Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и военный офицер (1819–1901)
American lawyer and military officer (1819–1901)
Бенджамин Мэйберри Прентисс (23 ноября 1819 – 8 февраля 1901) был американским военным и политиком. Он участвовал в Мексикано-американской войне и воевал на стороне Союза в Гражданской войне в США, дослужившись до звания генерал-майора. Он командовал дивизией в битве при Шило, которая понесла большие потери, обороняя позицию, получившую название «Гнездо Шершня», от непрерывных атак конфедератов, и в итоге был вынужден сдать свою дивизию. Некоторые критиковали его действия в этом сражении. После обмена он продолжал службу в армии до отставки в 1863 году. Остаток жизни он посвятил юридической практике и политической деятельности в Республиканской партии.
Benjamin Mayberry Prentiss (November 23, 1819 – February 8, 1901) was an American soldier and politician. He fought in the Mexican–American War and on the Union side of the American Civil War, rising to the rank of major general. He commanded a division at the Battle of Shiloh, which suffered heavy casualties while defending what became known as the Hornet's Nest from continued Confederate assaults, and he eventually surrendered his division. He was criticized by some for his conduct in that battle. After his exchange, he continued to serve in the army until his resignation in 1863. He spent much of his remaining life practicing as a lawyer and as a politician in the Republican Party.
Ранняя жизнь, браки и семья
Бенджамин Мэйберри Прентисс родился в Беллвилле, штат Вирджиния. Он был прямым потомком Валентина Прентиса, иммигрировавшего из Англии в 1631 году. Его ранние годы прошли в Вирджинии, пока его семья не присоединилась к потоку переселенцев и не переехала в окрестности Ганнибала, штат Миссури. Затем они переехали в Куинси, штат Иллинойс, где Прентисс проживал до 1879 года. После этого он переехал в Миссури. В молодости Бенджамин Прентисс работал канатчиком и служил аукционистом. 29 марта 1838 года он женился на Маргарет Энн Содовски, у них было семь детей, прежде чем она скончалась в 1860 году. В 1862 году он женился на Мэри Уортингтон Уитни, которая родила ему еще пятерых детей.
Benjamin Mayberry Prentiss was born in Belleville, Virginia. He was a direct descendant of Valentine Prentice, who immigrated from England in 1631. His early childhood was spent in Virginia until his family joined the migration and moved near Hannibal, Missouri. They then moved to Quincy, Illinois, where Prentiss made his home until 1879. He then moved to Missouri. In his early life, Benjamin Prentiss was a rope maker and served as an auctioneer. On March 29, 1838, he married Margaret Ann Sodowsky; they had seven children before she died in 1860. In 1862, he married Mary Worthington Whitney, who bore him five more children.
Шило
Рано утром офицер под его командованием, полковник Эверетт Пибоди, отправил патруль в 250 человек, который вступил в контакт с наступающей армией Конфедерации, обеспечив армию Союза критически важным ранним предупреждением о надвигающейся атаке. Прентисс поначалу был возмущен тем, что Пибоди отправил патруль без его санкции, но вскоре осознал, что ему предстоит отразить атаку всей армии Конфедерации, и поспешил подготовить своих людей к обороне. Его дивизия первой подверглась атаке в битве при Шило и понесла большие потери в первые часы сражения. Бригадный генерал Прентисс переформировал своё командование, получив подкрепления под командованием генерала В. Х. Л. Уоллеса, и оказал ожесточенное сопротивление в "Гнезде Шершня". После смертельного ранения Уоллеса Прентисс взял на себя полное командование позицией и в конечном итоге сдался вместе с 2200 другими солдатами Союза. Он сдал свой меч лейтенант-полковнику Фрэнсису Мэриону Уокеру из 19-го пехотного полка Теннесси. После битвы его считали героем за то, что он достаточно долго сдерживал армию Конфедеративных Штатов, позволив генералу Гранту организовать контратаку и выиграть сражение. Позже Грант принизил роль Прентисса в победе, возможно, из-за взаимной неприязни между двумя генералами. Однако в своих мемуарах Грант писал: "Командование Прентисса было потеряно как дивизия, многие из его бойцов были убиты, ранены или взяты в плен; но до своего окончательного рассеяния оно проявило доблесть и внесло значительный вклад в оборону Шило". В своём отчёте о боевых действиях Прентисс не упомянул о помощи войск Уоллеса и почти не упомянул Пибоди, который также погиб в бою. После освобождения в результате обмена пленными в октябре того же года Прентисс был повышен до генерал-майора и вошёл в состав военного трибунала, осудившего Фитца Джона Портера. Его голос против при окончательном голосовании подорвал его политическое влияние. Прентисс был отправлен в Арканзас, где 4 июля 1863 года одержал победу в битве при Хелене. В 1863 году он ушёл в отставку, чтобы заботиться о своей семье. Историк Эзра Дж. Уорнер предположил, что Прентисс чувствовал, что его отодвинули на второй план после того, как он доказал свои способности в Шило и Хелене.
Early in the morning, an officer under his command, Colonel Everett Peabody, sent out a 250 man patrol which made contact with the advancing Confederate army, providing the Union army with critical early warning of the impending attack. Prentiss was initially outraged with Peabody for sending out a patrol without his authorization, but soon realized he was facing an on oncoming attack by an entire Confederate army and rushed to prepare his men for defense. His division was the first one attacked at the Battle of Shiloh and suffered greatly during the opening hours of that battle. Brigadier General Prentiss reformed his command with reinforcements under the command General W. H. L. Wallace and put up a spirited fight in the "Hornet's Nest". Prentiss took full command of the position after Wallace was fatally wounded and eventually surrendered the Hornet's Nest along with 2,200 other Union soldiers. He surrendered his sword to Lt. Colonel Francis Marion Walker of the 19th Tennessee Infantry. After the battle he was considered a hero, having held off the Confederate States Army long enough to allow General Grant to organize a counterattack and win the battle. Grant later played down Prentiss's role in the victory, possibly because of mutual dislike between the two generals. However, Grant said in his memoirs "Prentiss' command was gone as a division, many of its members having been killed, wounded or captured; but it had rendered valiant services before its final dispersal, and had contributed a good share to the defense of Shiloh". Prentiss's own after action report did not mention the aid of Wallace's troops, and barely made any mention of Peabody, who was also killed in action during the battle. After being released as part of a prisoner exchange in October of the same year, Prentiss was promoted to major general and served on the court martial board that convicted Fitz John Porter. His dissenting voice in the final vote damaged his political clout. Prentiss was sent to Arkansas and won the Battle of Helena on July 4, 1863. In 1863, he resigned to tend to his family. Historian Ezra J. Warner speculated that Prentiss felt that he was being shelved after having proved his abilities at Shiloh and Helena.
Карьера после Гражданской войны
После войны Прентисс стал юристом. Позже он был назначен президентом Бенджамином Харрисоном на должность почтмейстера города Бетани, штат Миссури, и переназначен президентом Уильямом Маккинли. Он был одним из лидеров Республиканской партии штата Миссури. Он умер 8 февраля 1901 года в Бетани в возрасте 81 года и похоронен на кладбище Мириам в округе Харрисон, штат Миссури.
Prentiss became a lawyer after the war. He was later appointed as postmaster of Bethany, Missouri, by President Benjamin Harrison and was re appointed by President William McKinley. He was a leader in the Republican Party of Missouri. He died on February 8, 1901, in Bethany at age 81. He is buried there in Miriam Cemetery, Harrison County, Missouri.