Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец и автор песен
American singer songwriter
Майкл Теодор Ягош (13 декабря 1965 – 9 марта 2014) – американский певец и музыкант, один из основателей группы L.A. Guns.
Michael Theodore Jagosz (December 13, 1965 – March 9, 2014) was an American singer and musician and one of the founding members of L. A. Guns.
Ранние годы
Ягош родился 13 декабря 1965 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Во время учебы в средней школе Фэрфакс он познакомился с будущим сооснователем L.A. Guns Робертом Гарднером. Гарднер (вместе с Трейси Ульрихом) пригласил Ягоша в свою группу, участникам которой на тот момент было 17–18 лет. Изначально они играли вместе в группе под названием Pyrrhus с басистом Дани Туллом, а затем официально сформировали L.A. Guns после присоединения басиста Оле Бейха. Ягош называл Ронни Джеймса Дио, Йена Гиллана и Роба Халфорда своими вокальными кумирами. После ареста Ягоша за драку в баре его ненадолго заменил Уильям Бейли (известный как Аксель Роуз). Бейли ранее играл в Rapidfire с Кевином Лоуренсом и Hollywood Rose с Иззи Страдлином и Крисом Вебером. Ягош вернулся, чтобы заменить Роуза, и группа записала единственный материал в этом оригинальном составе L.A. Guns – "Collector's Edition #1". Изначально материал был выпущен на независимом лейбле менеджера Раза Кью "Raz Records". Позже он был переиздан в виде бонусного диска под названием Collector's Edition No. 1 вместе со сборным альбомом Hollywood Raw: The Original Sessions в 2004 году. Группа распалась после слияния с Hollywood Rose в марте 1985 года, в результате чего Га́нс, Бейх и Гарднер присоединились к новой группе. Ягош ушел сразу после формирования новой группы. Когда L.A. Guns вновь собрались позднее в 1985 году, Ягоша заменил Пол Блэк.
Jagosz was born on December 13, 1965, in Los Angeles, California. While attending high school at Fairfax High, he met future L. A. Guns co founder Robert Gardner. Gardner (alongside Tracy Ulrich) recruited Jagosz for their band, at the time were between 17–18 years old. Originally in a band together called Pyrrhus alongside bassist Dani Tull, they would officially form L. A. Guns after bassist Ole Beich joined the band. Jagosz listed his vocal inspirations as Ronnie James Dio, Ian Gillan, and Rob Halford. Jagosz was replaced briefly by William Bailey (aka Axl Rose), after Jagosz was arrested following a bar fight. Bailey had fronted Rapidfire with Kevin Lawrence and Hollywood Rose with Izzy Stradlin and Chris Weber. Jagosz returned to replace Rose with the group recording the only material by this original incarnation of L. A. Guns, "Collector's Edition #1." Originally released on manager Raz Cue's independent label "Raz Records. The material would be re released as a bonus disc, titled Collector's Edition No. 1, with the compilation album Hollywood Raw: The Original Sessions in 2004. The band folded after merging with Hollywood Rose in March 1985, with Guns, Beich and Gardner joining the new group. Jagosz quit immediately after the new band's formation. When L. A. Guns reformed later in 1985, Jagosz was replaced by Paul Black.
Другие группы и смерть
После ухода из L.A. Guns, Ягош играл в нескольких группах, включая Abbatoir, Eden и Stoneheart, а также в группе с Куртом Джеймсом. Его частная панихида состоялась 1 апреля 2014 года.
After leaving L. A. Guns, Jagosz played in several bands, including Abbatoir, Eden, and Stoneheart, as well as a band with Kurt James. His private memorial was held on April 1, 2014.