White, 0.43% African American, 11.35% Asian, 13.28% Pacific Islander, 0.21% from other races, and 15.42% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.43% of the population. There were 186 households, out of which 25.3% had children under the age of 18 living with them, 62.9% were married couples living together, 4.3% had a female householder with no husband present, and 28.5% were non families. 12.9% of all households were made up of individuals, and 4.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.51 and the average family size was 2.74. In the CDP the population was spread out, with 17.6% under the age of 18, 6.4% from 18 to 24, 32.1% from 25 to 44, 27.2% from 45 to 64, and 16.7% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 92.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 108.1 males. The median income for a household in the CDP was $57,292, and the median income for a family was $61,875. Males had a median income of $35,417 versus $32,321 for females. The per capita income for the CDP was $75,992. About 5.1% of families and 7.2% of the population were below the poverty line, including 5.6% of those under age 18 and none of those age 65 or over.