Джеральд Левин: Медиамагнат и трагическая судьба семьи.
Gerald M. Levin
Джеральд Левин (1939-2024) – американский медиамагнат, ключевая фигура в слиянии AOL и Time Warner. Обсуждается как крупнейшая ошибка в истории бизнеса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский медиа-бизнесмен (1939–2024)
федеральный судья США
American media businessman (1939–2024)
the U. S. federal judge
Джеральд М. Левин (6 мая 1939 – 13 марта 2024) был американским медиа-бизнесменом. Левин принимал участие в организации слияния AOL и Time Warner в 2000 году, на пике бума доткомов, слияния, которое в итоге оказалось невыгодным для Time Warner и было названо "крупнейшей катастрофой в истории корпоративной Америки".
Gerald M. Levin (May 6, 1939 – March 13, 2024) was an American media businessman. Levin was involved in brokering the merger between AOL and Time Warner in 2000, at the height of the dot com bubble, a merger which was ultimately disadvantageous to Time Warner and described as "the biggest train wreck in the history of corporate America."
Ранние годы и образование
Левин родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, в еврейской семье русского и румынского происхождения. Его отец занимался торговлей молочными продуктами и яйцами, а мать была преподавателем фортепиано. По данным The New York Times, это слияние используется бизнес-школами в качестве примера "худшей сделки в истории". В своей книге о сделке Мунк пишет: "Эта катастрофическая сделка является воплощением культуры корпоративной Америки и Уолл-стрит в конце 1990-х годов. Она отражает атмосферу в высших эшелонах власти, где, пока цена акций компании росла, генеральный директор был всесилен, подобно королю, обладающему божественным правом". После краха AOL Time Warner он практически исчез из публичного пространства. В 2007 году о нем сообщалось в журнале New York. По состоянию на июль 2022 года Elation TV, судя по всему, так и не был запущен.
Levin was born in Philadelphia, Pennsylvania, to a Jewish family of Russian and Romanian origins. His father was a "butter and eggs man" and his mother was a piano teacher. According to The New York Times, the merger is used by business schools as a case study of "the worst [deal] in history." In her book about the deal, Munk writes, "The disastrous merger epitomizes the culture of corporate America and Wall Street in the late 1990s. It records the climate in executive suites, where as long as a company's stock price kept going up and up, a CEO was all powerful, like a king with divine rights." he largely disappeared from public view after the collapse of AOL Time Warner. In 2007, he was reported by New York (magazine) As of July 2022, Elation TV does not appear to have launched.
Личная жизнь
Левин был женат три раза и стал отцом пятерых детей. Его первой женой была Кэрол Нидлмен, с которой он познакомился в летнем лагере в 1960-х годах; они развелись в 1970 году. Его третьей женой была Лори Энн Перлман, голливудский агент, впоследствии ставшая психологом; они развелись в 2020 году.
Levin was married three times and fathered five children. His first wife was Carol Needleman, whom he met at summer camp in the 1960s; they divorced in 1970. His third wife was Laurie Ann Perlman, a Hollywood agent turned psychologist; they divorced in 2020.
Убийство Джонатана Левина
Один из его детей, 31-летний Джонатан Левин, учитель английского языка в средней школе Тафт в Бронксе, был убит 31 мая 1997 года во время ограбления, совершенного одним из его бывших учеников. Ученик, Кори Артур, был признан виновным в убийстве второй степени и в ноябре 1998 года приговорен к максимальному сроку – от 25 лет до пожизненного заключения. Судья пришел к выводу, что Артур получал садистское удовольствие от преступления и не проявлял никакого раскаяния. Предполагаемый сообщник, Монтон Харт, был оправдан по тем же обвинениям в феврале 1999 года. Хотя Харт написал признание, присяжные не смогли установить, каким образом оно было получено, и посчитали его недостоверным. Убийство произошло после того, как Джонатан упомянул в классе, что его отец – глава Time Warner Джеральд Левин. По словам прокуроров, Артур и Харт, полагая, что Джонатан богат, украли его банковскую карту и пытали, чтобы узнать PIN-код счета, с которого они сняли около 800 долларов. Средняя школа имени Джонатана Левина для изучения медиа и коммуникаций в Бронксе, Нью-Йорк, названа в память об убитом учителе.
One of his children, Jonathan Levin, a 31 year old high school English teacher at Taft High School in the Bronx, was murdered on May 31, 1997, during a robbery by one of his former students. The student, Corey Arthur, was convicted of second degree murder and sentenced to the maximum allowed term of 25 years to life in prison in November 1998, with the judge concluding that Arthur had taken sadistic pleasure in the crime and shown no remorse. An alleged accomplice, Montoun Hart, was acquitted on the same charges in February 1999. While Hart had written a confession, jurors were not able to find out how it was obtained and felt it was unreliable. The murder occurred after Jonathan had mentioned in the classroom that his father was Time Warner head Gerald Levin. Prosecutors said Arthur and Hart, assuming that Jonathan was wealthy, stole Jonathan's bank card and tortured him to obtain the account's PIN, obtaining about $800 from the account. Jonathan Levin High School for Media and Communications in The Bronx, New York City, is named after the murdered teacher.
Смерть
Левин скончался в больнице 13 марта 2024 года после постановки диагноза "болезнь Паркинсона". Ему было 84 года.
Levin died at a hospital on March 13, 2024, having been diagnosed with Parkinson's disease prior to his death. He was 84.