Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский музыкант
Australian musician
Майкл Томас Криппс (родился 28 сентября 1962 года) — австралийский музыкант. Его текущий музыкальный проект — The Brutalists, ранее он играл в группах L.A. Guns, Burning Retna и других коллективах.
Michael Thomas Cripps (born September 28, 1962) is an Australian musician. His current musical project is The Brutalists, previous bands include L. A. Guns, Burning Retna, and several other groups.
Л.А. Ганс (1985-1995, 1999-2001)
Пол Блэк и Криппс сформировали Faster Pussycat (названную в честь фильма «Faster, Pussycat! Kill! Kill!» и впоследствии ставшую названием отдельной группы) в 1985 году. В состав группы вошли Трейси Ганс и Никки Александр. Вскоре после этого группа (уже с Робом Стоддардом в составе) реформировалась как L.A. Guns. В составе L.A. Guns он был частью "классического" состава (Фил Льюис, Ганс, Келли Никелс, Криппс и Стив Райли), играл на гитаре и клавишных, а также занимался сочинением песен. Он участвовал в записи и был автором песен для альбомов L.A. Guns, Cocked & Loaded, Hollywood Vampires, Vicious Circle и Man in the Moon. Криппс покинул группу в 1995 году, а в 1999 году вновь присоединился к ней для воссоединения "классического" состава, однако его пребывание в группе было недолгим – он покинул её к 2001 году. Его приглашали принять участие в записи альбома группы 2012 года Hollywood Forever, но он отказался.
Paul Black and Cripps formed Faster Pussycat (named after the movie Faster, Pussycat! Kill! Kill! and later the name of a separate band), in 1985. The group's lineup included Tracii Guns and Nickey Alexander. Shortly afterwards, the band (now with Rob Stoddard in the band too) reformed L. A. Guns. With L. A. Guns, he was a part of the band's "classic" lineup (Phil Lewis, Guns, Kelly Nickels, Cripps and Steve Riley) and played guitar and keyboards, as well as songwriting duties. He performed and wrote on the albums L. A. Guns, Cocked & Loaded, Hollywood Vampires, Vicious Circle, and Man in the Moon. Cripps left the group in 1995, rejoining in 1999 for a reunion of the "classic" lineup, although his time in the band was shortlived, leaving by 2001. He was invited to participate in the recording of the band's 2012 album Hollywood Forever, but declined to participate.
Горящая ретка (19931996)
Burning Retna — экспериментальная группа, созданная Cripps в 1993 году. В первоначальный состав входили Криппс, вокалист Крис Брэдшоу и барабанщик Никки Александр. На протяжении существования проекта в состав также входили барабанщик Чарли Клаузер, басист Шон Бивен и Келли Никелс. За время своего существования группа не выпускала никаких материалов, но в 2006 году был выпущен сборник "The Frozen Lies".
Burning Retna was an experimental band created by Cripps in 1993. The original lineup included Cripps, vocalist Chris Bradshaw, and drummer Nickey Alexander. Other members of the bands throughout the project included drummer Charlie Clouser, bassist Sean Beavan, and Kelly Nickels. The band did not release any material during its tenure, but a compilation album, "The Frozen Lies", was released in 2006.
"Бруталисты" (2017-настоящий)
Крипс сформировал группу The Brutalists в 2017 году вместе с вокалистом Найджелом Моггом (ранее из The Quireboys), гитаристом и вокалистом Кентом Холмсом, басистом Робертом Криппсом и барабанщиком Чарли Найсом. В начале 2018 года они подписали контракт с Cleopatra Records и работают над своим дебютным альбомом. 11 мая 2018 года группа объявила о выходе своего дебютного альбома в августе. Альбом был выпущен 31 августа.
Cripps formed The Brutalists in 2017 alongside vocalist Nigel Mogg (formerly of The Quireboys), guitarist/vocalist Kent Holmes, bassist Robert Cripps and drummer Charlie Nice. They signed to Cleopatra Records in early 2018 and are working on their debut album. On May 11, 2018, the band announced their debut album will be released in August. It was released on August 31
Личная жизнь
Когда он был молодым музыкантом, он работал в Let It Rock, бутике в Лос-Анджелесе. Сын Криппса, Иэн, работает в Warner Music Group и был близким другом Антона Ельчина. Криппс проводит время в Лондоне (Англия), Сан-Франциско (Калифорния) и Лос-Анджелесе.
When he was a young musician, he worked at Let It Rock, a boutique in LA. Cripps's son Ian works for Warner Music Group and was close friends with Anton Yelchin. Cripps splits his time between London, England, San Francisco, California, and Los Angeles.