Первый американский супергерой в патриотическом костюме! The Shield – персонаж Archie Comics, появившийся до Капитана Америки (1940). История и версии героя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Персонаж в Archie Comics
Character in Archie Comics
The Shield – имя нескольких супергероев, созданных MLJ (ныне известных как Archie Comics). Появившись за несколько месяцев до Капитана Америки, Щит является первым супергероем, чей костюм был основан на патриотической символике Соединенных Штатов. Персонаж впервые появился в Pep Comics с номера 1 (январь 1940) по номер 65 (январь 1948). Имя использовалось MLJ/Archie для обозначения четырех персонажей. Линейка Impact от DC Comics, лицензировавшая права на персонажей Archie, также использовала это имя для нескольких героев. В 2010 году DC объявила о планах интегрировать Щита и других персонажей MLJ во вселенную DC, но права на этих персонажей вернулись к Archie Comics в 2011 году. В октябре 2015 года был представлен четвёртый Щит.
The Shield is the name of several superheroes created by MLJ (now known as Archie Comics). Appearing months before Captain America, the Shield has the distinction of being the first superhero with a costume based upon United States patriotic iconography. The character appeared in Pep Comics from issue #1 (Jan 1940) to #65 (Jan 1948). The name was used by MLJ/Archie for four characters. DC Comics' Impact line, which licensed the Archie properties, also used the name for several characters. In 2010, DC announced plans to integrate the Shield and other MLJ characters into the DC Universe, but the rights to the characters reverted to Archie Comics in 2011. A fourth Shield was introduced in October 2015.
История публикаций
"Щит" дебютировал в Pep Comics #1 (выпуск датирован январем 1940 года). Персонажа создали писатель Гарри Шортен и художник Ирв Новик. На фоне реакции американской общественности на начало Второй мировой войны и растущего патриотизма, "Щит" стал первым героем с патриотической тематикой. Вскоре за ним последовали еще три патриотических персонажа комиксов: Minute Man (февраль 1941), Капитан Америка (март 1941) и Капитан Бэттл (май 1941). В 1959 году под брендом Archie Adventure Series появился новый "Щит" – Ланселот Стронг, в серии под названием "Двойная жизнь рядового Стронга". Серия была отменена после двух выпусков. Red Circle Comics вновь представили Ланселота Стронга в новой серии "Ланселот Стронг: Щит" в июне 1983 года. Серия дважды меняла название: сначала на Shield Steel Sterling в декабре 1983 года, а затем на Steel Sterling в январе 1984 года. В июле 1984 года серия завершилась седьмым выпуском. В 1984 году Red Circle Comics также выпустила серию, посвященную версии "Щита" Джо Хиггинса, под названием Original Shield. Она просуществовала четыре выпуска. В 1991 году Archie Comics лицензировала своих супергероев компании DC Comics, которая создала бренд Impact Comics. Компания запустила четвертую сольную серию – "Легенда о Щите". В ней участвовали два "Щита": Джо Хиггинс, возглавлявший серию в течение первых тринадцати выпусков, и его замена, лейтенант Майкл Барнс. Барнс оставался "Щитом" до завершения серии в октябре 1992 года. В 2015 году Archie Comics начала возвращение "Щита" в новой серии, написанной Адамом Кристофером и Чаком Вендигом. Эта версия персонажа – женщина по имени Виктория Адамс. Серия издавалась под брендом Dark Circle Comics. Изначально планировалось выпустить ее в апреле, но выпуск был перенесен на сентябрь. Это дает ему сверхсилу, способность совершать огромные прыжки и неуязвимость. Джо использует инициалы S.H.I.E.L.D. в качестве своей тайной личности. Его белый костюм приобретает привычные цвета в процессе трансформации. Он становится агентом ФБР (его тайная личность известна только главе ФБР Дж. Эдгару Гуверу) после оправдания имени своего отца и борется с иностранными агентами и другими угрозами для США. В начале истории партнерами Хиггинса являются его коллега по службе Джу Джу Уотсон и подруга Бетти Уоррен. К "Щиту" присоединяется юный напарник, мальчик-детектив Дасти, в Pep #11 (январь 1941 года). Отец Дасти был убит иностранными агентами, и Джо берет его на воспитание, предоставив ему костюм. Оба героя носят свои патриотические костюмы под обычной одеждой и переодеваются для действий при необходимости. Дасти также сотрудничает с юным напарником Волшебника, Роем, как "Мальчишеская команда". В Pep #20 Джо называют "Единственным и неповторимым Щитом" в начале истории и "Оригинальным Щитом" в конце истории из-за успеха Капитана Америки, другого патриотического супергероя 1940-х годов. В своем первом появлении у Капитана Америки был щит, похожий на основную часть костюма "Щита", но он был заменен на круглый щит во втором выпуске из-за обвинений в плагиате. "Щит" и Дасти были представлены в первой кроссоверной сюжетной линии в американских комиксах. В этой сюжетной линии они объединились с Волшебником (главным героем Top Notch Comics), чтобы остановить план вторжения, организованный Москонией (вымышленной страной, состоящей из элементов нацистской Германии и Советского Союза). "Щит" был одним из самых популярных персонажей в MLJ, даже породив клуб "Клуб Щита-Г-Мэна". Он снимался в Pep и нескольких других изданиях MLJ: Shield Wizard, Top Notch Comics. Но затем появился новый персонаж, который затмил его: Арчи Эндрюс. Он занял место "Щита" на обложке Pep, переманил его фан-клуб и привел к закату супергероев MLJ. Пожилой Джо Хиггинс появляется в "Новых крестоносцах" как единственный выживший после нападения Императора Мозга на его товарищей-крестоносцев. Он собирает их детей-подростков, чтобы сформировать команду под названием "Новые крестоносцы".
The Shield debuted in MLJ's Pep Comics #1 (cover dated Jan. 1940). Writer Harry Shorten and artist Irv Novick created the character. With the American populace reacting to the beginnings of World War II and wartime patriotism stirring, the Shield debuted as the first patriotically themed hero. He was soon followed by three other patriotic comic characters: Minute Man (Feb. 1941), Captain America (March 1941), and Captain Battle (May 1941). In 1959, a new Shield, Lancelot Strong, appeared under the Archie Adventure Series imprint in a series titled, The Double Life of Private Strong. It was cancelled after two issues. Red Circle Comics reintroduced Lancelot Strong in a new series titled, Lancelot Strong: The Shield in June 1983. The series was retitled twice, first with Shield Steel Sterling in December 1983 and then with Steel Sterling in January 1984. In July 1984, the series ended with its seventh issue. In 1984, Red Circle Comics also released a series starring the Joe Higgins version of the Shield in a series titled Original Shield. It lasted four issues. In 1991, Archie Comics licensed their superheroes to DC Comics who created an imprint called Impact Comics. The company launched a fourth solo series, The Legend of the Shield. It featured two Shields, Joe Higgins, who led the series for the first thirteen issues, and Lt. Michael Barnes, his replacement. Barnes continued as the Shield until the title ended in October 1992. In 2015, Archie Comics began the Shield's return in a new series penned by Adam Christopher and Chuck Wendig. This version of the character is a woman named Victoria Adams. The series was published under the Dark Circle Comics banner. It was originally set to be released in April but was delayed until September. This gives him super strength, the ability able to make great leaps, and invulnerability. Joe uses the initials S. H. I. E. L. D. as his secret identity. His white costume becomes the familiar colors under the process. He becomes an FBI agent (whose secret identity is known only to FBI Chief J. Edgar Hoover) after clearing his father's name, and fights foreign agents and other threats to the U. S. At the start of the strip, Higgins' partners are fellow G Man Ju Ju Watson, and girlfriend Betty Warren. The Shield is joined by a kid partner, Dusty the Boy Detective, in Pep #11 (Jan 1941). Dusty's father had been killed by foreign agents, and he is adopted by Joe and given a costume. Both heroes wear their patriotic costumes beneath their street clothes and change for action whenever the need would arise. Dusty also partners with The Wizard's kid partner, Roy, as the "Boy Buddies". In Pep #20, Joe is called "The One and Only Shield" at the start of the story and "The Original Shield" at the end of the story because of the success of Captain America, another 1940s era patriotic superhero. In his first appearance, Captain America had a shield similar to the main part of The Shield's costume, but it was changed to a round shield for the second issue over accusations of plagiarism. The Shield and Dusty were featured in the first crossover storyline in American comic books. The storyline had them team up with the Wizard (the headlining character from Top Notch Comics) to stop the invasion plot orchestrated by Mosconia (a fictional country made up of elements from Nazi Germany and the Soviet Union). The Shield was one of MLJ's most popular characters, even spawning a club, the "Shield G Man Club". He starred in Pep, and several other MLJ titles: Shield Wizard, Top Notch Comics. But then a new character arrived who would overshadow him: Archie Andrews. He would take the Shield's cover spot on Pep, take his fan club, and cause the end of the MLJ superheroes. An older Joe Higgins appears in New Crusaders as the sole survivor of the Brain Emperor's attack on his fellow Crusaders. He gathers their teenage children to form a team dubbed "the New Crusaders".
Комиксы DC
Персонажи Red Circle Comics, уместно названные "Красный круг", снова были лицензированы DC и перезапущены. Во время кризиса "Расширения" версия персонажа Щит помогала Зелёной стреле и Чёрной Канарейке, обеспечивая контроль над толпой. Впервые появившись в качестве второстепенного персонажа в "The Web", ещё один бывший герой MLJ, новый Щит – лейтенант Джозеф Хиггинс, дислоцированный в Афганистане, откуда он пытается связаться с "The Web", чтобы найти своего пропавшего отца. Однако в тот же день его команда попадает под атаку террористов, и Хиггинс получает тяжёлые ранения. Чтобы спасти ему жизнь, он соглашается на секретные правительственные эксперименты, после чего с его обожжённой кожей срастается передовой боевой костюм, созданный по нанотехнологиям. Костюм появляется на его теле по желанию и даёт ему тот же набор способностей, что и у предыдущего воплощения, включая сверхчеловеческую силу, ограниченный полёт и улучшенные сенсорные возможности. Из-за полученных травм, единственный серьёзный недостаток заключается в том, что попытка навсегда снять боевой костюм может привести к отказу жизненно важных функций организма. Продолжая сражаться как новый патриотический герой, он вновь получает сообщение от "The Web" и соглашается помочь. Щит также появился в мини-сериале DC Comics 2010 года "Могучие крестоносцы".
The Red Circle Comics characters, aptly named "The Red Circle", were again licensed by DC and rebooted. During the Dilation crisis a version of the Shield character was seen helping Green Arrow and Black Canary, performing crowd control. First appearing as a secondary character in The Web, another former MLJ hero, the new Shield is Lieutenant Joseph Higgins, stationed in Afghanistan, from where he tries to contact The Web to find his missing father. On the same day however his crew fall victim to terrorists, and Higgins is grievously wounded. To save his life, he agrees to be subjected to secret government experiments, after which an advanced, nanotech battle suit is merged to his burned epidermis. The suit appears on his body at will and grants him the same array of powers of the earlier incarnation, including superhuman strength, limited flight and advanced sensory abilities. Due to his severe injuries, the only major drawback is that if ever he tries to remove the war suit permanently, his bodily functions could shut down. Still fighting as the new, patriotic hero, he is again contacted by The Web, accepting his request for help. The Shield also appeared in the 2010 DC Comics mini series The Mighty Crusaders.
Ланселот Стронг
В июне 1959 года компания Archie опубликовала нового Щита, не имевшего отношения к предыдущей версии. Джо Саймона попросили от Archie создать персонажей для новой линейки супергероев "Серия приключений Archie". Джо Саймон разработал новый тип супергероя Щита, настоящее имя которого было Ланселот Стронг, и он впервые появился в новом комиксе под названием "Двойная жизнь рядового Стронга". Джо Саймон собрал команду художников, в которую вошел Джек Кирби, для работы над "Двойной жизнью рядового Стронга". Отец Ланселота, ученый, разработал метод создания сверхчеловека путем расширения возможностей разума, который он применил к своему младенцу. После того, как отца Ланселота убили иностранные агенты, его усыновила фермерская семья и воспитала как своего сына. Когда он достиг подросткового возраста, он узнал правду о своем происхождении и своих способностях: сила, полет, почти неуязвимость, улучшенное зрение, способность генерировать молнию и другие. Его отец создал для него патриотический костюм, и он начал свою карьеру как новый супергерой, Щит. Вскоре он поступил в армию, притворяясь простоватым деревенщиной в стиле Гомера Пайла, одновременно ведя двойную жизнь как Щит (отсюда и название его комикса). В 1999 году Archie официально передала все права на Ланселота Стронга Джо Саймону.
In June 1959, a new Shield was published by Archie that had no connection to the previous version. Joe Simon was asked by Archie to create characters for a new "Archie Adventure Series" line of superheroes. Joe Simon created a new Shield type of superhero, whose real identity was Lancelot Strong, who appeared in a new title, The Double Life of Private Strong. Joe Simon put together a team of artists including Jack Kirby to work for him on The Double Life of Private Strong. Lancelot's scientist father developed a method to create a superhuman by expanding the mind, which he used on his infant son. After his father was killed by foreign agents, Lancelot was adopted by a farm couple and raised as their son. Once he hit his teens, he discovered the truth of his background and his powers: strength, flight, near invulnerability, vision powers, the ability to generate lightning, and a few more. His father had created a patriotic costume for him, and he started off as the new superhero, the Shield. He soon joined the Army, acting like a Gomer Pyle style country bumpkin, while leading a double life as the Shield (hence the title of his comic). In 1999, Archie formally assigned all rights to Lancelot Strong to Joe Simon.
Билл Хиггинс и Джо Хиггинс-младший.
Когда Archie переработал своих супергероев в рамках линии "Radio Comics / Mighty Comics", был представлен третий Щит – Билл Хиггинс и Джо Хиггинс-младший, сыновья оригинального Щита. Билл впервые появился в новом "Fly Man" №31 и стал одним из главных основателей Mighty Crusaders. Позже выяснилось, что его отец был обращён в камень злодеем по имени The Eraser, и Билл продолжил дело отца. "Способности" Билла, заключавшиеся в усиленной силе и ограниченной неуязвимости, были обусловлены его костюмом. Он появлялся на протяжении всего периода выхода комиксов Radio/Mighty Comics. Изначально его имя менялось от Билла Хиггинса к Джо Хиггинсу-младшему от выпуска к выпуску. В "Red Circle Mighty Crusaders" №1 сюжет установил, что Билл поступил в армию и оставил жизнь супергероя. В 2000 году Archie Comics начал использовать Джо Хиггинса-младшего в качестве Щита в "Archie's Weird Mysteries", тем самым подтвердив, что Билл и Джо-младший – разные персонажи.
When Archie revamped their superheroes under their "Radio Comics/Mighty Comics" line, a third Shield was introduced as Bill Higgins and Joe Higgins Jr., sons of the original Shield. Bill first appeared in the new Fly Man #31, and becomes one of the main founders of the Mighty Crusaders. It would be revealed that his father was turned to stone by the villain, The Eraser, and Bill was carrying on his father's work. Bill's 'powers', which seem to be enhanced strength and limited invulnerability, were derived from his costume. He would appear through the end of the Radio/Mighty Comics run. Originally they would switch the name from Bill Higgins to Joe Higgins Jr., from one appearance to the next. In the Red Circle Mighty Crusaders #1 the story established that Bill joined the Army and left his life as a superhero. In 2000, Archie Comics started using Joe Higgins Jr. as the Shield in Archie's Weird Mysteries, establishing that Bill and Joe Jr. were separate characters.
Майкл Барнс
Когда "Легенда о щите" была переработана, лейтенант Майкл Барнс, женатый отец маленькой дочери, стал новым Щитом. Барнс оставался главным героем серии до её закрытия в 1992 году и также появился в роли Щита в шестивыпускном мини-сериале "Крестолом".
When Legend of the Shield was revamped, Lt. Michael Barnes, a married father with a young daughter, became the new Shield. Barnes would continue as the lead character until the series' 1992 cancellation and also appeared as the Shield in the six issue miniseries The Crucible.
Виктория Адамс
В 2015 году Archie Comics переименовали свою линейку комиксов Red Circle Comics под новым брендом Dark Circle Comics. Новый персонаж Щит дебютировал в собственной серии под названием «Щит» в октябре. Виктория Адамс – первая женщина, принявшая мантию Щита. Серия состояла из четырех выпусков. Она продолжила выступать в роли Щита в комиксе «Могучие крестоносцы», написанном Яном Флинном.
In 2015, Archie Comics rebranded their Red Circle Comics line under the new Dark Circle Comics banner. The new Shield debuted in her own new series titled The Shield in October. Victoria Adams is the first female to take up the mantle of the Shield. The series ran four issues. She has continued in her role as the Shield in The Mighty Crusaders written by Ian Flynn.