Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский гитарист и писатель
English guitarist and writer
Мэтью Дэвид Осман (родился 9 октября 1967 года) — английский музыкант и писатель, наиболее известный как басист рок-группы Suede. Осман и вокалист Брет Андерсон – единственные оставшиеся участники-основатели Suede, выступающие вместе с барабанщиком Саймоном Гилбертом, который участвовал в записи многих альбомов Suede. Осман также является автором; он написал два романа и публиковался в различных изданиях. Он брат телеведущего и писателя Ричарда Османа.
Mathew David Osman (born 9 October 1967) is an English musician and author, best known as the bassist in the rock band Suede. Osman and singer Brett Anderson are the only remaining founding members left in Suede, and perform along with drummer Simon Gilbert, who has appeared on many Suede albums. Osman is also a writer; he has written two novels and contributed to various publications. He is the brother of presenter and author Richard Osman.
Биография
Осман родился в Уэлвине-Гарден-Сити, Гертфордшир, но вырос в основном в Хейвордс-Хите, Западный Сассекс. Младший брат Османа — ведущий, автор и комик Ричард Осман. Он учился в Лондонской школе экономики, где в 1989 году получил степень бакалавра экономики. Осман познакомился с будущим вокалистом Suede Бреттом Андерсоном в Хейвордс-Хите, и они вместе играли в ранних гаражных группах, таких как The Pigs и Suave And Elegant. Осман был соавтором некоторых песен Suede, включая "Lost in TV", "Europe Is Our Playground", "Attitude" и "Golden Gun". После распада Suede в 2003 году Осман писал музыку для телевизионных программ, таких как "8 из 10 кошек", "The Marriage Ref" и "You Have Been Watching". Он вернулся к выступлениям с Suede, когда группа воссоединилась в 2010 году. Осман был лондонским редактором онлайн-журнала le cool и редактором его лондонского путеводителя, опубликованного летом 2008 года. Его работы также публиковались в британских журналах и газетах, включая The Guardian, The Independent и The Observer. Первый роман Османа, "Руины", был опубликован в феврале 2020 года издательством Repeater Books, а второй, "Театр призраков", — издательством Bloomsbury Publishing в 2023 году. Он является соавтором книги "Англия в огне" вместе со Стивеном Эллкоком.
Osman was born in Welwyn Garden City, Hertfordshire, but was raised mainly in Haywards Heath, West Sussex. Osman's younger brother is the presenter, author, and comedian Richard Osman. He studied at the London School of Economics where in 1989, he was awarded a BSc in Economics. Osman met future Suede lead singer Brett Anderson in Haywards Heath, and they played together in early garage bands such as The Pigs and Suave And Elegant. Osman co wrote some of Suede's songs, including "Lost in TV", "Europe Is Our Playground", "Attitude" and "Golden Gun". After Suede broke up in 2003, Osman provided music for television programmes, such as 8 Out of 10 Cats, The Marriage Ref and You Have Been Watching. He returned to perform with Suede when the band reformed in 2010. Osman was the London editor of the email magazine le cool and the editor of its London guidebook, published in summer 2008. His writing has also been published in British magazines and newspapers including The Guardian, The Independent and The Observer. Osman's first novel, The Ruins, was published in February 2020 by Repeater Books and his second, The Ghost Theatre, was published by Bloomsbury Publishing in 2023. He co authored the book England on Fire with Stephen Ellcock.