Введение
Ян Макмиллан (Ian McMillan, 21 января 1956 года) – английский поэт, журналист, драматург и теле- и радиоведущий. Он известен своим сильным и характерным йоркширским акцентом и своим острым, но доброжелательным стилем ведения интервью, например, в программе The Verb на BBC Radio 3. Он живёт в Дарфилде, родной деревне.
Ian McMillan (born 21 January 1956) is an English poet, journalist, playwright, and broadcaster. He is known for his strong and distinctive Yorkshire accent and his incisive, friendly interview style on programmes such as BBC Radio 3's The Verb. He lives in Darfield, the village of his birth.
Предыстория
Макмиллан родился в Дарфилде, Южный Йоркшир, в семье Джона Макмиллана, морского офицера, и Олив Вуд, продавщицы. Макмиллан женился 21 июля 1979 года. Его сын Эндрю Макмиллан – поэт, удостоенный премии Guardian First Book Award 2015 за свой дебютный поэтический сборник Physical. Макмиллан учился в начальной школе Лоу-Вэлли и гимназии Уатта, а затем окончил Политехнический институт Северного Стаффордшира в 1978 году. Он начал выступать с поэзией на живых площадках в 1970-х годах. Было опубликовано несколько его поэтических сборников для взрослых и детей. В своих произведениях и выступлениях он способствовал более широкому признанию поэзии. Помимо этого, он публиковался в журналах Q и Mojo и пишет еженедельную колонку в местной газете своего родного города, The Barnsley Chronicle. Он является «поэтом-резидентом» футбольного клуба «Барнсли». Его пьеса «Сестра Жозефина освобождается от привычки», основанная на творчестве его земляка Джейка Тэкрая, была впервые поставлена в 2005 году. В июне 2010 года Макмиллан был назначен поэтом-резидентом Английской национальной оперы. Макмиллан написал либретто к опере «Поджигатели» – первой в мире опере, написанной на диалекте Южного Йоркшира, премьера которой состоялась 18 ноября 2017 года.
Телевидение и радио
Макмиллан был ведущим литературной викторины BBC Radio 4 "Booked!", транслировавшейся с 1995 по 2000 год. Макмиллан ведет еженедельное шоу "The Verb and Proms variation Adverb" на BBC Radio 3, "посвященное исследованию устной речи во всем мире". Он был назван в публикации BBC Radio Times "22-м самым влиятельным человеком на радио". Он также является постоянным участником программы "Today" на Radio 4, где в какой-то момент его окрестили "лауреатом выборов". Он был соавтором комедийного сериала "The Blackburn Files" на Radio 4 (1989–1993) и "Street and Lane" с Дейвом Шиасби, который впервые вышел в эфир в 2005–2007 годах и с тех пор повторялся. В январе 2007 года он представил серию BBC Radio 3 о писательском мастерстве "Writing Lab Иана Макмиллана", в которой беседовал с рядом авторов, включая Джулиана Барнса, Марка Равенхилла, Говарда Джейкобсона и Майкла Розена. Он также был участником долгоиграющего игрового шоу BBC Radio 4 "Just A Minute". В ноябре 2010 года Макмиллан стал гостем на шоу BBC Radio 4 "Desert Island Discs" с Кирсти Янг. В его музыкальный выбор вошли безмолвная композиция Джона Кейджа "4′33″" и песня Энди Стюарта "Donald Where's Your Troosers?". Он частый гость в программах "The Review Show", "The Mark Radcliffe Show", "Today", "You and Yours", "The Culture Show", "Never Mind the Full Stops" и "Have I Got News for You". Он был закадровым голосом в двух сериях "The Yorkshire Dales and the Lakes" на More4 (3-я серия стартует 27 мая 2019 года), а также озвучил документальный фильм "The Museum" на BBC 2 в 2007 году. Его также нанимали для озвучивания рекламы стирального порошка и фирменного пищевого продукта.
Поэтические конкурсы
Макмиллан – постоянный судья поэтических конкурсов. В декабре 2006 года Макмиллан оценивал "Конкурс поэзии Central Trains", и победители, из Королевской гимназии Ворчестера, были награждены подписанной копией его стихотворения "Возьми меня в рождественское путешествие на поездах Central Trains" на станции Бирмингем Сноу Хилл. Он также был судьей в конкурсе Foyle Young Poets Awards 2008 и отправился с победителями в качестве преподавателя на неделю в The Hurst, центр Арвон в Шропшире, в качестве части их приза. В июне 2009 года он судил Международный поэтический конкурс в Кардиффе. В 2005 году, будучи "поэтом-лауреатом" "Трех городов" (в данном случае – Ноттингема, Лестера и Дерби), он участвовал в программе "Три города: творим и объединяем", которая включала в себя региональный конкурс писательских работ. Результатом проекта стала редкая публикация "Сказка о трех городах: новые произведения из Дерби, Лестера и Ноттингема". Макмиллан написал предисловие и две оригинальные работы – "Здесь. Сейчас. Тогда" и "Размышления лауреата", а также стал соавтором (вместе с шестью региональными писателями) "Поэмы-цепочки трех городов". В 2022 году Макмиллан был избран членом Королевского литературного общества.
Работа по йоркширскому диалекту
В 2007 году Макмиллан опубликовал книгу под названием Collins Chelp and Chunter: a Guide to the Tyke Tongue. Это был сборник слов, используемых в йоркширском диалекте, а также несколько образцов йоркширского юмора и иллюстраций. В 2019 году книга получила негативный отзыв в журнале Transactions of the Yorkshire Dialect Society, в котором отмечалось, что в работе наблюдается непоследовательность в орфографии, слова приписываются слишком конкретным местам, хотя они распространены на более широких территориях, и не учитывается историческое развитие диалекта. В честь Национальной недели пирогов в Великобритании в 2012 году Макмиллан написал стихотворение ("пием"), посвященное кулинарным творениям "пироговой деревни" Денби-Дейл, которая за последние 250 лет испекла несколько пирогов, установивших мировые рекорды.